Какво е " НЕОСПОРИМОТО " на Английски - превод на Английски

• undeniable
• indisputable
• unquestionable
• unchallenged
• undoubted
• undisputed
• incontestable
• unquestioning
• unquestioned
• irrefutable

Примери за използване на Неоспоримото на Български и техните преводи на Английски

Каза им още:"Оспорете неоспоримото.
And he told them,"Question the unquestionable.

Неоспоримото му владичество, се простираше от Ефрат до"Египетската река";
His unquestioned dominion extended from the Euphrates to the"river of Egypt;

Те предоставяли неоспоримото доказателство, че всички ние делим една и съща уязвима планета.
They provide incontestable evidence that we all share the same vulnerable planet.

Неоспоримото му доказателство беше потиснато от силата, която най-много можеше да загуби.
His incontrovertible proof was suppressed by the power that had the most to lose.

Така че, както виждате, всички тези прегледи сочат неоспоримото предимство на тази изба.
So, as you can see, all these reviews point to the indisputable advantage of this cellar.

Съществува неоспоримото явление на господстващо положение на големите производители на автомобили.
There is an undeniable phenomenon of predominance of large car manufacturers.

Изследванията на учените-медици доказаха неоспоримото влияние на слънчевото затъмнение върху човека.
The research of medical scientists proved the undeniable influence of a solar eclipse on man.

Това е неоспоримото значение на Неговата велика беседа, която наричаме„Проповедта на планината“.
That's the undeniable implication of His great discourse we call“Sermon on the Mount.”.

Библията без съмнение е това, което твърди, че е- неоспоримото, авторитетно Слово на Бог към човечеството.
Without a doubt the Bible is what it claims to be- the undeniable, authoritative, Word of God to mankind.

При разпитването децата не могат да разкажат нищо конкретно и се скриват зад неоспоримото:”Това е така, това знам”.
Usually during questioning in court the child cannot say anything specific and hides behind the undeniable“It is what it is.

Въпреки това неоспоримото попадение, на което се възхищавам като специалист по изучаване на езици, е използваната форма и техника.
However, the undoubted hit that I admire as a specialist in language learning is the form and technique of science.

Той бе Playfair има за цел да се основава на принципите на геологията на неоспоримото предположения и аргументи.
It was Playfair's aim to base the principles of geology on unquestionable assumptions and arguments.

Това ни дава неоспоримото предимство спрямо традиционните методи за много по-голяма точност и в същото време по-кратки срокове.
That gives us an indisputable advantage over the traditional Diorama methods- achieving both higher accuracy and shorter production time.

И тези, които му вярват, смятат, че съвременната технология ще даде неоспоримото доказателство за това, което са търсели.
And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.

Какво щеше да бъде неоспоримото… доказателство което щяхте да използвате срещу мен, точно преди… да си взема шапката и да си тръгна волен като птичка?
What was the indisputable… evidence you were going to use on me, right before… I walked up to you and put my hands in the air?

И в Латинска Америка, с нейната особена история, неоспоримото превъзходство на САЩ подклажда силните чувства спрямо суверенитета на държавата.
And in Latin America, with its very different history, the unquestioned preeminence of the U.S. has reinforced the perceived value of sovereignty.

И аз ще призная неоспоримото право на еврейския народ да живее някъде на тази планета и да се радва на всички човешки права.
And I would certainly be the first to recognize the undeniable right of Jewish people to live anywhere- anywhere on this planet- and enjoy human rights.

В повечето случаи дават абсолютен приоритет на богатството, властта, социалния успех, свободата да не правиш нищо и неоспоримото уважение към авторитета.
In most cases, people give an absolute priority to wealth, power, social success, freedom to do anything they please and unquestionable respect for authority.

Експерти смятат, че неоспоримото предимство на оригиналния дизайн на контролния панел и модела на топлообменника, който напоследък е значително подобрен.
Experts believe the undoubted advantage of the original design of the control panel and the model of the heat exchanger, which has been significantly improved recently.

Като минимум, когато четете тази литература, става трудно да се твърди с увереност, че религията, въпреки неоспоримото зло, което е вдъхновявала понякога, е изцяло токсична.
At the very least, when you read the literature, it becomes difficult to confidently assert that religion, despite the undeniable evil it has sometimes inspired, is entirely toxic.

