Какво е " НОВИ КОМПЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• new competences
• new competencies
• new power
• new skills

Примери за използване на Нови компетенции на Български и техните преводи на Английски

Придобивате нови компетенции и разширявате своето портфолио;
Attain new competencies and expand your portfolio;

Използва всички възможности да учи и да развива нови компетенции.
Enjoys opportunities to develop and learn new skills.

Развиват нови компетенции, които са станали съществени за упражняването на тяхната професия.
To develop new competences that have become essential for the exercise of their profession.

В допълнение развиващия се пазар на труда изисква и нови компетенции, като например прехода към зелена икономика.
In plus, new competencies are required by the world of work and transition to a green economy.

Джойнт венчъра позволява въвеждането на нови технологии и достъпа до нови компетенции бързо и икономично.
The joint venture allows to master new technologies and access to new skills, quickly and economically.

Въпреки, че това не дава нови компетенции на ЕС, тази подробност ще даде на много повече граждани възможността да потърсят правата си в Страсбург.
Even though this will not give new competences to the Union, this detail will allow more people to defend their rights in Strasbourg.

На длъжностните лица, ползващи отпуск за организационни нужди, свързани с придобиването на нови компетенции в рамките на институцията.
To officials placed on leave to meet organisational needs associated with the acquisition of new skills within the institution.

O 4: В края на проекта всяка участваща неправителствена организация разви своята организационна структура, като придоби повече ангажирани млади хора с нови компетенции.
O 4: At the end of the project, each NGO involved had develop their organizational structure gaining more youth involved with new competences.

На равнището на ЕС няма да бъдат създадени нови компетенции и държавите членки ще запазят своите пълни правомощия за прилагане на правилата за труда и социалната сигурност.
No new competences will be created at EU level, and Member States will remain fully in charge of enforcement of labour and social security rules.

Необходим е по-засилен диалог между предприятията, организациите за обучение, профсъюзите и доброволческия сектор, за да се определят нови компетенции за икономиката.
Greater dialogue between enterprises, training bodies, trade unions and the voluntary sector is needed, aimed at identifying new competences for the economy.

Участниците придобиха нови компетенции, които ще подобрят качеството на техните проекти и ще допринесат за модернизиране на организациите, в които работят.
The participants acquired new competencies that will improve the quality of their projects and contribute to the modernization of the organizations in which they work.

Като овладяват собствения си свят, през играта децата развиват нови компетенции, които водят до повишаване на увереността и гъвкавостта, от които ще се нуждаят, за да посрещат бъдещите предизвикателства.
As they master their world, play helps children develop new skills that lead to enhanced confidence and the resiliency needed to face future challenges.

От ДЕС, изброените промени могат да се направят по опростената процедура за преразглеждане на договора, с аргумента, че не става дума за прехвърляне на нови компетенции към съюза.
Under Article 48 of the Treaty of the EU(TEU), the listed changes could be done through the simplified revision procedure, with the argument that there is no transfer of new competences to the Union.

Като овладяват собствения си свят, през играта децата развиват нови компетенции, които водят до повишаване на увереността и гъвкавостта, от които ще се нуждаят, за да посрещат бъдещите предизвикателства.
As they master their world, children develop new competencies that lead to enhanced confidence and the resiliency they will need to face future challenges.

Малките класове на ядро, водени от опитни учители, дават възможност на учениците да разберат какво представляват темите, докато избраните от тях избираеми класове им помагат да развият нови компетенции.
Small core classes led by experienced teachers enable students to ascertain their understanding of the topics covered, while a selection of elective classes helps them develop new competencies.

Като овладяват собствения си свят, през играта децата развиват нови компетенции, които водят до повишаване на увереността и гъвкавостта, от които ще се нуждаят, за да посрещат бъдещите предизвикателства.
As children master their imagined worlds, they develop new competencies that lead to enhanced confidence and the resiliency they will need to face future challenges.

Нови, млади и мотивирани специалисти, с дълбоки познания в управлението на авиацията са нужни, като силата авиацията работа изисква съвсем нови компетенции и състоянието на най-съвременните експертиза.
New, young and motivated specialists, with profound knowledge in aviation management, are needed, as the aviation workforce requires completely new competencies and state-of-the-art expertise.

Като овладяват собствения си свят, през играта децата развиват нови компетенции, които водят до повишаване на увереността и гъвкавостта, от които ще се нуждаят, за да посрещат бъдещите предизвикателства.
As they experience mastery of the world they create, children develop new competencies that lead to enhanced confidence and the resilience they need to address future challenges.

Настоящата харта не разширява приложното поле на правото на Съюза извън компетенциите на Съюза, не създава никакви нови компетенции или задачи за Съюза и не променя компетенциите и задачите, определени в Договорите“.
The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify the powers and tasks defined in the Treaties.”.

