Какво е " СКОРОШЕН АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• recent analysis
• recent review

Примери за използване на Скорошен анализ на Български и техните преводи на Английски

Скорошен анализ показва, че тетра-хидро-канабинолът(TCH) има полезно въздействие върху стареещия мозък.
A recent analysis shows that tetra-hydro-cannabinol(TCH) has an advantageous effect on an aging brain.

Смартфоните са идеална платформа за провеждане на изследвания на база дневници и самоотчети(ESM)"- констатира скорошен анализ на техниките на анкетиране и получаване на емпирични образци.
Smartphones are an ideal platform for conducting Experience Sampling Method(ESM) based studies," a recent review of sampling techniques found.

В скорошен анализ най-високата консумация на червено месо от всякакъв вид повишава риска от гестационен диабет с над два пъти.
In a recent analysis, the highest red meat consumption of any kind increased the risk of gestational diabetes by over 2 fold.

Националната стратегия за управление и развитие на водния сектор от 2012 г.(Стратегия за водния сектор) предоставя най-всеобхватния скорошен анализ на целия воден сектор.
The National Strategy for Management and Development of the Water Sector 2012(Water Sector Strategy) provides the most comprehensive recent analysis of the entire water sector.

Скорошен анализ на последните P2P тенденции в целия свят показва, че BitTorrent все още е най-популярния протокол за обмен на файлове.
A recent analysis of the latest P2P trends wordwide shows that BitTorrent is still the most popular filesharing protocol.

Сравнително скорошен анализ на близо 100 години обучения за лидерство и усилия за развитие, твърди, че всъщност повечето програми наистина водят до положителна промяна.
Relatively recent analyses of over 100 years of leadership training and development efforts suggests that most programs do indeed lead to some positive change.

Скорошен анализ на 29 проучвания показва, че дневни дози от 500 мг на витамин С под формата на хранителни добавки, значително намалява кръвното налягане.
A recent analysis of 29 studies concluded that 500 mg of vitamin C significantly reduced blood pressure.

В един сравнително скорошен анализ на Nuffield Trus се пресмята, че цялата 2014-та година, миграцията от Евросъюза увеличава с 160 милиона паунда разходите на Националната здравна служба на Великобритания.
A recent analysis by the Nuffield Trust estimated that in 2014, migration from the EU added £160 million in additional costs for the NHS across the UK.

Един скорошен анализ на проучване, публикувано в списание Epidemiology, в което се наблюдават повече от 41 000 жени в САЩ и Пуерто Рико, 2013 г.
A recent analysis of a study published in the Epidemiology journal that followed more than 41 000 women in the USA and Puerto Rico since 2013.

Един американски изследовател пише в скорошен анализ на феномена на тероризма, че„‘моралната чувствителност' на нормалния гражданин не е много по-различна форма от тази на терориста”(Ян Шрайбър), тъй като в сложна система, в която„посредничеството” като структура се е провалило, всяка група- чак до нивото на индивида- има тенденцията да се определя автономно и да не вижда себе си във връзка с„другите”.
An American researcher wrote in a recent analysis of the phenomenon of terrorism that“the‘moral sensibility' of the normal citizen is not very different form that of the terrorist”(Jan Schreiber), since, in a complex system in which“mediation” as a structure has failed, every group, down to the level of the individual, tends to define itself autonomously, and not see itself in relation to“others”.

Скорошен анализ на Центъра за американски прогрес установи, че една трета от 535-те членове на Камарата и Сената отричат климатичните промени.
One recent analysis by the Center for American Progress found that almost a third of the 535 members of the House and Senate are climate deniers.

Сравнително скорошен анализ на близо 100 години обучения за лидерство и усилия за развитие, твърди, че всъщност повечето програми наистина водят до положителна промяна.
And some of them changed through. relatively recent analyses of over 100 years of leadership training and development efforts suggests that most programs do indeed lead to some positive change.

Скорошен анализ на 15 проучвания установи, че най-нисък риск от рак на гърдата сред жените имат тези жени с най-висок прием на плодове и зеленчуци.
A recent analysis of 15 prospective studies found the lowest risk of breast cancer among women with the highest intake of fruit and vegetables.

Скорошен анализ на тази промяна в политиката открива, че жените са почти напълно игнорирани, което подкрепя усещането, че мъжете, употребяващи наркотици, са нормата.
A recent analysis of this policy shift found that women are largely ignored, which shores up the perception that the male drug user is the norm[16].

В скорошен анализ се отбелязва, че хората с епилепсия са имали седем пъти по-голяма вероятност да са съобщили, че са имали дискриминация поради здравословни….
In a recent analysis, people with epilepsy were seven-fold more likely to have reported experiencing discrimination due to health problems than the general population.

След скорошен анализ ние решихме да спрем да предлагаме платени игри на играчи, пребиваващи или регистрирани на адрес в ограничен брой държави.".
Following a recent review we have decided to stop offering real-money games to players who are physically located in, or have a registered address in, a limited number of countries.

