Какво е " НЕРЕШИМ " на Английски - превод на Английски

• unsolvable
• intractable
• undecidable
• insoluble
• insolvable
• impossible

Примери за използване на Нерешим на Български и техните преводи на Английски

Това е нерешим проблем.
This is an impossible problem.

Джейк,"52ABX/32QJ" е нерешим.
Jake, case 52ABX-DASH-32QJ is unsolvable.

Но също така e свит и нерешим.
But it is also crouched and undecidable.

Все пак, това не е нерешим задача.
However, this is not an unsolvable task.

Нерешим е и няма да има никаква документация за оправяне.
It's unsolvable, and thus… shall have no paperwork.

Пренебрегвате го. Това е нерешим проблем.
You ignore it. This is an impossible problem.

Проблемът за спирането е нерешим за всяка машина на Тюринг.
The halting problem is undecidable for Turing machines.

При възникване на нерешим спор между клиента и онлайн магазина veniti.
In the event of an insolvable dispute between the client and the online store veniti.

Тогава проблема може да стане нерешим без изхвърляне на мебелите.
Then the problem can become unsolvable without throwing out the furniture.

Кожен салон станаха отлепете по-рязко очевидни бръчките, косата става чуплива и нерешим.
Leather seats became peel off more sharply evident wrinkles, hair became brittle and intractable.

Приемственост на династията Юан, обаче, е нерешим проблем, по-късно предизвиква раздори и вътрешна борба.
Succession for the Yuan dynasty, however, was an intractable problem, later causing much strife and internal struggle.

Проблемът за спирането е с историческа важност, понеже е първият проблем, който е доказано нерешим.
The importance of the halting problem lies in the fact that it is the first problem to be proved undecidable.

Ако човек има проблем, който изглежда нерешим, тогава може би не бива да го решава, а да го приеме.
If one has a problem that seems to be unsolvable… than perhaps one shouldn't try to solve it, one should accept it.

Проблемът за спирането е с историческа важност, понеже е първият проблем, който е доказано нерешим.
The halting problem is historically important because it was one of the first problems to be proved undecidable.

Да се почистят цеховете за щавене в Канпур се оказва точно толкова нерешим проблем, колкото и почистването на канализацията на Варанаси.
Leaning up the tanneries of Kanpur has proved just as intractable a problem as cleaning up the sewers of Varanasi.

Ако имаш куче, когато тя почука над 40, а след това в момента е 61, а колко години сте го даде… нерешим!
If you were given a dog, when she was already 40, then she is now 61, and how many years you gave her… irresolvable!

Неговата намеса породи перспективата за нерешим конфликт, при който Асад, или неговите лоялисти може да продължат да воюват с години.
Its intervention has raised the prospect of an intractable conflict that could see Assad or forces loyal to him fighting on for years.

Въпреки това систематичен подход за възстановяване на реда ще помогне да се справи със задача, която на пръв поглед изглежда нерешим.
Nevertheless, a systematic approach to restoring order helps to cope with a task that at first glance seems intractable.

Докато обществото продължава да нарича всички, които приемат неодобрени вещества,„наркомани“, ще има нерешим проблем с огромни пропорции.
As long as society continues to call all those who take disapproved substances"drug abusers," it will have an insoluble problem of enormous proportions.

Изолирани от външния свят, те ежедневно се сблъскваха с поредната сложна и объркана ситуация, с поредния проблем, който изглеждаше нерешим.
Here they were, isolated and day by day confronted with some new and complicated tangle, some problem that seemed to be unsolvable.

Поради факта, че регистрацията на играта Avatarika е проста и доста приятно процес, няма да бъде нерешим проблем дори за неопитни потребители.
Due to the fact that the registration of the game Avatarika is simple and quite enjoyable process, it will not be an unsolvable problem, even for inexperienced users.

Това е проблем, който турската страна изтъква всеки път по време на срещите с европейските лидери и който доскоро изглеждаше напълно нерешим.
This is a problem, which the Turkish side emphasises every time during the meetings with EU leaders and which until recently seemed totally unsolvable.

Броят на тези бежанци нарастваше, а въпросът с репатрирането им беше нерешим и следователно в този случай системата за презаселване определено излиза на преден план.
Their number was growing; their repatriation, as such, is irresolvable, and therefore in this instance the resettlement system certainly comes into consideration.

Морски пейзаж тапети Когато се изправите от красивото море и тя диша чудни миризми, никакви проблеми или мистерия престава да изглежда нерешим: Морски пейзаж тапет.
When you stand by the beautiful sea and breathe it marvelous smells, any trouble or mystery ceases to seem unsolvable: Seascape- Wallpaper size 800x480 free download.

Студената магьосница, готови да се разоръжи, включително най-силен боец, вързаха го с лед чрез специализиран нерешим zadachistavit объркани и уплашени принуди данни Уивър.
Cold sorceress ready to disarm including most intense fighter, bound him with ice through specialized intractable zadachistavit confused and afraid of forcing data Weaver.

Тачър като нерешим Румъния, успя да избегне приятелска прегръдка, която тя в този момент, може би се страхуваше повече от всички съветски балистични ракети, взети заедно.
Thatcher, like the intractable Romanian, managed to avoid friendly embraces, which she at that time, perhaps, was more afraid than all the Soviet ballistic missiles combined.

Еверест-а на числовите игри беше публикуван от Арто Инкала, финландски математик, на неговият сайт, като пъзела е проектиран да бъде нерешим за всички, освен тези с най-острите умове.
The Everest of numerical games was devised by Arto Inkala, a Finnish mathematician, and is specifically designed to be unsolvable to all but the sharpest minds.

Чърч и Тюринг, независимо един от друг, доказват, че проблемът на Хилберт е нерешим, като по този начин се идентифицира изчислителната сърцевина на непълната теорема.
Church and Turing independently demonstrated that Hilbert's Entscheidungsproblem(decision problem) was unsolvable, thus identifying the computational core of the incompleteness theorem.

Еверест-а на числовите игри беше публикуван от Арто Инкала, финландски математик, на неговият сайт, като пъзела е проектиран да бъде нерешим за всички, освен тези с най-острите умове.
The Everest of numerical games was published by Arto Inkala, a Finnish mathematician, on his website and is specifically designed to be unsolvable to all but the sharpest minds.

Терминът„deus ex machina“ е драматургично средство, с което привидно нерешим проблем е внезапно и рязко разрешен от неочакваната намеса на събитие, персонаж, способност или обект.
Deus Ex Machina” is a plot device whereby a seemingly unsolvable problem is suddenly and abruptly solved with the contrived and unexpected intervention of some new event, character, ability, or object.