Какво е " UNDEFINABLE " на Български - превод на Български

• неопределим
• неопределено
• неопределимо
• необяснимо

Примери за използване на Undefinable на Английски и техните преводи на Български

Freedom is an undefinable concept.
Свободата е необятно понятие.

Many think charisma is mystical, almost undefinable.
Повечето хора мислят, че харизмата е нещо мистично, почти необяснимо.

The undefinable atom of creation.
Необяснимият атом на сътворението.

Angst is fear of something undefinable.
Изписало страх от нещо неопределено.

That undefinable spark of attraction.
Това неопределимо искра на привличане.

How do we define what is undefinable?
Как точно се планира нещо, което е неопределимо?

Some sort of undefinable creative force.
Някаква неопределена изначална сила.

It feels different in some undefinable way.
Той се отличава по някакъв необясним начин.

Istanbul is undefinable, and I think that's magnificent.
В Истанбул нещата не са еднозначни и мисля, че това му придава чар.

There are some women who just have that undefinable presence.
Има жени, които имат непреходно присъствие.

Indicates an unknown or undefinable individual person, thing or matter.
Посочва непознат или неопределен индивид или нещо.

I also agree That"terminally ill" is an undefinable term.
Също така съм съгласна, че"смъртно болен" е неопределено понятие.

Fearful because it is undefinable, and it cannot be defined, because here God gave us only riddles.”.
Страшна е, защото е неопределима, а да се определи не може, защото Бог ни е дал само загадки.

Most people think of charisma as something mystical, almost undefinable.
Повечето хора мислят, че харизмата е нещо мистично, почти необяснимо.

The All is Spirit, unknowable and undefinable, but may be considered a Universal, Infinite and living mind.
Че цялото е дух, който сам по себе си е непознаваем и неопределим, но който може да се разглежда и да се приеме за универсален, безкраен, жив ум.

Nature does not know forms nor concepts, nor… species, but only an X that is inaccessible and undefinable for man.”.
В природата няма нито форми, нито понятия, а само Х, което за нас е недостъпно и неопределено.

The common good”(or“the public interest”) is an undefined and undefinable concept: there is no such entity as“the tribe” or“the public”;
Общото благо”(или“общественият интерес”) е неопределено и неопределимо понятие: няма такава единица като“племето” или“народът”;

Nature is acquainted with no forms and no concepts, and likewise with no species, but only with an X which remains inaccessible and undefinable for us.
В природата няма нито форми, нито понятия, а само Х, което за нас е недостъпно и неопределено.

It is accepted precisely for its elastic, undefinable, mystical character which serves, not as a moral guide, but as an escape from morality.
То се възприема именно заради своя разтеглив, неопределим, мистичен характер, който служи не за морален принцип, а за бягство от морала.

The falling away from God evokes in them an unquenchable thirst, undefinable, but never-ending.
Образувалата се в него чрез отпадането от Бога, пустота непрестанно разпалва незадоволима с нищо, неопределена, но непрестанна жажда.

The ALL is spirit which in itself is unknowable, and undefinable, but which may be considered and thought of as a Universal, Infinite, Living Mind.
Че цялото е дух, който сам по себе си е непознаваем и неопределим, но който може да се разглежда и да се приеме за универсален, безкраен, жив ум.

This Self, which is one with OM, has three aspects, and beyond these three, different from them and undefinable- The Fourth.
Този Аз, който е едно с ОМ има три аспекта и в същото време е отвъд тях, различен от тях и неопределим- Той е Четвъртият.

Your perception of time is based on a linear construct of some ambiguous past, an illusive, undefinable present, and a future of projected outcomes that often cause you to be anxious and uncertain about your lives.
Представата ви за времето се основава на линейна конструкция за някакво неясно минало, илюзорно, неопределено настояще и бъдеще на проектиран развой, които често ви карат да изпитвате страх и несигурност в живота.

Let us start with the following question- Have you ever thought what is the point to produce products, information or services that are unique of their kind and would be useful for many customers, if your site is practically undefinable in Google and other search engines?
Замисляли ли сте се какъв е смисълът да разполагате с продукти или информация, които са уникални по рода си и биха били много полезни за вашите клиенти, ако сайтът ви е практически неоткриваем в Гугъл?

(11) The driftnet fishing is carried out by an undefinable number of small-scale multipurpose fishing vessels, the vast majority of which operating without any regular scientific and control monitoring.
(11) Риболовът с плаващи мрежи се извършва от неопределим брой дребномащабни многофункционални риболовни кораби, по-голямата част от които осъществяват дейност, без да бъдат предмет на редовни дейности по научни или контролни наблюдения.

These events slapped America out of its ideals and forced it to stare at an undefinable, yet tangible force influencing society.
Тези събития накараха Америка да се отдръпне от идеалите си и я, принудиха да се взре в неопределимата, но осезаема сила въздействаща върху обществото.

And if, despite Revelation, the divine Being remains for us inconceivable, unfathomable, invisible, undefinable, unspeakable, then what is the new life and the new knowledge that the dogma of the Church brings to us regarding the Holy Trinity?
И ако това е така, тоест ако независимо от откровението божественото битие остава за нас непостижимо, немислимо, невидимо, неопределимо, неименуемо, то пита се, какъв нов живот и какво ново познание ни носи догматът на Църквата за Светата Троица?

Then, as his fear, anxiety and uncertainty mount year by year, he finds himself living with a sense of unknown, undefinable doom, as if in expectation of some approaching judgment day.
И после, когато година след година неговият страх, тревожност и несигурност се увеличават, той установява, че живее с усещане за някаква неведома, неопределима обреченост, сякаш очаквайки идването на съдния ден.

There is no distinct manifestation of power, neither there is an institution to bridge the gap: power is everywhere and its source is undefinable: it is a circle in which the positions of the ruler and the ruled take their endless turns; this is the end of the power in the classical sense of the word.
Няма точно проявление на властта, нито институция, която да осъществява връзката-властта е навсякъде и източникът е неопределим, цикъл, в който позицията на властващия и подчинения се сменят в безкраен обрат- това е краят на властта в класическия и вид.

The cool, speculative looks they wore as they studied their visitors, the age and experience that even periodic Idunine use couldn't erase from their eyes- all of it merely reinforced that undefinable air of authority and responsibility that he would seen in the Resistance leaders on Earth.
Хладният, замислен вид, който имаха, докато изучаваха посетителите си, възрастта и опитът, които дори периодичното използване на идунайн не можеше да изтрие от очите им- всичко това просто подсилваше онази неопределима власт и отговорност, които беше видял в лидерите на Съпротивата на Земята.