И скорошен анализ, докладван в JAMA Psychiatry установи, че ефективността на SSRIs при лечение на тревожност е надценена и в някои случаи не е по-добра от плацебо.
And a recent analysis reported in JAMA Psychiatry found that the effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated, and in some cases is no better than placebo.”.

Скорошен анализ на проведени 19 изследвания потвърждават, че редовната консумация на риба и други храни, богати на Омега-3, намалява риска от сърдечен удар(инфаркт на миокарда) с около 10%.
A recent analysis found regular consumption of fish and other omega-3- rich foods may lower your risk of a fatal heart attack(myocardial infarction) by about 10 percent.

Скорошен анализ открива, че ползвателите на телефони имат увеличен с 30% риск от поява на глиома, а тези, които използват подобни устройства повече от 25 години имат три пъти по-висок риск.
A recent analysis found that people who used a mobile phone were 30% more likely to have a glioma, and those whose use had lasted at least 25 years were three times more likely.

Един скорошен анализ показва, че хората с по-високи хранителния приеми на магнезий(чрез консумация на пълнозърнести храни, ядки и зелени листни зеленчуци) са имали намален риск от диабет тип 2.
A recent analysis showed that people with higher dietary intakes of magnesium(through consumption of whole grains, nuts, and green leafy vegetables) had a decreased risk of type 2 diabetes.

Скорошен анализ на литературата за интуитивното хранене идентифицира шест изследвания, показващи, че участниците с наднормено тегло или затлъстяване, научили се да се хранят по този начин, са свалили доста килограми.
And a recent analysis of the literature on mindful eating identified six studies showing that overweight or obese participants who learned to eat this way lost significant amounts of weight.

Скорошен анализ на Мрежата за данъчна справедливост(Tax Justice Network) показва силна връзка между страните в Африка с високи нива на данъчна събираемост и тези, постигнали отчетлив напредък по отношение на Целите за развитие на хилядолетието.
A recent analysis by theTax Justice Network showed a strong relationship between African countries with high levels of tax collection and those making progress with regard to the MDGs.6.

В скорошен анализ на удовлетвореността на учениците, студентите от Англия Рускин Лондон(ARUL) оцениха удовлетворението си като по-високо от всеки друг факултет, като цялостната степен на удовлетвореност от 8.3 от възможното 10.
In a recent analysis of student satisfaction, Anglia Ruskin University London(ARUL) students rated their satisfaction as higher than any other Faculty, with an overall satisfaction rate of 8.3 out of a possible 10.

Скорошен анализ на доклада на Федералния Резерв установи, че през последните 3 десетилетия най-заможният 1% от американците са увеличили нетното си богатство с 21 трилиона долара, докато благосъстоянието на най-бедните 50% се е намалило с 900 милиарда.
A recent analysis of a Federal Reserve report found that over the past three decades, the wealthiest 1% of Americans saw their net worth grow by $21 trillion, while the wealth of the bottom 50% fell by $900 billion.

Скорошни анализи на експерти от различни институции разглеждат икономическата ситуация в България и отбелязват както положителното и развитие напоследък, така и наличието на потенциални рискове.
Recent analyses prepared by experts representing different institutions present their views of the economic situation in Bulgaria and comment on both the positive development and the existence of potential risks.

СЗО нарича замърсяването на въздуха„извънредно положение за здравето на населението“, а скорошните анализи показват 8, 8 милиона ранни смъртни случаи всяка година, въпреки че учените подозират, че дори това може да е само„върхът на айсберга“.
The WHO calls air pollution a“public health emergency” and recent analysis shows 8.8 million early deaths each year, though scientists suspect even this may be“the tip of the iceberg”.

Други скорошни анализи разкриват, че човечеството е унищожило 83% от всички бозайници и половината от растенията от зората на цивилизацията и че дори, ако унищожението приключи сега, ще са нужни 5-7 млн. години, докато естественият свят се възстанови.
Other recent analyses have revealed that humankind has destroyed 83% of all mammals and half of plants since the dawn of civilization and that, even if the destruction were to end now, it would take 5-7 million years for the natural world to recover.

Други скорошни анализи разкриват, че човечеството е унищожило 83% от всички бозайници и половината от растенията от зората на цивилизацията насам, и че дори ако унищожението спре сега, ще отнеме 5-7 милиона години, докато естестената природа се възстанови.
Other recent analyses have revealed that humankind has destroyed 83% of all mammals and half of plants since the dawn of civilisation and that, even if the destruction were to end now, it would take 5-7 million years for the natural world to recover.

Как да използвам "скорошен анализ" в изречение

Скорошен анализ на 22 изследвания, включващи 3000 случаи с астма, докладва, че има значително подобрение на симптомите при пациентите с астма.

Оттам цитират редица официални данни за вредата за пчелите, включително заключение на Европейския орган по безопасност на храните (ЕОБХ), както и скорошен анализ на учени от Университета в Съсекс.