Какво е " НЕОПРЕДЕЛИМ " на Английски - превод на Английски

• undefinable
• indefinable
• nondescript

Примери за използване на Неопределим на Български и техните преводи на Английски

Относително неопределим.
Relatively nondescript.

Това неопределимо искра на привличане.
That undefinable spark of attraction.

Тези три неща са неопределими;
These three are indefinable;

Абсолютно неопределим е, както виждате.
It's totally nondescript, as you can see.

Човекът е напълно неопределим.
This guy is totally nondescript.

Нарича се неопределима и отвъд въображението.
It is called indefinable and beyond imagination.

Тези три неща са неопределими;
These three characteristics are indefinable.

Мистериозната, неопределима искра просто вече я нямаше.
That mysterious, indefinable spark just wasn't there.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do we define what is undefinable?

Един далечен, почти неопределимо" възможност!….
A remote and practically indefinable” possibility!….

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do you define something that is indefinable?

Те само ще имат неопределимото очарование на детството.
They will have only the indefinable charms of childhood.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
Just how do you plan for something that is indefinable?

Той има този порив в себе си, който е неопределим и не съвсем опитомим.
He has this edge to him, which is indefinable and not quite tameable.

Самото ми сърце ще остане за мен завинаги неопределимо.
This very heart which is mine will forever remain indefinable to me.

Парче е за това че измества неопределимо качеството на дишане жизненост;
The piece has about it that shifting indefinable quality of breathing vitality;

Не илюстрират истината за една неопределима същност.
They don't limn the truth of an indefinable essence.

За нашите човешки умове, енергията на Божествената Любов е неопределима.
To our human minds, the energy of Divine Love is indefinable.

Една пропозиция притежава известно неопределимо единство, по силата на което тя е твърдение;
A proposition has a certain indefinable unity, in virtue of which it is an assertion;

Можете да го опишете като"мръсни звуци" или"неопределими звуци".
You can describe it as'dirty sounds' or'indefinable sounds'.

Предприятието оценява дали полезният живот на нематериален актив е определим или неопределим.
Provident will assess whether the useful lives of intangible assets are finite or indefinite.

Има конкретна причина за това загадъчно и неопределимо естество на човешката личностност.
Now there is a specific reason for this mysterious and indefinable character of human personhood.

Агонията в творбата най-накрая го принудила да определи неопределимото.
The agony of creation has finally forced him… to define the indefinable.

Формата на безформения, образът на безликия, той се нарича неопределим и отвъд въображението.
Form of the formless, Image of the imageless, It is called indefinable and beyond imagination.

Предприятието оценява дали полезният живот на нематериален актив е определим или неопределим.
An assessment is to be undertaken to determine whether the useful life of an intangible asset is finite or indefinite.

Че цялото е дух, който сам по себе си е непознаваем и неопределим, но който може да се разглежда и да се приеме за универсален, безкраен, жив ум.
The All is Spirit, unknowable and undefinable, but may be considered a Universal, Infinite and living mind.

Този Аз, който е едно с ОМ има три аспекта и в същото време е отвъд тях, различен от тях и неопределим- Той е Четвъртият.
This Self, which is one with OM, has three aspects, and beyond these three, different from them and undefinable- The Fourth.

То се възприема именно заради своя разтеглив, неопределим, мистичен характер, който служи не за морален принцип, а за бягство от морала.
It is accepted precisely for its elastic, undefinable, mystical character which serves, not as a moral guide, but as an escape from morality.

Цялата група, на която той преподава, има полза от неговата крачка напред, защо то всеки последовател носи онези, които обучава, заед но със себе си по един любопитен неопределим начин.
The whole group he teaches is benefited by his step forward, for every disciple carries those he instructs along with him in a curious indefinable sense.

Че цялото е дух, който сам по себе си е непознаваем и неопределим, но който може да се разглежда и да се приеме за универсален, безкраен, жив ум.
The ALL is spirit which in itself is unknowable, and undefinable, but which may be considered and thought of as a Universal, Infinite, Living Mind.

Как да използвам "неопределим" в изречение

Ето го и моя топ 10 за песни от неопределим за мене стил (в смисъл, че е извън стила, който слушам предимно):

Тази мисъл винаги я утешаваше, когато се окажеше на тъмно, сама, неспособна да заспи, изпълнена с болезнена енергия от обземащия я всяка нощ мощен, макар и неопределим страх.