Какво е " НЕОПРЕДЕЛИМА " на Английски - превод на Английски

• indefinable
• indeterminate
• overwhelming
• indeterminable
• undefinable
• insurmountable

Примери за използване на Неопределима на Български и техните преводи на Английски

Възрастта му беше неопределима.
His age was indeterminate.

Неопределима поради повреда.
Indeterminable due to malfunction.

Възрастта му беше неопределима.
Its age was indeterminate.

Нарича се неопределима и отвъд въображението.
It is called indefinable and beyond imagination.

Не илюстрират истината за една неопределима същност.
They don't limn the truth of an indefinable essence.

Мистериозната, неопределима искра просто вече я нямаше.
That mysterious, indefinable spark just wasn't there.

Добре де, малко е драматична и малко социално неопределима.
Okay, yeah, she's a bit overdramatic, a-a bit socially overwhelming.

Усетих неопределима нужда да бъда в ръцете на жена.
I simply felt an overwhelming need to be in a woman's arms.

За нашите човешки умове, енергията на Божествената Любов е неопределима.
To our human minds, the energy of Divine Love is indefinable.

Тяло с неопределима възраст, умиращо с широко отворени очи.
A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open.

Ако правилните съюзници работят заедно, задачата не е така неопределима.
If the right allies work together, the task might not be so insurmountable.

Скръбта в същността си е неопределима тъга, причинена от загуба на някой или нещо, което обичаме.
Grief, at its core, is overwhelming sadness caused by a loss of someone or something we love.

Неопределима бариера е, че аминокиселините трябва да се подредят по определен начин, за да се формифа протеин, както думите в изречение.
Another insurmountable barrier is that these amino acids would have to be arranged in an exact sequence to form a protein… like the letters in a sentence.

Страшна е, защото е неопределима, а да се определи не може, защото Бог ни е дал само загадки.
Fearful because it is undefinable, and it cannot be defined, because here God gave us only riddles.”.

Причината за смъртта на първата жертва е, е неопределима, защото придатъкът е бил остранен, след смъртта.
Cause of death on the first victim is undetermined because the appendage removal was postmortem.

Тя имаше оная неопределима красота, която се поражда от радостта, от възторга, от успеха и която не е нищо друго освен хармония на темперамента с обстоятелствата.
She had that indefinable beauty that results from joy, from enthusiasm, from success, and that is only the harmony of temperament with circumstances.

Целта е трансформация, всъщност непредопределена, а по-скоро неопределима промяна, единствен признак на която е омаловажаването на Аза.
The goal is transformation- not one that is predetermined, but rather an indeterminable change, the only criterion of which is the disappearance of egohood.".

Върховният създател се състои от безкрайна, неопределима сила на същността, която е дотолкова подтискаща, че дори не можете да си я представите като величина.
The Supreme Creator is composed of infinite, indefinable Essence Power which is so overwhelming that you cannot even imagine ITS magnitude.

И после, когато година след година неговият страх, тревожност и несигурност се увеличават, той установява, че живее с усещане за някаква неведома, неопределима обреченост, сякаш очаквайки идването на съдния ден.
Then, as his fear, anxiety and uncertainty mount year by year, he finds himself living with a sense of unknown, undefinable doom, as if in expectation of some approaching judgment day.

Значи имате египтянин, на неопределима възраст, и в някакъв момент от живота си си е подострил зъбите, покрил се е с йероглифи и му е пораснала черупка.
Well, it would appear you have an Egyptian man of no particular age, who, at some point in his indeterminate lifespan, decided to sharpen his teeth, cover himself in hieroglyphics and grow an exoskeleton.

Открити са и 25 монети от периода І-IV век: един изтрит ас от І век; шест от първата половина на ІІІ век; 13 от последната четвърт на ІІІ век, четири от първата половина на IV век и една неопределима.
Coins from the 1st-4th century period were also found: one effaced as from the 1st century AD, six from the first half of the 3rd century, 13 from the last quarter of the 3rd century, four from the first half of the 4th century and an undetermined one.

Един далечен, почти неопределимо" възможност!….
A remote and practically indefinable” possibility!….

Това неопределимо искра на привличане.
That undefinable spark of attraction.

Една пропозиция притежава известно неопределимо единство, по силата на което тя е твърдение;
A proposition has a certain indefinable unity, in virtue of which it is an assertion;

Трябва да определиш нещо неопределимо,… което всъщност е определимо.
You have to try to determine something indeterminate-- you don't really determine.

Самото ми сърце ще остане за мен завинаги неопределимо.
This very heart which is mine will forever remain indefinable to me.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do we define what is undefinable?

Самотата изчезва, и имаш неопределимо желание да бъдеш с Бог.
Loneliness disappears, And you have an overwhelming desire to be with God, and that makes everything else pale.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do you define something that is indefinable?

Има конкретна причина за това загадъчно и неопределимо естество на човешката личностност.
Now there is a specific reason for this mysterious and indefinable character of human personhood.

Как да използвам "неопределима" в изречение

На Air...Още съм в депресия когато се сетя за него.Просто края беше...изключително тъжен,красив,нежен...и депресиращ до неопределима степен!

Курсова задача № 6: Определяне на прътови усилия в статически неопределима ферма, по силов метод от външен товар.

Селси му подаде бялата пластмасова чашка, пълна с неопределима кафеникава течност. Грентъм отпи една глътка и направи гримаса.

В отношенията ни с любимия уж всичко е същото, но не съвсем, защото има едва доловима, неопределима промяна....

Курсова задача № 3: Определяне на разрезни усилия в кинематически неопределима рамкова конструкция по ДМ, предизвикани от външен товар.

Курсова задача № 7: Определяне на линии на влияние за усилията в прътите в статически неопределима ферма по силов метод.

Чл. 25. (1) Конструкцията на машинната зала и бункерно-деаераторната етажерка се проектира като пространствена, многоотворна, статически неопределима рамка с корави възли.

Курсова задача № 5: Определяне на разрезни усилия в кинематически неопределима непрекъсната греда по ДМ. Построяване на линии на влияние по вид.

Курсова задача № 8: Определяне на разрезни усилия в кинематически неопределима непрекъсната греда по СМ. Приложение на тримоментовите уравнения, съгласно метода на Клапейрон.