Какво е " НЕПОГРЕШИМОТО " на Английски - превод на Английски

• infallible
• unerring
• unmistakable
• inerrant
• unmistakeable

Примери за използване на Непогрешимото на Български и техните преводи на Английски

Това е непогрешимото лице на състезателния ентусиазъм.
It is the unmistakeable face of racing enthusiasm.

Свещените Писания са върховното, авторитетното и непогрешимото откровение на Неговата воля.
The Holy Scriptures are the infallible revelation of His will.

Непогрешимото доказателство за възкресението на Христос.
Unmistakable evidence of the resurrection of Christ.

Тези писания са непогрешимото откровение на Неговата воля.
The Scriptures are no longer the infallible revelation of His will.

Непогрешимото правило за тълкуване на Писанието е самото Писание.
The infallible rule of interpretation of Scripture, is the Scripture itself; and therefore.

Хегел утвърждава непогрешимото естество на новата държава и нейната абсолютна власт.
Hegel asserted the infallible nature of the new state and its absolute power.

В тази връзка няма значение действително ли Библията е непогрешимото слово Божие.
In this respect, it doesn't matter whether the Bible really is the infallible word of God.

Тук виждаме непогрешимото доказателство за специалното място, което хората получават при Сътворението.
Here we see unmistakable evidence of the special place humans have been given in the Creation.

Свещените Писания са върховното, авторитетното и непогрешимото откровение на Неговата воля.
The Holy Scriptures are the supreme, authoritative and the infallible revelation of His will.

Kолко обилни сега са доказателствата, които свидетелстват за проницателността на непогрешимото Му отсъждане!
How abundant are now the evidences that attest the perspicacity of His unerring judgment!

Но въз основа на непогрешимото Божие слово ние можем категорично да отхвърлим, че те са духове на мъртъвци.
But on the basis of the infallible Word of God we can categorically reject them as being the spirits of the dead.

Суверенността на триединния Бог е началната точка и този Бог говори чрез непогрешимото Си слово.
The sovereignty of the Triune God is the starting point, and this God speaks through His infallible Word.

Непогрешимото усещане за пътя е една от запазените марки на Brat Style, след откриването на студиото през 1998 г.
An unmistakeable feel for the road has been one of Brat Style's trademarks ever since the workshop opened in 1998.

Нищо обаче не може в крайна сметка да промени тази посока, предопределена за нея от непогрешимото перо на Абдул Баха.
Nothing, however, can alter eventually that course, ordained for it by the unerring pen of'Abdu'l-Bahá.

Тя до такава степен подкопава догмата за непогрешимото водачество, че цялата номенклатура изпада във временна парализа.
The speech so undermined the dogma of infallible leadership that the entire nomenklatura sank into temporary paralysis.

Всеки път, когато хората се доверят на несъвършените думи на хора вместо на непогрешимото Божие Слово, това е изопачаване.
Any time people trust the fallible words of men instead of the infallible Word of God, it is a travesty.

Непогрешимото учение на Библията е, че всички хора, спасени и изгубени, ще съществуват вечно, в рая или в ада.
The unmistakable teaching of the Bible is that all people, whether they are saved or lost, will exist eternally, in either heaven or hell.

Като християни нашата философия се формира от Библията, за която вярваме, че е непогрешимото съвършено Слово на Всемогъщия Бог.
Our educational philosophy is shaped by the Bible, which we believe to be the infallible Word of the Almighty God.

Синовете на Сион са тези, които застават върху непогрешимото Божие Слово, приемайки както Неговите обещания така и Неговите завети.
The“sons of Zion” are those who take their stand upon the infallible Word of God, embracing both its promises and its covenants.

Според непогрешимото Божие Слово, Благовестието наистина е било проповядвано на целия свят, много преди Ерусалим да бъде разрушен през 70 от Хр.
According to the infallible Word of God, the gospel was indeed preached to the whole world, well before Jerusalem was destroyed in A.D. 70.

