Какво е " НЕОСЪЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• unconscious
• unrecognized

Примери за използване на Неосъзната на Български и техните преводи на Английски

Това е много неосъзната жажда.
It's a very unconscious thirst.

Етап 1- неосъзната некомпетентност;
Stage 1: Unconscious incompetence.

Осъзната и неосъзната мотивация.
Conscious and Unconscious Motivation.

Ролите му се разчитаха като неосъзната комедия.
He was billed as the Unknown Comic.

Първа стъпка- Неосъзната некомпетентност.
Level 1: Unconscious incompetence.

Голяма част от нашата комуникация е неосъзната.
Much of our communication is unconscious.

Мислите са неосъзната реакция на живота.
Thoughts are an unconscious reaction to life.

Голяма част от нашата комуникация е неосъзната.
Most of our communication is unconscious.

Първа стъпка- Неосъзната некомпетентност.
The first phase is unconscious incompetence.

Неосъзнатата страна изисква здрава основа.
The unconscious side demands a solid foundation.

Една дълбока и неосъзната част от него самия остава скрита.
A deep and unknown part of his self would lay hidden.

Неосъзнатата некомпетентност е първото ниво от стълбата на учене.
Unconscious incompetence is the first stage of the model.

Мислите до четвъртото тяло са неосъзната връзка с другите.
The thoughts before the fourth body are unconscious links with others.

Първо, неосъзнатата еволюция е механично и естествено явление.
First, unconscious evolution is mechanical and natural.

Преобладаващата маса от пролетариите все още беше неосъзната и реакционна.
The great mass of the proletariat were yet unconscious and reactionary.

Неосъзнатата 5-та линия представя потенциал за прагматични и цялостни решения.
The unconscious 5th line represents the potential for practical and general solutions.

Възможно ли е всъщност да сме привлечени от неосъзната страна на провинцализма?*.
Are we actually attracted by the unconscious side of provincialism?*.

Монизмът не може да признае една неосъзната принуда, криеща се зад възприятие и понятие.
Monism cannot recognize any unconscious compulsion hidden behind percept and concept.

Не е чудно, че мъжете заповат да се тревожат за тази все още неосъзната еманципация.
No wonder men start worrying about this still unconscious emancipation.

След това силната, принудителна и дълбоко неосъзната нужда да сте прави, която е форма на насилие.
The forcefully, compulsive and deeply unconscious need to be right is a form of violence.

Има неизказана, дори неосъзната надежда, че тази връзка ще компенсира тези по-ранни загуби.
There's an unspoken, even unconscious hope that this relationship will make up for those earlier losses.

Възможно ли е всъщност да сме привлечени от неосъзната страна на провинцализма?
In what one might find embarrassing, droll. Are we actually attracted by the unconscious side of provincialism?

От обичайната неосъзната активност до осъзнаването има празнота, която може да се запълни от свидетелстването.
From ordinary unconscious activity to awareness there is a gap that can be filled by witnessing.

Почти по цял свят хората в романтична ситуация чувстват неосъзната необходимост да се целуват.
Almost all over the world, people, getting into a romantic situation, feel an unconscious need to kiss.

Неосъзнатата Вина преминава в психосоматична болест, води до склонност към злополуки и самоубийствено поведение.
Unconscious guilt results in psychosomatic disease, accident proneness, and suicidal behaviors.

Принципна характеристика на фундаменталната игра на живота за различните хора е, че тази игра е неосъзната и импулсивна.
A principal characteristic of a Being's fundamental game of life is that it is unconscious and compulsive.

Участниците в духовната група сключват помежду си изтънчена и неосъзната договореност, как е правилно да се мисли, говори, облича и действа.
A spiritual group makes subtle and unconscious agreements regarding the correct ways to think, talk, dress, and act.

От всичките социални институции, в които сме родени насочвани и втълпявани ни няма друга система, така приемана и неосъзната- както монетарната система.
Of all the social institutions we are born into, there is no system as taken for granted and misunderstood as the monetary system.

Че религиозната мотивация- лична и повече или по-малко неосъзната, играе огромна роля в съвременната програма за социално преустройство.
And so it is that religious motivation, personal and more or less unrecognized, is playing a great part in the present-day program of social reconstruction.

И все пак, от всичките социални институции, в които сме родени насочвани и втълпявани ни няма друга система, така приемана и неосъзната- както монетарната система.
Yet, of all the social institutions we are born into, directed by and conditioned upon, there seems to be no system as taken for granted and misunderstood, as the monetary system.

Как да използвам "неосъзната" в изречение

Малко объркване на понятията или неосъзната морална отговорност Пламен Даракчиев Пет., 01/20/2012 - 06:48

16. а) Според мен, мотоциклетистите са хора, които имат неосъзната потребност да си причинят болка и страдание.

Човекът е подвластен не на демони и нечисти сили, а на собствената си неосъзната и неовладяна първична природа.

Posted in Духовност, Паулу Коелю | Tagged божи дар, да правиш добро, неосъзната святост, суета | 12 коментара

Ама що толкова се дразните от Apple ??? По-скоро коментарите ви са плод на някаква неосъзната фенщина !

Когато мъжът се е провалил или просто е с неосъзната сексуална ориентазия е нормално да вини първо жената.

Неосъзната работа. Айде, двама бяха на по 20-21-22 тогава, но онзи, който забрави че е женен беше на 38.

Космотеогоничният цикъл от митове разказва за примитивната, все още неосъзната връзка между човека и света до олимпийското поколение богове.

В такива дни душата му се изпълва със страдание и болка. Но и с някаква неосъзната гордост — най-близ-

Според други, той е пресъздавал момента на смъртта на майка си, за да задоволи някаква своя неосъзната мазохистична нужда.