Въпреки неоспоримото щастие на жителите на Переландра, Рансъм-Изкупителят от земята изглежда, че знае много повече от тях, въпреки всички свои мъки и страдания.
Despite the undeniable bliss of the denizens of Perelandra, Ransom- the earthling saviour- appears to know far more than them, with all his tribulations and alienation.

Аз ги слушам свободно и с цялото ми уважение, което заслужава тяхната интелигентност, характера им, техните знания, запазвайки винаги неоспоримото ми право на критика и недоверие.
I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism censure.

Въпреки неоспоримото физическо присъствие на паметника, неговата идеологическа аура е обезсилена, неговите магически заклинания за сила са отменени и следователно липсват.
Despite the undeniable physical presence of the monument, its ideological aura has been emasculated, its inscriptions of power rescinded, and thus, rendered absent.

Аз ги слушам свободно и с цялото ми уважение, което заслужава тяхната интелигентност, характера им, техните знания, запазвайки винаги неоспоримото ми право на критика и недоверие.
I listen to them freely, and with all the respect merited by their intelligence, their character and their knowledge, though always reserving my indisputable right of criticism and control.

Характерна с неоспоримото си майсторство, тя създава музикален декор, където избухванията на медните инструменти са често продължавани от меките лежащи тонове в струнните.
Characterized by its undoubted mastery, it creates a musical scenery in which the outbursts of brass instruments are frequently continued by the soft tones of the strings.

Изтъквайки фамилните връзки с Франция и Великобритания, както и с импресионистките и пост-импресионистичните движения, изложбата отразява неоспоримото влияние на тези двама художници.
Highlighting the familial connections with France and Britain, as well as the Impressionist and Post-Impressionist movements, the exhibition reflects the undeniable influence of these two heavy-weight painters.

Тези животни осигуряват вида на неоспоримото и необуздано общение, с което много ветерани, страдащи от посттравматично стресово разстройство(ПТСР), трудно се справят с човешки довереници.
These animals provide the sort of unquestioning and nonjudgmental companionship that many veterans suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD) find hard to manage with human confidantes.

В неоспоримото си качество на просител и на ответник, на съдия и на обвиняем аз осъждам тази природа, която с нагла непринуденост ме е накарала да се родя, за да страдам- осъждам я да бъде унищожена с мен.“.
In my indisputable capacity of plaintiff and defendant, of judge and accused, I condemn that nature which, with such impudent nerve, brought me into being in order to suffer- I condemn it to be annihilated with me.”.

Изследване, публикувано в списанието Rejuvenation Research показва неоспоримото, запазващо младостта въздействие на зеатина, което се дължи на способността му да регулира деленето и растежа на клетките и да забавя стареенето на клетките!
Zeatin, according to Rejuvenation Research, shows undeniable youth-preserving effects due to its ability to regulate cell division& growth while delaying cell aging!

Това е неоспоримото плащане на това казино, което му създава репутация като един от най-добрите, така че, когато планирате игра за високи залози, не забравяйте да обърнете внимание на това заведение за игри.
It is the unquestioning payments of this casino that created him a reputation as one of the best, so planning a game in large, be sure to pay attention to this gaming establishment.

Как да използвам "неоспоримото" в изречение

Перфектната лятна обувка. Красотата и нежността на класическите еспадрили, комбинирана с неоспоримото качество на Wrangler.

Това само по себе си е доказателство за таланта на Д.Димов и за безсилието на опонентите пред неоспоримото достижение.

- Няма съмнение: “End Of An Era” е неоспоримото доказателство за едно от най-големите събития в метъл историята от много, много години - NIGHTWISH!

Детайлността на света в неговото неспирно въртене и неоспоримото съществуване на всяка негова частица, смисъл сама по себе си – това е центърът, около който ...

Те обаче намират пещерата празна и божи вестител им се явява, за да им съобщи, че Христос е възкръснал- неоспоримото доказателство, че той е Божият син.

Но неоспоримото им достойнство беше в това, че пренебрегнаха личните си вражди и разногласия в името на важната национална цел – обединението на България, съединението на двете разпокъсани части.

CHIC писоар с горно захранване Писоар CHIC е модел на ROCA с горно захранване. Предлага се с размери , подходящи за домашно или обществено ползване. С неоспоримото качество на порцелана и 10 годин..