Какво е " НЕОТДАВНАШЕН АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• recent analysis

Примери за използване на Неотдавнашен анализ на Български и техните преводи на Английски

В неотдавнашен анализ на някои от популярните статии like.
In recent analysis from some of the popular papers like.

Добре известен факт за биохраните е, че те са скъпи- около 47% по-скъпи, според неотдавнашен анализ, направен от Консумър Репортс.
The most infamous fact about organic food is that it's expensive- about 47% more expensive, according to a recent analysis from Consumer Reports.

Според неотдавнашен анализ тя може да донесе и различни възможности.
According to a recent analysis it could bring also several opportunities.

Ромската общност представлява най-голямата малцинствена общност на Балканите и- според неотдавнашен анализ на Центъра за управление на международни кризи и решаване на конфликти- тяхното положение"в региона остава особено проблематично, а държавите изглежда почти нямат намерение или стимули да променят това положение".
The Roma community composes the largest minority community in the Balkans, and-- according to a recent analysis by the Centre for International Crisis Management and Conflict Resolution-- their situation"in the region remains particularly problematic, and the states appear to have few intentions or incentives to change this".

В неотдавнашен анализ на TheAppAnalyst експерт установи, че няколко популярни приложения за iOS записват случващото се на екрана на смартфона.
In a recent analysis by TheAppAnalyst, a mobile expert has found that some popular iOS apps are recording your screen.

Той допълни, че кабинетът е взел предвид неотдавнашен анализ на неговия консултативен орган, в който се заключава, че няма юридическа основа за забраната на партията на чешките комунисти.
He said his government has taken into consideration a recent analysis by its advisory body that concluded there was no legal ground for banning the party.

Неотдавнашен анализ на марсианския метеорит EETA79001 открива 0, 6 ppm ClO4-, 1, 4 ppm ClO3- и 16 ppm NO3-, най-вероятно от марсиански произход.
A recent analysis of martian meteorite EETA79001 found 0.6 ppm ClO4 1.4 ppm ClO3 and 16 ppm NO3, most likely of Martian origin.

Отколкото биха били през 2014 г. Неотдавнашен анализ на Европейската комисия установи, че ЕС няма да понася допълнителни разходи, ако избере да увеличи своята цел за възобновяеми източници от 27 на 30%.
A recent European Commission analysis found that the EU would not incur extra costs if it chooses to boost its renewables target from 27 to 30 percent.

Неотдавнашен анализ на стотици рекламодатели, използващи DDA, показа, че производителността се е подобрила в сравнение с приписването по последното кликване.
A recent analysis of hundreds of advertisers using DDA revealed that performance improved when compared to last-click attribution.

Дори ако младежите не са пристрастени, неотдавнашен анализ на европейските изследвания показва, че не винаги или не само времето, прекарано в интернет, прави използването на интернет проблематично и„прекомерно“, но въздействието на използването на интернет върху това, което може да се нарече„балансиран живот“.
Even if youngsters are not addicted, recent European research analysis shows that it is not always or not only the time spent online that makes internet use problematic and‘excessive', but the impact of internet use on what might be called a‘balanced life'.

Неотдавнашен анализ на множество проучвания установи, че 30-годишна жена, която замразява две до шест яйца, има 9 до 24 процента шанс да роди бебе по-късно.
A recent analysis of multiple studies found that a 30-year-old woman who freezes two to six eggs has a 9 to 24 percent chance of having a baby later.

Резултатите от неотдавнашен анализ на изследователската фирма Lazard разкриха, че разходите за вятърна и слънчева енергия в САЩ например най-накрая достигат нива, съизмерими с тези за традиционните източници на енергия, базирани на въглища.
The results of a recent analysis from research firm Lazard has revealed that wind and solar energy costs in the United States have finally reached a point where they are becoming more and more competitive with traditional power sources, such as those derived from coal.

Неотдавнашен анализ на камъни, скални слоеве и вкаменелости в Аляска даде по-ясна картина, сочеща наличието на крайбрежен маршрут преди около 17 000 години.
A recent analysis of boulders, bedrock, and fossils in Alaska is now providing a clearer picture, pointing to the emergence of a coastal route some 17,000 years ago.

Неотдавнашен анализ е изчислил, че от 2, 9 до 4 милиона души в САЩ, почти всичките от които мъже, са употребявали анаболно-андрогенни стероиди в някакъв момент от живота си.
A recent analysis estimates 3 million to 4 million individuals in the U.S., nearly all of whom are male, have used AASs at some point in their lives.9.

Неотдавнашен анализ на Европейската комисия установи, че ЕС няма да понася допълнителни разходи, ако избере да увеличи своята цел за възобновяеми източници от 27 на 30%.
A recent European Commission analysis found that the EU would not incur extra costs if it chooses to boost its renewables target from 27 to 30 percent.

