Въпреки щедрото си финансиране, първоначално неолиберализмът остава в периферията.
At first, despite its lavish funding, neo-liberalism remained at the margins.
Неолиберализмът извади най-лошото от нас самите-….
Neoliberalism has brought out the worst in us»-.
Това изключително интервю с него е заснето през март 2000 г. като част от документалния филм Блокада- Неолиберализмът държи в клопка демокрацията.
This fascinating interview with him was filmed in March 2000 as part of the documentary Encirclement- Neo-Liberalism Ensnares Democracy.
Неолиберализмът представлява Адам Смит без безпокойството.
Neoliberalism is Adam Smith without the anxiety.
Въпреки това(погрешното) разбиране, че неолиберализмът предполага отстъпление от страна на държавата, продължава да e характерна черта за Лявото.
Unfortunately, the vision(erroneous) that the neo-liberalism has supposed a decrease of the role of the state continues to be a fixation of the traditional left.
Неолиберализмът е наранен, но все още не е победен.
Neoliberalism has been wounded, but is not yet defeated.
Постоянно ни се повтаря, че първо трябва да"създадем повече богатство", преди да можем да го разпределим по-широко и че неолиберализмът е начина да направим това.
We have been repeatedly told that we first have to“create more wealth” before we can distribute it more widely and that neo-liberalism was the way to do that.
Неолиберализмът иска да произвежда само потребители.
Neoliberalism wants to produce just only more consumers.
Вместо плурализъм и идейно многообразие, частните научни и образователни институции масивно прокарват една основна теоретична визия иидеологическа доктрина- неолиберализмът.
Instead of ideological pluralism and diversity, private scientific and educational institutions massively impose one basic theoretical vision andideological doctrine- the neo-liberalism.
Неолиберализмът работи чрез държавата, не отделно от нея.
Neoliberalism works through the state not apart from it.
Но когато неолиберализмът се разпадна през 2008 г., нямаше… нищо.
But when neoliberalism fell apart in 2008 there was… nothing….
Неолиберализмът подкопава демокрацията в продължение на 40 години.
Neoliberalism has undermined democracy for 40 years.
Дали неолиберализмът създава епидемия от психични заболявания?
Is Neoliberalism creating an epidemic of mental illness?
Неолиберализмът извади най-лошото от нас самите- Пол Ферхееге.
Neoliberalism has brought out the worst in us| Paul Verhaeghe.
Неолиберализмът извади на показнай-лошото от нас. Пол Верхаге.
Neoliberalism has brought out the worst in us| Paul Verhaeghe.
Неолиберализмът- идеологията, която е в дъното на всичките ни проблеми.
Neo-liberalism- the ideology at the roots of all our problems.
Но„неолиберализмът” индикира нещо повече от обичайния списък с желания на десницата.
But“neoliberalism” indicates something more than a standard rightwing wish list.
Лидерът на „Възраждане“ Костадинов: Неолиберализмът катастрофира! Време е за рестарт на протекционизма! →
Неолиберализмът или „строго контролираният капитализъм“ ни бе натрапен, като на страна загубила „Студената война“.
Неолиберализмът ограбва еднакво, както населението в развитите ,така и в развиващите се капиталистически страни.
Подробности за социалната европейска държава и неолиберализмът ще прочетете в този наш материал във Фейсбука.
(10) Джейсън Рийд, „Университетски опит: неолиберализмът срещу общите блага“, http://www.lifeaftercapitalism.info/critique/239-university-experience-neoliberalism-against-the-commons-jason-read, посетен на 09 септември 2014 г.
Като нов икономически синтез неолиберализмът възниква в лоното на неоконсервативната революция от 70-те – 80-те години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文