Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ КОМПЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• necessary competencies
• necessary skills
• necessary competences
• competencies required

Примери за използване на Необходимите компетенции на Български и техните преводи на Английски

Тези хора имат ли необходимите компетенции да вършат съответната работа?
Do these people have the necessary competences to do their respective jobs?

Развитие на професионално обучение, гарантиращо необходимите компетенции на ръководители и експерти в организацията.
Development of professional training ensuring the necessary competences for managers and experts in the organization.

Курсът за обучение има за цел да разработи необходимите компетенции за ефективно планиране, прилагане, поддържане и реформиране на структурите за участие на местно ниво.
Training Course aims to develop the necessary competences to efficiently plan, implement, sustain and reform local participative structures.

Служители на компанията представят разнообразието от кариерни пътища за професионално развитие и необходимите компетенции и умения, търсени от компанията.
Employees of the company presented the variety of career paths for professional development and the necessary competencies and skills required by the company.

Проектът„Европеизация“ ще помогне на организациите да идентифицират необходимите компетенции за работа на международно ниво чрез онлайн инструмент за самооценка.
The Europeanisation project will help organisations to identify the necessary competencies for work on an international level through an online self-assessment tool.

Ние обучаваме и насочваме нашите ученици, така че те да откриват и развиват своите таланти и да придобият необходимите компетенции, за да допринесат за обществото.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competencies to deliver a contribution to society.

Програмата подготвя ръководители на учителите с необходимите компетенции за подобряване на качеството и ефективността на учебните програми на ниво ведомство, училище или област.
The program prepares teacher-leaders with the competencies required to improve the quality and effectiveness of instructional programs at a classroom, departmental, school, or district level.

Ние се образоват и да насочва нашите ученици, така че те открият и развият своите таланти, и да придобият необходимите компетенции да дава своя принос към обществото.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competences to deliver a contribution to society.

Това удължаване се отчита като отделен принос на тази държава членка за същия или за друг необходим профил, ако съответният член на персонала притежава необходимите компетенции.
Such an extension shall be counted as a separate contribution of that Member State for the same profile or another required profile if the staff member possesses the necessary skills.

Да се подготвят участниците с необходимите компетенции за прилагане на Рамката за осигуряване на качество в НФУ(НФО), чрез разработване на индикатори за качество и предоставянето на партньорска оценка и обратна връзка.
To equip participants with the necessary competences to implement the QA framework for NFE through the development of quality indicators and the provision of peer-review and feedback.

Професионалисти от различни индустрии показват, там е много високо търсене на служители, които са компетентни в тези области, както и че има недостиг на завършилите с необходимите компетенции.-.
Professionals from diverse industries indicate there is a very high demand for employees who are competent in these areas, and that there is a shortage of graduates with the necessary competencies.-.

Следващата стъпка е на бъдещия европейски орган за наблюдение на цените на хранителните продукти трябва да се предоставят необходимите компетенции, за да се осигури гъвкаво регулиране на доставките на мляко в Европейския съюз.
As a next step, the future European body for the monitoring of food prises should therefore be granted the necessary competencies to assure a flexible regulation of milk supply in the EU.

Като завършил MSc по глобално обществено здравеопазване, ще имате необходимите компетенции, за да работите в редица политики в областта на общественото здраве и ролите на доставка на местно, национално или международно равнище.
As an MSc Global Public Health graduate, you will have the competencies required to work in a range of public health policy and delivery roles on a local, national, or international scale.

Казано по-просто, набиране предполага търсене, оценка и подбор на специалисти, готови и способни да работят, и по този начин разполагат с необходимите компетенции и са в състояние да споделя ценностите на компанията.
Simply put, recruitment implies a search, assessment and recruitment of professionals, willing and able to work, and thus endowed with the necessary competencies and are able to share the company's values.

Академичният опит в програмата позволява на студентите да развият необходимите компетенции в областта на бизнес администрацията, които ще им позволят да поемат управленски и лидерски позиции в публичния и частния сектор.
The academic experience in the program permits students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors.