Като овладяват собствения си свят, през играта децата развиват нови компетенции, които водят до повишаване на увереността и гъвкавостта, от които ще се нуждаят, за да посрещат бъдещите предизвикателства.
As they master their world through playful learning, children develop new competencies that lead to the enhanced confidence and the resiliency they will need to face future challenges.

Проект„Подкрепа за психично здраве“ е насочен към начини да разпространи добри практики и разшири познанията на експерти в сферата на формалното и неформално обучение с нови компетенции в областта на психичното здраве, груповата работа, лидерството.
The project“Psy Health Development- PsyHD” focuses on ways to spread good practice and broaden the expertise of formal and informal learning experts with new competences in the field of mental health, group work and leadership.

Тя създава възможности за хора от уязвими групи, като им предоставя шанс да развият нови компетенции при обучение на работното място и да придобият опит в междукултурна среа чрез спорт и дейности за културен обмен.
It creates opportunities for vulnerable groups by giving them chance to develop new competences in on the job trainings and cross cultural experiences in sport and exchange activities.

Очакваните резултати включват придобиване на нови компетенции и Е-лидерски умения от страна на мениджъри и/или собственици на вече съществуващи малки компании, чрез които те ще могат да приложат нови дигитални стратегии в своя бизнес.
The expected result is the acquisition of new competences and e-leadership capability by managers/owners of existing MEs enabling them to implement new digital strategies within their own enterprise.

Веракомп ЕООД я предлага на бизнес партньорите, които искат да разширят своята област на дейност, да придобият нови компетенции и да посрещнат нуждите на съществуващите клиенти по един по-сложен начин или да разширят броя на клиентите си.
Veracomp offers it to the business partners who want to broaden their area of activity, gain new competence and, in effect, attend to existing clients' needs in a more complex way or expand the number of clients.

Бизнес средата се променя постоянно, което означава, че вероятно след завършване на петгодишен период на обучение студентите ще трябва да притежават нови компетенции, които първоначално не са били предвидени в профила на тяхната позиция.
The business environment undergoes constant changes, which means that, perhaps, after completing a five-year term of study, students will be required to possess new competences that were not originally envisaged in the profile of their position.

Планираните дейности и работни методи са подбрани и подготвени да подкрепят процеса на учене чрез преживяване, неформално и информално учене, създаване на пространство за участниците, където да могат свободно и спокойно да учат, споделят, развиват нови компетенции.
The planned activities and working methods are selected and prepared to support the learning process through experiential learning, non-formal and informal learning, creating a space for participants to learn, share, develop new competences freely and peacefully.

Настоящата харта не разширява приложното поле на правото на Съюза извън компетенциите на Съюза, не създава никакви нови компетенции или задачи за Съюза и не променя компетенциите и задачите, определени в Договорите.
This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution.

Протоколът ще съдържа процедурите за сертифициране на компетенциите, придобити чрез използването на идентифицираните методологии, така че всеки обучител или професионалист, използващ инструментите за обучение, да може да поиска сертифициране на своите нови компетенции.
The Protocol will contain the procedures for the certification of the competencies acquired through the use of the methodologies identified, so every trainer or professional using the training tools can ask for the certification of their new competencies.

Съгласно член 51, параграф 2 от Хартата тя не разширява приложното поле на правото на Европейския съюз извън компетенциите на Съюза, не създава никакви нови компетенции или задачи за Съюза и не променя компетенциите и задачите, определени в Договорите(34).
Article 51(2) holds that the Charter does not extend the field of application of Union Law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks as defined in the treaties.

Освен това самият Договор от Лисабон постепенно би увеличил разходите чрез добавянето на нови компетенции и нови начинания, като например разточително финансиране на политики в областта на космоса, които ще попаднат в обсега му, както и други политики, свързани с изменението на климата.
Moreover, Lisbon itself would of course ratchet up expenditure through pursuit of new competences and new ventures, such as lavish waste on the space policies which would come within its ambit and further policies linked to climate change.

Как да използвам "нови компетенции" в изречение

Библиотечното образование – догонващо или изпреварващо по отношение потребностите от нови компетенции за библиотечните специалисти?

Иновациите: Нови компетенции и водещи възможности за устойчивост и стабилност; Програма: Седма рамкова програма, програма «Хора»; Период на проекта: 2012-2013 г.

Обучението гаранатира усвояването на нови компетенции както на настоящи мениджъри, така и на хора, на които тепърва предстои да изграждат екип и да бъдат лидери.

Тясно професионалната експертиза вече не е достатъчно условие за успешното функциониране на организациите. Необходими са качествено нови компетенции – комбинация от знания, умения, нагласи и отношения.