Какво е " НЕОСПОРИМА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• undeniable connection
• undeniable link
• undeniable relationship

Примери за използване на Неоспорима връзка на Български и техните преводи на Английски

Има неоспорима връзка между вас.
There's an undeniable connection between you.

Двамата успяват да установят неоспорима връзка.
The two begin to form an undeniable connection.

Съществува неоспорима връзка между храната и настроението.
There is an undeniable link between food and mood.

Между тях съществува дълбока и неоспорима връзка.
Subsists a profound and indissoluble relation.

Съществува неоспорима връзка между фокуса и успеха.
There's an undeniable relationship between focus and success.

Накрая, двамата успяват да установят неоспорима връзка.
By the end, the two have formed an unquestionable bond.

Съществува неоспорима връзка между храната и настроението.
There is an undeniable relationship between the food and mood.

След като излязох с него, има… неоспорима връзка.
Now that I have gone out with him, there's this… undeniable connection.

Съществува неоспорима връзка между фокуса и успеха.
There is a direct correlation between focus and success.

Между този факт и това, което японците ядат, има неоспорима връзка.
Between this fact and what the Japanese eat, there is an undeniable connection.

Съществува неоспорима връзка между инфекцията с CMV и бъбречните заболявания.
There is a connection between CMV infection and renal diseases and it is undeniable.

Репутацията му направи момичетата нервни, но той и Спенсър имаха неоспорима връзка.
His reputation made the girls nervous, but he and Spencer had an undeniable connection.

Няма неоспорима връзка между кърменето и развитието на зъбни кариеси.
There is not a constant or strong relationship between breastfeeding and the development of dental caries.

Но има и още по-директна и неоспорима връзка между паричните потоци и собствениците на банката.
However, there is even a more direct and undeniable link between the cash flows and the bank's owners.

И след смъртта му има много хора, които вярват, че съществува неоспорима връзка между психологията и астрологията.
Even after Jung's death, may others continue to believe that there is an undeniable link between psychology and astrology.

Съществува неоспорима връзка между физическото и психическото здраве на човека и чрез йога вътрешният мир и усещане за благополучие могат да бъдат факт.
There exists an indisputable connection between a person's overall physical and mental health and the inner peace and well-being yoga is designed to achieve.

Отделните части на тялото на звяра, които са взети под внимание в хармонични отношения помежду си, обективно показват неоспорима връзка между производителността на дадена порода и нейната външност.
The individual parts of the body of the beast, which are taken into account in a harmonious relationship with each other, objectively indicate an irrefutable link between the productivity of a particular breed and its exterior.

Лоши новини за песимистите- все повече проучвания констатират неоспоримата връзка между положителната жизнена позиция и професионалния успех.
Bad news, pessimists: A growing body of scientific research reveals an indisputable connection between a positive attitude and career success.

Като допълнение, новият корпоративен дизайн има за цел и да осигури неоспорима визуална връзка с бизнеса на Merck в САЩ и Канада.
In addition, the new corporate design is to create a strong visual link to the Merck businesses in the United States and Canada.

Физическата връзка между вас и бебето е неоспорима.
The connection between you and your baby is obvious.

Пазителят пожела отново да потвърдя мнението му, че властта на Националния Духовен Съвет е неделима и неоспорима по всички въпроси, имащи връзка с управлението на Вярата….
The Guardian wishes me to again affirm his view that the authority of the National Spiritual Assembly is undivided and unchallengeable in all matters pertaining to the administration of the Faith….

Връзката е неоспорима.
It's undeniable, the connection.

Неоспорима е връзката на военните с конспирацията, която разкрихме.
The military connection to the conspiracy we had pierced was undeniable.

Първоначално звучеше като шега, но после Клоуи изпрати доклада си от Патагония и връзката беше неоспорима.
At first it sounded like a hoax, but then Chloe sent in her report from Patagonia, and the connection was undeniable.

Връзката с Индия е неоспорима.
Their ties to India are indisputable.

Неоспоримо генетично доказателство за връзка между конспираторите и ракът, който вече дава метастази в кръвообращението ми.
Hard and undeniable genetic evidence of a connection between the conspirators and the cancer which has now metastasized in my bloodstream.

Връзката на сестрите е неоспорима и постоянна, въпреки че има възходи и падения.
The bond of sisters is undeniable and permanent, even though there are ups and downs.

Връзката между майка и син е неоспорима.
The connection between mother and child is undeniable.

Връзката между езикът и културата е неоспорима.
The link between languages and cultures is undeniable.

Връзката между езикът и културата е неоспорима.
The relationship between language and culture is undisputed in the literature.

Как да използвам "неоспорима връзка" в изречение

Британски учени доказаха неоспорима връзка между наднорменото тегло и риска от развитие на някои видове рак – публикацията е в авторитетното списание The Lancet .

Четейки пророкуваното от Ванга за идващия Миротворец, отново откриваме неоспорима връзка с делата, "Плодовете", на противоречивия Корейски лидер. Затова и Исус казва, "По плодовете ще го познаете".