Те могат да избират органите, които да нотифицират, измежду онези от тях, установени на територията им, които отговарят на изискванията на законодателството и притежават необходимите компетенции да станат нотифицирани.
They may choose the bodies they notify from those that are established on their territory which comply with the requirements of the legislation, and which have the necessary competences to become notified.

На фона на активната реформа в системата за закрила на детето, основна задача на Лятното училище е да подготви с необходимите компетенции експертите, които ежедневно се грижат за децата от домовете за медико-социални грижи.
With the active reform in the system for child protection the basic task of the Summer school is to prepare with the necessary competencies the experts who provide daily care for the children in the homes for medical and social care.

Академичният опит в програмата позволява на студентите да развият необходимите компетенции в областта на бизнес администрацията, които ще им позволят да поемат управленски и лидерски позиции в публичния и частния сектор.
The academic experience in the program allows students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors in the area of human resources.

Програмата"Технологично предприемачество и иновации в информационните технологии" предоставя на студентите необходимите компетенции за ефективно и ефикасно активно участие в иновативните бизнес процеси и предприемачески компании.
Master Program"Technology Entrepreneurship and Innovations in IT" delivers to students the necessary skills to effectively and efficiently actively participate in innovative business processes and entrepreneurial companies and to participate in the creative economy initiatives.

Целта на бакалавърската на науките в бизнеса е да се допринесе за обучението на студенти с общи познания за бизнеса и в специфични области на маркетинга и международен бизнес, за да разработи необходимите компетенции и умения, за да бъдат ефективни лидери в света на бизнеса днес.
The purpose of the Bachelor of Sciences in Business is to contribute to the education of students with a general knowledge of business and in specific areas of marketing, and international business to develop the necessary competencies and skills to be effective leaders in the business world today.

Киберсигурност и доверие: 2 млрд. евро ще бъдат инвестирани за защита на цифровата икономика, обществото и демокрацията в ЕС чрез укрепване на кибернетичната отбрана и на индустрията на Съюза в областта на киберсигурността, финансиране за съвременно оборудване и инфраструктура за киберсигурност и подкрепа за развитието на необходимите компетенции и знания.
Bn will be invested into safeguarding the EU's digital economy, society and democracies through boosting cyber defence and the EU's cybersecurity industry, financing state-of-the-art cybersecurity equipment and infrastructure as well as supporting the development of the necessary skills and knowledge.

С придобитата следдипломна квалификация в международния бизнес от OBS-UB ще придобиете необходимите компетенции и знания, за да се справите успешно с промените в процесите на интернационализация на бизнеса и ефективното стратегическо управление, както и да увеличите конкурентоспособността си и международната си пригодност за наемане на работа.-.
With the postgraduate degree in International Business from OBS-UB, you will acquire the necessary competencies and knowledge to successfully face the changes in business internationalisation processes and efficient strategic management, as well as increasing your competitiveness and international employability.-.

Основната цел на проекта е да се бори срещу расизма и дискриминацията в онлайн речта на омразата, като създаде екип от млади стратези/ мениджъри на социални медии, блогъри, онлайн активисти и младежи като цяло, които да получат необходимите компетенции за разпознаване и противодействие на такива нарушения на правата на човека„.
The general objective of the project is to combat racism and discrimination in their online expression of hate speech by equipping young social media strategists/managers, bloggers, online activitists, youtubers… and young people in general with the competences necessary to recognize and act against such human rights violations.

Киберсигурност и доверие: 2 млрд. евро ще бъдат инвестирани за защита на цифровата икономика, обществото и демокрацията в ЕС чрез укрепване на кибернетичната отбрана и на индустрията на Съюза в областта на киберсигурността, финансиране за съвременно оборудване и инфраструктура за киберсигурност и подкрепа за развитието на необходимите компетенции и знания.
Cybersecurity and trust will be the recipients of €2 billion to safeguard the EU's digital economy, society and democracies through boosting cyber defence and the EU's cybersecurity industry, financing state-of-the-art cybersecurity equipment and infrastructure as well as supporting the development of the necessary skills and knowledge.

