Какво е " НЕПОКЛАТИМАТА " на Английски - превод на Английски

• unshakable
• unshakeable
• unwavering
• immutable
• solid
• firm
• unflinching
• strong

Примери за използване на Непоклатимата на Български и техните преводи на Английски

Имайте непоклатимата убеденост, че ще спечелите.
Have the unshakeable conviction you will win.

Моля се, да мога да достигна до непоклатимата вяра.
I pray that I may come at last to an unshakable faith.

Подтиквани от непоклатимата вяра, че Земята е наша?
Driven by the unshakable faith the Earth is ours?

Но непоклатимата решителност не се слисва пред отчаянието;
But a fixed determination is not to be baffled by disappointment;

Той символизира непоклатимата вяра в Бога и защитата от грехове.
It symbolizes an unshakable faith in God and protection from sins.

И това е една цел, която имаха непоклатимата вяра, че ще постигнат.
A goal that they have had an unshakeable belief that they would achieve.

Това трябва да е непоклатимата вяра на човек в себе си, защото Бог го обитава.
This should be man's unshakable faith in himself, because God dwells in him.

Някои смятат, че сте непоносими поради непоклатимата си позиция в дадени ситуации.
Some think you are overbearing due to your unshakable stand in situations.

Аз видях непоклатимата сила на идеята за обществено добро, родена в моята страна.
I saw the unflinching force of the idea of public good, born in my country.

Този дом е изграден върху непоклатимата основа на честта и уважението.
This house is built atop unshakable foundation of honor and respect.

С непоклатимата опозиция на комунистите страната изпадна в политическа безизходица.
With the communists solid in opposition, the country has entered a political standoff.

Някои смятат, че сте непоносими поради непоклатимата си позиция в дадени ситуации.
Some think you're overbearing because of your unshakable stand on situations.

Непоклатимата решителност на C.R.I. им печели силно присъствие в повече от 120 държави.
BESCE unwavering determination had made us a strong presence in more than 120 countries.

За верните изгнаници планините бяха символ на непоклатимата правда на Йехова.
To those faithful exiles the mountains were an emblem of the immutable righteousness of Jehovah.

Аз видях непоклатимата сила на идеята за обществено добро, родена в моята страна.
I have seen the unshakeable strength of the idea of social good that was born in my own country.

Домакините говорят положително за животното, като подчертават непоклатимата любов на котката.
The hosts positively speak about the animal, emphasizing the unshakable love of a cat.

Непоклатимата вяра е само онази, която може да се изправи лице в лице с разума във всяка Човешка епоха.".
Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.".

В това ново и прекрасно Време непоклатимата основа на всичко е изучаването на науките и изкуствата.
In this new and wondrous Age, the unshakeable foundation is the teaching of sciences and arts.

Непоклатимата вяра е само онази, която може да се изправи лице в лице с разума във всяка Човешка епоха.".
Unshakable faith is only that which can meet reason face to face in every Human epoch.".

Огромната постройка на учението на Гурджиев се обляга на непоклатимата основа на простотата на тези въпроси.
The great edifice of Gurdjieff's teaching rests on the unshakable foundation of this innocent interrogation.

Непоклатимата вяра е само онази, която може да се изправи лице в лице с разума във всяка Човешка епоха.".
Unshakeable faith is only that which can meet reason face to face in any epoch of history”.

Каол Уестфол винаги се е определял чрез непоклатимата си лоялност, силата си и поста на Капитан на кралската стража.
Chaol Westfall has always defined himself by his unwavering loyalty, his strength, and his position….

Основната причина е непоклатимата съпротива на Великобритания, макар други страни също да се противопоставят на данъка.
The main reason is the unwavering opposition of Britain, although other countries opposed the tax as well.

Малко късно… признаваме успехите ти, не мислиш ли? Както и вярата ти. Но най-вече, непоклатимата ти лоялност.
It is overdue, isn't it… that we acknowledge your many accomplishments, your steady faith, and above all, your unflinching loyalty.

В случай, че непоклатимата семейна лоялност се провали, винаги има някой тайник на Лутър, който да се претършува.
On the off chance… that unshakable family loyalty fails… there's always those Luthor closets to rummage through.

Аз се моля Господ да работи в мен непоклатимата смелост, която стои за Неговото царство и се бори за Неговата слава.
I pray that the Lord would work in me an unshakeable courage that stands for His kingdom and fights for His glory.

Менделеев може и да не знаел за тези неуловими елементи, но той установил непоклатимата идея за връзката между елементите.
Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he would established the unshakeable idea of elemental relationships.

Каол Уестфол винаги се е определял чрез непоклатимата си лоялност, силата си и поста на Капитан на кралската стража.
Chaol Westfall has always defined himself by his unwavering loyalty, his strength and his position as the Captain of the Guard.

Личният опит от безправието е една от причините расовите теории да се разбият в непоклатимата човещина на тогавашните българи.
The personal experience of injustice is one of the reasons, that racial theories crashed into the firm human decency of the Bulgarians of that time.

Хариет, Хурам и аз сме изпитали непоклатимата увереност, която идва от това сам да поставиш себе си на ново и плашещо място.
Harriet, Khurram and I have experienced the unshakeable confidence that comes from putting yourself in a new and scary place.

Как да използвам "непоклатимата" в изречение

Тази обща среща е гордост за Сирийската армия и доказателство за непоклатимата вяра в единството на Сирия.

Да се осланяме ли на нещо, което вибрира, т.е. трепери, разклаща се, или да разчитаме на Исус, непоклатимата скала?

Италианската дума tombola означава падане. А точно заради това, ако падне правителството на непоклатимата стабилност - ще бъде жалко.

дъб, дъбови листа - много твърдо дърво; символ на непоклатимата сила, слава и смелост, на издръжливост и на безсмъртие

Умните лайф хакери възприемат, направо осиновяват моралния закон и това със сигурност запалва непоклатимата и нечуплива решителност във тях.

„Подвластните не бива и да подозират даже, че са управлявани. В това се крие тайната на успеха на истински непоклатимата власт.“

Предлагаме две негови статии, които са отлично свидетелство както за журналистическите му дарби, така и за непоклатимата му позиция на българин.

Романът е спечелил Наградата за литература на Европейския съюз. Това е книга за непоклатимата надежда и трънливия път към щастието. Даниел има план...

Мери Стийнбъргън е в ролята на Джини Грейнгър - млада майка, която преоткрива радостта на Коледата, благодарение на непоклатимата вяра на 6-годишната ...