Какво е " НЕОПИСУЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unspeakable
• indescribable
• untold
• indescribably

Примери за използване на Неописуемите на Български и техните преводи на Английски

Жестокостта, неописуемите престъпления.
The cruelty, the unspeakable crimes.

Тогава идват Робеспиер, терорът и неописуемите актове на варварство.
Then came Robespierre, the Terror and unspeakable acts of barbarism.

Мъчениците понасят неописуемите земни грехове и се издигат на ниво отвъд тяхното съществувание.
Martyrs endure the unspeakable sins of the Earth, and they give themselves up and transcend their very being.

Това е място, където неописуемите дела живеят в мрак.
It's a place where unspeakable deeds dwell in darkness.

След около 15 минути пеша пристигнах на арката, откъдето неописуемите гледки тепърва пресдстояха.
After about 15 minutes on foot arrived at the arch, where unspeakable views yet to be appeared.

Той е предисловие към неописуемите престъпления, които през следващите няколко години ще бъдат извършени от двете страни на тази линия.
It was a prologue to unspeakable crimes that over the next years were committed on both sides of the line.

Никога не можем да сме задоволени, докато чернокожите са жертви на неописуемите ужаси на полицейското насилие….
We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality….

Той е предисловие към неописуемите престъпления, които през следващите няколко години ще бъдат извършени от двете страни на тази линия.
It served as a prologue to the unspeakable crimes that were committed on both sides of the line over the course of the following years.

Създанията, които я обитават… търсещи винаги светлината, никога не виждали неописуемите океани от мрак от другата страна.
The creatures that walk on its surface, always looking to the light, never seeing the untold oceans of darkness beyond.

Не знам за вас, но когато чуя, че някой има песъчинки, си представям един труден, груб военен герой, натискащ напред, въпреки неописуемите коефициенти.
I don't know about you, but when I hear that someone has grit, I picture a tough, rough war hero pressing forward despite unspeakable odds.

Милост за всички полицаи, пожарникари и доброволци, които открито плакаха заради неописуемите ужаси, на които бяха свидетели.
Mercy for all the police officers, fire fighters and volunteers, who wept openly over the indescribable horrors they saw.

През 1945г почитателите на киното по цял свят се запознават с неописуемите условия в току-що освободените нацистки лагери на смъртта чрез седмични кинопрегледи в местните кина.
In 1945 moviegoers worldwide became familiar through weekly newsreels in their local cinemas with the unspeakable conditions in the recently liberated Nazi extermination camps.

По време на обсадата на Казан от Иван Грозни, красивата ханша Сююмбике заповядва да скрият неописуемите богатства в езерото Кабан.
During the siege of Kazan by Ivan the Terrible beautiful Khansha Syuyumbike orders hide untold riches in the lake Kaban.

Ако Скудери не беше вече убедена в невинността на Оливие, би трябвало вярата й в него да се появи сега, когато наблюдаваше двамата, които, потънали в блаженството на съкровеното любовно единение, забравиха света, своето нещастие и неописуемите си страдания.
Had Mademoiselle de Scudéri not been convinced of Olivier's innocence before, she must have been so when she saw those two lovers forgetting, in the rapture of the moment, the world, their sufferings and their indescribable sorrows.

Бедността в негативен смисъл на думата, както и войната, са един омагьосан кръг, който убива хората, подхранва неописуемите страдания и разпространява омраза.
Poverty- in the negative sense- and war are linked in a vicious circle that kills people, fuels untold suffering and spreads a hatred that never ends.

Президентът Путин е направил незаконно издаването на материали, в които се споменават неописуемите жестокости на съветския режим[по време на войната], наложени на собствените му граждани- например разстрелите на около 300, 000 войници за предполагаеми дезертьорства или страхливост- за да се надделее.
President Putin has made unlawful all published mention of the unspeakable cruelties the Soviet regime inflicted on its own citizens- shooting an estimated 300,000 soldiers for alleged desertion or cowardice- in order to prevail.

Бедността в негативен смисъл на думата, както и войната, са един омагьосан кръг, който убива хората, подхранва неописуемите страдания и разпространява омраза.
Poverty- in a negative sense- and war are linked in a vicious circle that kills people, feeds unspeakable suffering and spreads a hatred that does not stop.

Така една от неописуемите големи истории на 20 век, това е историята за връзката между обръщението на Рокфелер от 29 март 1993 г. и невижданата атака срещу президента, неговата жена, неговото семейство, котарака му, кучето му и приятелите му, която не отслабна, докато той не напусна своя пост след осем години.
And so one of the great untold stories, political stories of the 20th century is the connection between Rockefeller's approach of March the 29th of 1993, and its role, partial role, in the almost unprecedented, broad-scale attacks on the presidency, and the president, and his wife, and his family, and his cat and his dog and his friends, that never relented until he left office, eight years later.

Една страстна база от фенове намери пътя си към Jesse, Tulip и Cassidy и бяха с тях по време на неописуемите приключения, в продължение на три сезона.
A passionate base of fans found their way to Jesse, Tulip and Cassidy and have followed along with their adventures, at times indescribable adventures, for three seasons.".

Вземи предвид качества като привързаност, чувство за хумор, интелигентност, адаптивност, зрялост, темперамент, взаимна толерантност и неописуемите характеристики на химията.
Consider qualities such as affection, sense of humor, intelligence, integrity, maturity, temperament, compatibility and that indescribable characteristic of chemistry.