Основната цел на проекта е да се бори срещу расизма и дискриминацията в онлайн речта на омразата, като създаде екип от млади стратези/ мениджъри на социални медии, блогъри, онлайн активисти и младежи като цяло, които да получат необходимите компетенции за разпознаване и противодействие на такива нарушения на правата на човека„.
The objective of the“Words are Stones“ project is to combat racism and discrimination in their online expression of hate speech by equipping young social media strategists/managers, bloggers, journalists, educators and teachers, youtubers and young people in general with the competences necessary to recognize and act against such human rights violations.

Киберсигурност и доверие: 2 млрд. евро ще бъдат инвестирани за защита на цифровата икономика, обществото и демокрацията в ЕС чрез укрепване на кибернетичната отбрана и на индустрията на Съюза в областта на киберсигурността, финансиране за съвременно оборудване и инфраструктура за киберсигурност и подкрепа за развитието на необходимите компетенции и знания.
Another EUR 2 billion is planned to boost cyber defence and the EU's cybersecurity industry, safeguarding the EU's digital economy, society and democracies through boosting cyber defence and the EU's cybersecurity industry, financing state-of-the-art cybersecurity equipment and infrastructure as well as supporting the development of the necessary skills and knowledge.

Изпълнението на целите на обучението ще даде възможност на студентите да станат топ професионалисти, изследователи и учени, занимаващи се с транспортни технологии, управление, пощенски и куриерски услуги, оборудвани с необходимите компетенции, приложими към научните катедри и институции, университети и други работни места за научни изследвания и разработки.-.
Fulfilling the study objectives will enable students to become top professionals, researchers and scientists involved in transport technology, management, postal and courier services equipped with the necessary competencies applicable to scientific departments and institutions, universities and other research and development workplaces.

Киберсигурност и доверие: 2 млрд. евро ще бъдат инвестирани за защита на цифровата икономика, обществото и демокрацията в ЕС чрез укрепване на кибернетичната отбрана и на индустрията на Съюза в областта на киберсигурността, финансиране за съвременно оборудване и инфраструктура за киберсигурност и подкрепа за развитието на необходимите компетенции и знания.
For cybersecurity and trust we are proposing a budget of €2 billion that will be invested in safeguarding the EU's digital economy, society and democracies through boosting cyber defence and the EU's cybersecurity industry, financing state-of-the-art cybersecurity equipment and infrastructure as well as supporting the development of the necessary skills and knowledge.

Основната цел на проекта е да се бори срещу расизма и дискриминацията в онлайн речта на омразата, като създаде екип от млади стратези/ мениджъри на социални медии, блогъри, онлайн активисти и младежи като цяло, които да получат необходимите компетенции за разпознаване и противодействие на такива нарушения на правата на човека„.
The project organises thus its main objective around the idea of combatting racism and discrimination in their online expression of hate speech by equipping young social media strategists/managers, bloggers, online activists, youtubers and young people in general with the competences necessary to recognize and act against such human rights violations.

Как да използвам "необходимите компетенции" в изречение

Осигуряване на човешки ресурси с необходимите компетенции в професии, търсени от приоритетни индустриални сектори;

осигуряване на необходимите компетенции на целия персонал на фирмата, които да гарантират качеството на предлаганите продукти;

Дейност O2 – Разработване и тестване на методология за обучение и развитие на необходимите компетенции на младите хора

Можете да работите във всички страни, членки на ЕС, разполагайки с необходимите компетенции и признатите в ЕС сертификати.

Бизнес документи и презентации е пакет от 3 курса, които съсредоточават необходимите компетенции за работа с делови партньори и фирми,[...]

Красен Кръстев е разработил своя система за определяне на необходимите компетенции за всяка длъжност, планове за обучения и последващи оценки.

Бизнес документи и презентации е Специализиран ПАКЕТ с ОТСТЪПКА, включващ три курса, които съсредоточават необходимите компетенции за работа с делови[...]

Специален фокус и внимание върху младите специалисти, така че те да развият необходимите компетенции и опит да работят ефективно в динамична бизнес среда;

Съпартиецът му Данаил Кирилов пък настоя, че щом са в тази зала, всички трябва да имат необходимите компетенции и да знаят кога се прекратява мандат на народен представител.