Неотдавнашен анализ на самата Комисия обаче показа, че това не се прави в силно задлъжнелите държави членки(тези с риск за устойчивостта от дясната страна на диаграма 15).
However, a recent analysis by the Commission itself showed that this is not being done in highly indebted Member States(those with sustainability risk on the right side of the Chart 15).

В неотдавнашен анализ на увеличението на заплатите в Полша екип икономисти от ING Groep NV написа, че този ход създава двоен риск от ускоряване на инфлацията и потискане на инвестициите.
In a recent analysis of the Polish wage increase, a team economists from ING Groep NV wrote that the move created the twin risks of accelerating inflation and depressing investment.

Например, неотдавнашен анализ на анонимни търсения в YouTube установи, че видеоклиповете в подкрепа на научния консенсус относно изменението на климата са много по-малко от тези, които го отричат.
For example, a recent analysis of anonymized YouTube searches found that videos supporting the scientific consensus on climate change were outnumbered by those that didn't.

Например, неотдавнашен анализ, който взе под внимание всички публикувани преди това проучвания, показа, че няма допълнителен риск от рак на пикочния мехур от използването на лична боя за коса.
For example, a recent analysis which took into account all the previously published studies has shown that there is no additional risk of bladder cancer from personal hair dye use.

Според неотдавнашен анализ най-богатият 1% от населението на света вече притежава половината богатство, а разликата между свръхбогатите и всички останали нараства след финансовата криза от 2008 г.
According to a recent analysis, the world's richest 1 per cent now owns half the wealth, and the gap between the super-rich and everyone else has been growing since the financial crisis of 2008.

Неотдавнашен анализ от отдел"Геодинамика" на Датския национален институт за космически изследвания, комбиниращ всички сателитни измервания от 1992 до 2016 г., показа ускорено изтъняване на ледената покривка на Гренландия.
A recent analysis by the Geodynamics Department of the Danish National Space Institute, combining all satellite measurements from 1992 to 2016, shows an accelerated thinning of Greenland's ice sheet.

Неотдавнашен анализ на разходите, свързани с раковите заболявания в Европейския съюз, показва, че в сравнение с другите видове рак, ракът на белия дроб се свързва с най-високите икономически разходи- 15% от общите разходи за онкологично лечение.
A recent analysis of the costs associated with cancer care in the EU demonstrated that, relative to other cancers, lung cancer is associated with the highest economic costs(15% of total cancer care costs)[12].

Политически документ(462 kB) English(en) на Европейската комисия, в който се обсъждат резултатите от неотдавнашните анализи на европейските учители и преподавателски практики.
European Commission's policy document(462 kB) English(en) discussing the implications of recent analyses of European teachers and teaching practices.

Кризата показа наред с други неща и рисковете, когато банковата система в цялост се държи от чуждестранния капитал(неотдавнашните анализи на Румънската национална банка разкриват, че много от структурните проблеми на банковата система са били намалени или елиминирани междувременно).
The crisis showed among other things the risks of a bank system held almost completely by foreign capital(risks which the recent analyses of Romanian National Bank claim to be reduced or eliminated over time).

Въпреки това неотдавнашният анализ на химикалите, съдържащи се в електронните цигари, показва защо е възможно най-добре избягването на продуктите изцяло.
However, recent analysis on the chemicals contained in the e-cigarette shows why it's likely best to avoid the products entirely.

Тя става все по-мобилна, а неотдавнашният анализ на заплахите сочи, че организираната престъпност е замесена във все повече престъпни действия в киберпространството.
It is going increasingly mobile, and recent threat analysis suggests that organised crime is getting increasingly involved in criminal activities in cyberspace.

Въз основа на изследвания на неотдавнашни анализи и проучвания, интервюта и допитвания в проучването се представя актуалното състояние на организациите на гражданското общество(ОГО) на национално и европейско равнище.
Based on desk research of recent analyses and studies, interviews and surveys, the study sheds light on the current state of play of civil society organisations(CSOs) at the national and European level.

Съгласно неотдавнашни анализи на международни финансови институти и агенции за кредитен рейтинг в югоизточна Европа следва да се очаква голям икономически спад, съчетан с опасност от необслужване на кредити от страна на потребителите и предприятията.
According to recent analyses by international financial institutes and credit-rating agencies, a major economic decline is to be expected in south-eastern Europe accompanied by the danger of loan default on the part of consumers and undertakings.

ЕИСК припомня, че включването на политиките в областта на уврежданията в правомощията на ЕС в стратегията„ЕС 2020“ ще даде в резултат икономическа рентабилност за цялото общество, успоредно с напредък в социалното приобщаване и недискриминацията, както показаха неотдавнашни анализи на съотношението между разходите и ползите(14).
The EESC recalls that including disability policies among EU competences in the EU 2020 strategy would produce an economic spin-off for society as a whole, as well as progress in social inclusion and non-discrimination, as clearly demonstrated in recent cost-benefit analyses(14).

Неотдавнашен икономически анализ показва точно колко дълбоко кризата е засегнала румънците.
Recent economic analysis show just how profoundly the crisis has affected Romanians.