Както и самите адвентисти признават, Библията е непогрешимото Божие Слово и в нея е казано всичко необходимо и достатъчно за нашето спасение.
Just like the very Adventists confess, the Bible is the infallible Word of God, and everything necessary for our salvation was already said in it.

Магията обединява в една и съща наука това, което Философията е в състояние да притежава като най-сигурно, а Религията- на Непогрешимото и Вечното.
Magic unites in one and the same science, whatsoever Philosophy can possess that is most certain, and Religion of the Infallible and the Eternal.

Дори и всяка дума от Библията първоначално да е била непогрешимото слово на Бога, това не оправдава прекъсването на потока на Живото Слово днес.
Even if every word of the Bible had originally been the infallible word of God, it would not justify shutting down the flow of the Living Word today.

Под предводителството на Клингенберг, войниците му започват да се перчат из града, давайки на жителите непогрешимото впечатление, че те владеят положението.
Under Klingenberg's orders, his men began to strut about the city on patrol, giving the inhabitants the unmistakable impression that they were in charge.

Остави и едното, и другото настрана, съсредоточи се да следваш непогрешимото учение на Църквата и не позволявай да ставаш жертва на подобни мисли.
Set it and them aside and confine yourself to following the infallible teachings of the Church and do not let yourself become victim of such thoughts.

Ако Бог притежава непогрешимото предузнание, че утре вие ще сте заети със събитие(косене на ливадата), тогава вие трябва неизменно да сте заети с това събитие(косенето на ливадата).
If God has infallible foreknowledge that tomorrow you will engage in an event(mow the lawn), then you must invariably engage in that event(mowing the lawn).

Радикалната промяна на пропорциите би подкопала непогрешимото присъствие на Juke, но дизайнерите все пак са успели да направят значителни промени по стила на колата.
To radically alter the proportions would undermine the JUKE's unmistakable presence, but designers have still managed to make significant changes to the car's styling.

Много християни-фундаменталисти вярват, че християнството е единствената истинска религия, а Библията- непогрешимото Божие слово, тяхното буквално тълкувание на Библията- единственото истинско тълкуване.
Many fundamentalist Christians believe Christianity is the only true religion, the Bible is the infallible word of God and their literal interpretation of the Bible is the only true one.

Но онова, което наистина омагьоса Мики, бе непогрешимото усещане, че строгото официално облекло обвива разкошно, сладострастно тяло, а високомерното и властно поведение прикрива страстна натура.
And yet what was so bewitching was the unmistakable feeling she gave Micky that the formal clothes covered a voluptuous body, and the arrogant, imperious manner concealed a passionate nature.

В този случай взети поотделно членовете на Дома на справедливостта нямат съществена непогрешимост, но тялото на Дома на справедливостта се намира под закрилата и непогрешимото Божие ръководство- това се нарича дадена непогрешимост.
The members of the House of Justice are not essentially infallible as individuals, but the body of the House of Justice is under the protection and unerring guidance of God….

Как да използвам "непогрешимото" в изречение

Специалистите определят брилянтната техника, бързите крака, непогрешимото чувство за дистанция и силната контраатака като запазена марка на Ивайло.

[52] От жал към хартията Бешков не изписва името на непогрешимото същество – Сталин. Черната тетрадка, с. 69.

Нека позволяваме на непогрешимото Божие Слово да бъде наш фар, дори когато срутва изградените от нас илюзии и представи.

Свещените Писания на Стария и Новия Завет – Библията е непогрешимото Божие Слово и като такова е основа на вяра и живот;

Наричаш болнавите умозрения на майор Стъкърт "трезв научен труд", като го поставяш на везната с Непогрешимото и изпитано от вековете, неунищожимо Божие Слово!

При тези думи Фатма си влезнала в стаята и сърдита залостила вратата. Тя веднага разбрала с непогрешимото си женско чувство, че това ще е отсега „първата“ в конака жена.