Какво е " НЕОПРЕДЕЛИМО " на Английски - превод на Английски

• indefinable
• undefinable
• indeterminate
• overwhelming
• undecidable

Примери за използване на Неопределимо на Български и техните преводи на Английски

Това е неопределимо.
That's… That's overwhelming.

Това неопределимо искра на привличане.
That undefinable spark of attraction.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do we define what is undefinable?

Един далечен, почти неопределимо" възможност!….
A remote and practically indefinable” possibility!….

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
How do you define something that is indefinable?

Те само ще имат неопределимото очарование на детството.
They will have only the indefinable charms of childhood.

Как точно се планира нещо, което е неопределимо?
Just how do you plan for something that is indefinable?

Трябва да определиш нещо неопределимо,… което всъщност е определимо.
You have to try to determine something indeterminate-- you don't really determine.

Самото ми сърце ще остане за мен завинаги неопределимо.
This very heart which is mine will forever remain indefinable to me.

Парче е за това че измества неопределимо качеството на дишане жизненост;
The piece has about it that shifting indefinable quality of breathing vitality;

Агонията в творбата най-накрая го принудила да определи неопределимото.
The agony of creation has finally forced him… to define the indefinable.

Самотата изчезва, и имаш неопределимо желание да бъдеш с Бог.
Loneliness disappears, And you have an overwhelming desire to be with God, and that makes everything else pale.

Истинското Аз е непознато- то никога не става абсолютно познато- то си остава мистерия, остава си неизразимо, неопределимо.
The real Self never becomes absolutely known; it remains mysterious, it remains ineffable, indefinable.

Една пропозиция притежава известно неопределимо единство, по силата на което тя е твърдение;
A proposition has a certain indefinable unity, in virtue of which it is an assertion;

Освен това в еврейските и латинските цифри„м“ представя„определено числително за неопределимо число“ Маккензи,„Mason.
Moreover, in the Hebrew and Latin numerals the m, stands“as the definite numeral for an indeterminate number”Mackenzie's Mason.

Има конкретна причина за това загадъчно и неопределимо естество на човешката личностност.
Now there is a specific reason for this mysterious and indefinable character of human personhood.

Тя го притежаваше, същото неопределимо качество на Рене- естествена и непринудена чувственост, която привличаше мъжете като магнит.
She hadit, the same indefinable quality Renee had possessed, an effortless sensuality that drew men to her like a lodestone.

Всеки път, когато го помириша, изпитвам това неопределимо желание да танцувам с красива жена.
Every time I smell it, I experience this overwhelming desire to dance with a beautiful woman.

Изразът на лицето на жените, онова неопределимо нещо в очите на мъжете, стимулиращата и наелектризирана атмосфера в дома, всичко се съюзяваше, за да им покаже, че най-сетне са намерили сигурно убежище.
The expression on the faces of the women, that indefinable something in the eyes of the men, the stimulating and electric atmosphere of the place, conspired to let him know that here was haven at last.

Общото благо”(или“общественият интерес”) е неопределено и неопределимо понятие: няма такава единица като“племето” или“народът”;
The common good”(or“the public interest”) is an undefined and undefinable concept: there is no such entity as“the tribe” or“the public”;

Но ако изкуството е неопределимо, то е по-влиятелно в подсъзнанието, което не може да реши какво да прави с него, така че го обръща и преобръща, опитвайки се да влезе във взаимодействие с него.
But if the art is indefinable it is more powerful in the subconscious, the subconscious can't figure out what to do with it so it turns it over, turns it over, turns it over, trying to come up with some relationship to it.

Речите на депутатите показват, че мястото на полицията е неопределимо и трябва да остане такова, защото, ако бъде изцяло погълната от правосъдието, полицията не би могла да съществува.
An analysis of the debate shows that the place and function of the police is undecidable and must remain undecidable, because, if it were really absorbed in the judicial power, the police could no more exist.

Но ако изкуството е неопределимо, то е по-влиятелно в подсъзнанието, което не може да реши какво да прави с него, така че го обръща и преобръща, опитвайки се да влезе във взаимодействие с него.
But if the art is indefinable it is more powerful in the subconscious, the subconscious can't figure out what to do with it so it turns it over, turns it over, turns it over, trying to come up with some relationship to it… So the work should have that aspect of not being easily placed.

При една лабораторна ситуация, когато целият порядък на опити се обърка, когато всичко стане погрешно или е неопределимо, или е така объркано от неочаквани резултати, че не можете да му хванете края, тогава започвате да мислите странично.“.
In a laboratory situation, when your whole procedure goes haywire, when everything goes wrong or is indeterminate or is so screwed up by unexpected results you can't make head or tail out of anything, you start looking laterally.

То все още изглежда нереално, неопределимо, но вие вече не сте в състояние да пренебрегнете вътрешните си подтици, които ви насърчават да позволите на своя вътрешен свят да се отвори и ще ви покаже колко скъпо сте обичани, и колко неделима част сте в действителност от източника на целия живот.
It still seems unreal, indefinable, and yet you are no longer able to disregard the inner promptings encouraging you to allow your inner world to open up and show you how dearly you are loved, and how inseparable you truly are from the Source of all life.

И ако това е така, тоест ако независимо от откровението божественото битие остава за нас непостижимо, немислимо, невидимо, неопределимо, неименуемо, то пита се, какъв нов живот и какво ново познание ни носи догматът на Църквата за Светата Троица?
And if, despite Revelation, the divine Being remains for us inconceivable, unfathomable, invisible, undefinable, unspeakable, then what is the new life and the new knowledge that the dogma of the Church brings to us regarding the Holy Trinity?

Мистериозната, неопределима искра просто вече я нямаше.
That mysterious, indefinable spark just wasn't there.

Тяло с неопределима възраст, умиращо с широко отворени очи.
A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open.

Нарича се неопределима и отвъд въображението.
It is called indefinable and beyond imagination.

Усетих неопределима нужда да бъда в ръцете на жена.
I simply felt an overwhelming need to be in a woman's arms.

Как да използвам "неопределимо" в изречение

26.ІІ. Неопределимо опиянение е обхванало всички. Малкото кабаре застрашава да се пръсне по шевовете и се превръща в арена на откачени емоции.

Графичен Дизайн == женското == дясната страна на мозъка == битие == изкуство == емоционалното == интуитивното действие == неопределимо == Венера.

Те звучат навсякъде и затвориш ли очи, околното става неназовимо и с неопределимо местоположение. Няма го онова усещане за принадлежност към място, за което се ориентираш по езика.

Има татуировка на едното рамо, което е съвсем естествено предвид това, с което се е занимавал. Неопределимо е какво точно представлява, но повечето хора го опреличават на дракон.

- Театралната сцена е може би короната на удоволствието от професията. Опитах се да обясня защо, но то не може да се обясни – в края на представлението има едно неопределимо въодушевление и удовлетворение.