Примери за използване на Неподходящи коментари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да си тийнейджър извинява странните неподходящи коментари.
Being a teenager excuses the odd inappropriate comment.Неуместни или неподходящи коментари по публикациите на другите.
Неподходящи коментари не са позволени и се съобщават.
Inappropriate comments are not permitted and are subject to reporting.Правил ли е някой някога неподходящи коментари за блога ви/ социалните мрежи?
Has anyone ever made inappropriate comments on your blog/ social networks?Други деца са склонни да действат импулсивно,бълвайки неподходящи коментари.
Other children tend to act impulsively,blurting out inappropriate comments.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
test коментаринегативни коментариtweet коментариположителни коментаридопълнителни коментарипървия коментарпоследни коментариобщ коментаркратък коментарподобни коментари
Повече
В допълнение, той публикуваше много неподходящи коментари и тиради за хората.
In addition, he posted widely inappropriate comments and tirades about people.Но години наред такъв тормоз- от неподходящи коментари до нападение- оставаше до голяма степен непроверен.
But for years, such harassment- from inappropriate comments to assault- had remained largely unchecked.Казала майката, която не искала да чува каквито и да са неподходящи коментари от един осемгодишен.
Said the mother, not wanting to hear any inappropriate comments from the eight-year-old.Този човек често прави неподходящи коментари, които се възприемат като обидни за най-малко един човек в офиса.
This person often makes inappropriate comments that are perceived as offensive to at least one person in the office.По този начин ще се предпазите от груби и неподходящи коментари за в бъдеще.
By doing this, you may be able to protect yourself from inappropriate and rude remarks in the future.Това може да насърчи хората, които едва познават починалия, да публикуват хубави, но неподходящи коментари или съвет.
This may encourage people who hardly knew the deceased to post well-meaning but inappropriate comments or advice.Те често„избълват” неподходящи коментари, изразяват емоциите си без задръжки и действат без да мислят за последствията от постъпките си.
Blurts out inappropriate comments, show their emotions without restraint and act without regard for consequences.Фирмите наблюдават къде се появяват техните реклами,след като миналата седмица стана ясно, че педофили редовно публикуват неподходящи коментари за много видеоклипове с деца.
The firms were looking at wheretheir adverts were appearing, following reports last week about paedophiles posting inappropriate comments on many videos featuring children.Те често„избълват” неподходящи коментари, изразяват емоциите си без задръжки и действат без да мислят за последствията от постъпките си.
They will often blurt out inappropriate comments, show their emotions without restraint, and act without considering the consequences.Ако обаче устоите на първоначалнотоси желание да заемете защитна позиция и да отговорите на нетактичните или неподходящи коментари, може и да се изненадате от това, което ще се случи.
However, if you resist your initial tendency andanswer sensitive questions or inappropriate comments without losing control of yourself- you may be surprised at what is happening.Те често„избълват” неподходящи коментари, изразяват емоциите си без задръжки и действат без да мислят за последствията от постъпките си.
They will often blurt out inappropriate comments, display their emotions without restraint, and act without regard for the later consequences of.Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място, които никога не слушат, които не следват инструкциите,независимо колко ясно ги представяте, или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
We all know children who can't sit still, never seem to listen,who don't follow instructions or shout out inappropriate comments at Последствията от неподходящи коментари онлайн са нещо толкова обичайно напоследък, че са си спечелили специална статия в речника Urban Dictionary:"Уволнен по Facebook".
The consequences of inappropriate online comments have become so common that they have earned an entry in the Urban Dictionary: Facebook fired.Кристиан Къмпяну, шеф на външния отдел на вестник"Ромъния Либера", каза за SETimes, че въпреки чеБаконски е направил неподходящи коментари за протестиращите, той не е трябвало да бъде уволняван.
Cristian Campeanu, head of the foreign affairs department of the newspaper Romania Libera,told SETimes that although Baconschi made inappropriate comments about the protestors, he shouldn't have been fired.Последствията от неподходящи коментари онлайн са нещо толкова обичайно напоследък, че са си спечелили специална статия в речника Urban Dictionary:"Уволнен по Facebook".
The adverse consequences of posting inappropriate on line comments have become so commonplace- at least anecdotally- that they have earned an entry in the Urban Dictionary: Facebook fired.Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място, които никога не слушат, които не следват инструкциите, независимо колко ясно ги представяте,или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
We all know at least one child that won't or can't sit still, will never listen attentively or follow instructions,or who blurts out inappropriate comments at Ако видите неподходящи коментари под снимката на сексапилната ви приятелка или че той харесва всяка една снимка и публикация на сестрата на приятеля си, вероятно бихте станали доста подозрителна.
If you see inappropriate comments on his sexy classmate's photo, or that he likes every single photo and post of his sister's friend, you should probably be a bit suspicious.Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място,които никога не слушат, които не следват инструкциите, независимо колко ясно ги представяте, или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
We all know kids who can't sit still, who never seem to listen,who don't follow instructions no matter how clearly you present them, who blurt out inappropriate comments at Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място,които никога не слушат, които не следват инструкциите, независимо колко ясно ги представяте, или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
You have likely seen kids who can't sit still, who never seem to listen,who don't follow instructions no matter how clearly you present them, or who blurt out inappropriate comments at Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място,които никога не слушат, които не следват инструкциите, независимо колко ясно ги представяте, или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
You know these kids: the ones who can't sit still, the ones who never seem to listen,who don't follow instructions no matter how clearly you present them, who blurt out inappropriate comments at Ние всички знаем деца, които не могат да стоят на едно място,които никога не слушат, които не следват инструкциите, независимо колко ясно ги представяте, или които изливат неподходящи коментари в неподходящи времена.
Picture a classroom with several children who can not sit still, who never seem to listen,who do not follow instructions no matter how you present them, or who blurt out inappropriate comments at Беше неподходящ коментар.
It was an inappropriate comment.Освен, че е неподходящ коментар?
Aside from the fact that's a completely inappropriate comment?Марк, за… ласкателният, но твърде неподходящ коментар.
Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.Тази сутрин една от затворничките направи неподходящ коментар пред мен.
This morning, during role call one of the inmates made an inappropriate comment to me.