Той има куража и смелостта да разказва за неописуемите неща, които открива и се е заел със задачата да опише в снимки това вълшебно пътуване между историята и настоящето, като за делото си е избрал само едно едничко удивително местенце от българската земя, и е готов да ни разкаже за него една древна, цветна и ароматна приказка с интригуващото заглавие„Долината на розите”.
He has the courage and the guts to tell about the indescribable things he has discovered and has undertaken the task of depicting this magical journey between history and the present, as for that he has chosen only one amazing place from the Bulgarian land, and is ready to tell us its ancient story full of colours and fragrance with the intriguing title"Valley of Roses".

Те са си мислели, че ще отидат на Небето- място, където няма смърт, сълзи или болка, и ще се наслаждават на вечния живот и неописуемите радости, които се намират в Божието присъствие.
They thought they were going to Heaven, a place where there is no death, tear or pain and experience its eternal life and the indescribable joys found in the presence of God.

Самите ние сме предпочели печалбата да е по-важна от хората, парите- от етиката, дивидентите- от достойнството, фанатизмът- от справедливостта, а дребните ни удобства- от неописуемите чужди страдания.”.
We have chosen to put profits before people, money before morality, dividends before decency, fanaticism before fairness, and our own trivial comforts before the unspeakable agonies of others.”.

Затова не трябва да търчим след скъпи храни и препълнени с деликатеси чинии, защото те носят в себе си много кръвопийство и са опетнени с неописуемите страдания на бедните и нещастните, и правят и нас нещастни в бъдеще.
We ought not, therefore, to run after rich food and dainty dishes, for these bring in their train much bloodsucking and are tainted with the untold miseries of the lowly and in the long run make us miserable as well.

Убиват ги не само войните между народите, но и масовите избивания и геноцида, както например онези двадесет милиона„класови врагове, шпиони и предатели“ в Сталиновия Съветски съюз или неописуемите ужаси на Холокоста в нацистка Германия.
They died not only through wars between nations, but also through mass exterminations and genocide, such as the murder of 20 million“class enemies, spies, and traitors” in the Soviet Union under Stalin or the unspeakable horrors of the Holocaust in Nazi Germany…[8].

До този момент резултатите от решението се изразяват във въстанието от 1885 г., довело до Съединението на България с Източна Румелия, във войната със Сърбия, бунта в Македония и провинция Адрианопол, както и кланетата и неописуемите ужаси през последните 39 години в Македония, да не говорим за страданията на България поради интригите на Великите сили след подписването на Берлинския договор.
Thus far the results have been the revolution of 1885, which resulted in the union of Bulgaria and Eastern Roumelia, the war with Servia, the insurrection in Macedonia and the Province of Adrianople, and all the massacres and unspeakable horrors of the last thirty-nine years in Macedonia, to say nothing of what Bulgaria has suffered from the intrigues of foreign powers ever since the Treaty of Berlin.

Дори най-кървавите преследвания на християните при Тиберий или Нерон и най-гротескните изтезания на испанската инквизиция при Торквемада- превърнат евреин- бледо в сравнение с неописуемите ужасни дела, извършени от еврейската и латвийската управляема чека.
Even the bloodiest persecutions of Christians under Tiberius or Nero and the most grotesque tortures of the Spanish Inquisition under Torquemada- a converted Jew- pale by comparison with the indescribably gruesome deeds committed by the Jewish and Latvian run Cheka.

Когато бившият член на рокерска банда Сам Чайлдърс Джерард Бътлър взема повратното решение да замине за Източна Африка и да помага за възстановяване на домовете, разрушени от гражданска война, той е поразен от неописуемите ужаси, на които е подложено беззащитното население на региона, като най-потърпевши са децата.
When ex-biker-gang member Sam Childers(Gerard Butler) makes the life-changing decision to go to East Africa to help repair homes destroyed by civil war, he is outraged by the unspeakable horrors faced by the region's vulnerable populace, especially the children.

Как да използвам "неописуемите" в изречение

- Здраве желая, господин полковник!- рече Стоян, изправил се пред командира гордо въпреки неописуемите болки.

Въпреки неописуемите ужаси и жестокости на комунистическото движение, изглежда, че някои социални институции все още не са наясно с неговата същност.

Ние с Милото често се виждаме на палубата на круизен кораб загледани в безкрая на морето и неописуемите пейзажи около нас....

Нещастният Йов съхранявал в душата си тази скъпоценна вяра и тя била лъч на надежда в неописуемите му страдания - Йов 19:25-27:

Всяка неделя от 15:00 часа Георги Жеков безкомпромисно ще излага на показ неописуемите зверства на комунистическия режим, който доведе България до гибел.

БОЖЕ МОЙ!!! Уникален е човекът, който успява с думи да опише неописуемите неща… Възхищавам Ви се… Разплакахте ме… Спомените ме връхлетяха като мълния… Хубаво е…

Chrome повърхност и модерни, елегантни форми допринасят за изключителен визуален ефект. Благодарение на това, неописуемите удоволствия в SPA са подобрени от Удоволствието от престоя в красива среда.

Сутринта дойде Саздо кундурджията и ми каза неописуемите благодарности на юзбашията и го задължил вечер, като пусна децата, да ида в еди-коя си градина, че имало нещо да ми съобщи.