Какво е " НЕОСПОРИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• undeniable
• compelling
• undisputed
• indisputable
• irrefutable
• incontrovertible
• incontestable
• unquestionable

Примери за използване на Неоспоримите на Български и техните преводи на Английски

Неоспоримите доказателства бяха налице.
There were indisputable proofs.

Това са част от неоспоримите факти.
These are some of the undisputed facts.

Неоспоримите световни шампиони в тежка категория.
Undisputed heavyweight champions of the world.

Това е само една малка част от неоспоримите факти.
But here's just a snippet of the undisputed facts.

Той знае, че е една от неоспоримите звезди в Арсенал.
He knows that he is one of the undisputed stars at Arsenal.

Това не са хвалебствия, това са неоспоримите факти.
These are not stereotypes, these are irrefutable facts.

Сред неоспоримите предимства на камъка трябва да се нарече.
Among the undeniable advantages of the stone should be called.

Така или иначе, ние най-накрая се справяме с неоспоримите промени.
Either way, we finally come to terms with the undeniable changes.

Непостоянството и промяната са неоспоримите истини за нашето съществуване.
Impermanence and change is the undeniable truth of our existence.

Неоспоримите предимства на откритата веранда трябва да бъдат отбелязани.
Of the indisputable advantages of an open veranda, the following should be noted.

Москва отрече твърденията, въпреки неоспоримите доказателства за противното.
Moscow denies the claims, despite overwhelming evidence to the contrary.

Въпреки неоспоримите гледни точки, аргументи и преценки, дяволът се нарича по различни начини.
Despite the undeniable points of view, arguments and judgments, the devil is called in different ways.

Прекомерното хранене на лешник, въпреки неоспоримите му ползи, може да причини вреда.
Excessive eating hazelnuts, despite its undeniable benefits, can be harmful.

Доматът Афродита веднага се влюби в градинарите във всички региони заради неоспоримите му заслуги.
Tomato Aphrodite immediately fell in love with gardeners in all regions because of its undeniable merits.

Въпреки това, в протеиновата диета, освен неоспоримите плюсове, има и много сериозни недостатъци.
However, in the protein diet, in addition to indisputable pluses, there are also very serious disadvantages.

Наред с неоспоримите предимства, описаният тип устройства за слушане на музика има сериозни недостатъци.
Along with undeniable advantages, the described type of devices for listening to music has serious drawbacks.

Хората днес също не обръщат внимание на неоспоримите доказателства, че живеем в последните дни на тази система.
People today likewise take no note of the overwhelming evidence that we are now living in the final days of this world system of things.

Но независимо от неоспоримите свидетелски показания, скоро Министерството на отбраната обявява случая за приключен.
But in spite of the compelling eyewitness testimony, the Ministry of Defence soon declared the case closed.

Посочена в членове 13 и 14, администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.
Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued.

Множество проучвания сочат неоспоримите преимущества на Digital Signage версус тези на традиционната хартиена реклама.
Numerous studies show the undeniable benefits of digital signage versus traditional paper signage productions.

Неоспоримите умения за проследяване на тази порода са известна алтернатива за полиция, военни, за работа при търсене и спасяване.
The undeniable skills of this breed to track are well known alternative for police, military, job search and rescue.

Толкова много обвинения бяха повдигнати, които в крайна сметка не доведоха до нищо, че неоспоримите доказателства- записите- станаха необходими.
So many accusations arose, all of which ultimately went nowhere, that incontrovertible evidence- the tapes- became necessary.

Неоспоримите добродетели на капитализма му дадоха възможност да спечели идеологическата битка с комунизма и с централизираната система на управление.
Capitalism's undeniable virtues enabled it to win the ideological battle with communism and the command system.

Авторът на тази работа сам признава, че му е дефектна доказателство за някои функции, за които конвергенция се, обаче, неоспоримите.
The author of this work himself admits that his proof is defective for certain functions for which the convergence is, however, incontestable.

Освен неоспоримите си вкусови и здравословни качества, продуктът има и предимството да е подходящ за хора с непоносимост към лактоза и глутен.
In addition to its undeniable taste and health benefits, the product is suitable for lactose and gluten intolerant people as well.

В допълнение към популярното мнение за неоспоримите ползи от някои продукти, следващите са обратните аргументи и тяхното обяснение.
In addition to the popular opinion about the undeniable benefits of some products, the following are the reverse arguments and their explanation.

Въпреки неоспоримите доказателства, че правителството върви към дългова криза, все още има икономисти, които препоръчват:„Харчете повече”.
Despite the overwhelming evidence that the government is headed for a debt crisis, there are still a few economists who are saying:“Spend more.”.

След разцвета на производството на вълна през XIII в. това куче става фаворит на английските овчари поради неоспоримите му работни качества.
After the heyday of the wool production in the XIII century, he was the favorite dog of the English shepherds because of the undeniable qualities he possesses.

В петък, 7 юли, EXIT Dance Arena посреща два от неоспоримите лидери на световната хаус сцена, Solomunи Dixon, в специален тричасов back2back сет!
On Friday, July 7th, EXIT Dance Arena will host two of the undisputed leaders of the world house scene, Solomun and Dixon, in a special, three-hour back2back set!

Неоспоримите му предимства включват много висока функционалност, интуитивни инструменти за редактиране, настройки с един клик и невероятен избор от професионални шаблони.
Its indisputable advantages include a powerful functionality, intuitive editing tools, one-click settings, and stunning choice of professional templates.

Как да използвам "неоспоримите" в изречение

Неоспоримите археологически находки и документи, изобличаващи фалшификациите на псевдоисториците, юдомасони са множество.

Заедно с неоспоримите предимства на този метод, неговата висока цена донякъде ограничава приложението.

Неоспоримите археологически находки и писмени източници, изобличаващи фалшификациите на псевдоисториците, юдомасони са множество.

NOW Super Colostrum продукт, който комбинира неоспоримите ползи на коластрата с букет от билки. Кол..

Prosus твърди, че офертата й е била "единствената, която осигурява сигурност пред неоспоримите промени в индустрията".

Ще се опитам и аз на база неоспоримите факти да поразсъждавам логически относно генезиса на Българите.

Легенда: Имената, прозвищата и псевдонимите в курсив са основните, които Левски е използвал, според неоспоримите исторически източници.[43]

Pingback: ГРЪМ в Израел: Владимир Путин ИЗДЪРПА ушите на Нетаняху! Вижте неоспоримите ФАКТИ! – Истината – Новинарският портал

Днес, колекцията може да се похвали със „скромния” набор от 460 картини, сред които неоспоримите шедьоври на световноизвестни художници.

фактите са налице- ако е имало нещо то следва да има и доказателства(да оставим неоспоримите факти като снимки и тн.)