Какво е " НЕПОКЪТНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• intact
• untouched
• untamed

Примери за използване на Непокътнатите на Български и техните преводи на Английски

Да се защитават все още непокътнатите естествени местообитания.
Protecting remaining intact sections of natural habitat.

Непокътнатите вирусни части наподобяват формата на топка или колело("roto" от лат. означава колело).
Intact virus particles resemble a wheel or a ball(from the Latin word rota, meaning wheel).

Те именно пазят непокътнатите традиции на своите предци- инките.
They say keep intact traditions of their ancestors- the Incas.

Завършена през 879 АД, е най-старият непокътнатите джамия в града.
Completed in 879 AD, it is the oldest intact mosque in the city.

Дали изцяло непокътнатите фрагменти на казеиновите протеини проникват в кръвта дори и след ранна детска възраст?
Do fully intact casein-protein fragments make it into the bloodstream after infancy?

Добре, да речем, че преди 100 милиона години в непокътнатите гори на Африка, едно дърво е съборено на земята.
OK, let's say 100 million years ago in the virgin forests of Africa… A tree grows old and topples over.

До ироничната покана към зрителя да се поддаде на изкушението, което му предлагат непокътнатите ябълки.
All the way to the ironical invite for the viewer to submit to the temptation offered by the untouched apples.

Последните няколко седмици след като проверих стаите и непокътнатите барчета, на следващия ден"Тоблероните" липсваха.
For the past few weeks after I have checked a room and found the honor bar intact, the next day, Toblerones are missing.

Ако си добър, тя ще облече хубавото си лице и ще ти остави една малка сребърна монета и непокътнатите ти органи.
If you're good, she will put on her nice face and leave you a small silver coin and your organs intact.

Това е начин да изпитате непокътнатите и напълно уникални части на света, без да се налага да жертвате удобства и комфорт.
It's a way to experience the untamed and completely unique parts of the world- without having to sacrifice comforts.

Но след това обединението се оказа голям успех, благодарение на функциониращите социални модели и непокътнатите индустриални структури.
But then the union succeeded very well, thanks to a functioning social model intact and industrial structures.

Ето защо непокътнатите„възможности“ на Природата всяка пролет и„възможностите“ на архаичния човек на прага на всяка нова година не са равнозначни.
The intact“possibilities” of nature each spring and archaic man's possibilities on the threshold of each year are, then, not homologous.

Но след това обединението се оказа голям успех, благодарение на функциониращите социални модели и непокътнатите индустриални структури.
But then reunification turned out to be a great success thanks to a functioning social safety net and an intact industrial sector.

Непокътнатите останки на медитиращият монах са открити в провинция Songinokhairkhan, Монголия, предава Morning News Mongolia.
The amazingly intact remains of a meditating monk have been discovered in the Songinokhairkhan province of Mongolia, according to a report in Mongolia's Morning News.

Кохлеарният имплант е цифрова система, която действа като счупени или липсващи космени клетки, които електрически стимулират непокътнатите нервни влакна.
A cochlear implant is a digital system that acts like broken or missing hair cells that electrically stimulate intact nerve fibers.

Въоръжен пазач патрулира край древни зърнохранилища в Амарна, където непокътнатите руини предлагат рядката възможност да се изследва застинал във времето град.
An armed guard patrols near ancient grain silos at Amarna, where the intact ruins present a rare opportunity to study an ancient city at a moment in time.

Долината Чаглаян, която е идентична с уважението на местните жители, които пазят историческите сгради, е дом на непокътнатите красоти на нашия град.
Çağlayan Valley, whose historical structures are identical with the respect of the local people for protection, is home to the untouched beauties of Rize.

В същото време разбираме, че само непокътнатите природни екосистеми предоставят почва и условия с качество, което е достатъчно високо, за да се добиват нашите естествени суровини.
At the same time, we appreciate that only intact natural eco-systems provide soil and conditions of high enough quality to produce our natural raw materials.

Най-ценните части на Мау за опазване на птиците са сравнително непокътнатите горски масиви в по-ниските части на Югозападна Мау и високопланинските гори по билата в източната.
The most valuable parts of the Mau for bird conservation are the relatively intact forests of the lower parts of the South-western Mau, and the high montane forests on the eastern rim.

Третият филм от трилогията,„Ние сме скитниците- Норвегия” ще Ви пренесе на фантастично парамоторно приключение и ще Ви накара да откриете красотата на непокътнатите норвежки пейзажи.
Rd movie of the trilogy, We Are the Rovers Norway will take you on a fantastic human paramotoring adventure and make you discover the beauty of the untouched Norwegian sceneries.

Дневният преход на Wilderness Travel ви отвежда до непокътнатите пътеки и села в тази част на Непал, докато виждате как са живели древните тибетци(тази част от региона е културно тибетска).
Wilderness Travel's 13-day trek takes you to the untouched trails and villages of this part of Nepal as you see how ancient Tibetans lived(this part of the region is culturally Tibetan).

На пръв поглед добре запазените саркофази са били открити„както древните египтяни са ги оставили“, се казва в официално изявление за пресата, подчертаващо непокътнатите им гравюри и цветове.
The seemingly well-preserved sarcophagi were discovered"as the ancient Egyptians left them," said an official press statement highlighting their intact engravings and surviving coloration.

Известен със своите исторически паметници, за уникалния исторически център в запазването на структури от различни древни епохи и преди всичко за непокътнатите градски стени от XVI век, той е забележителен град на изкуството на Италия.
Famous for its historical monuments, for the unique historical center in preserving structures of various ancient ages and especially for the intact 16th-century walls, it is a remarkable Italian art city.

Третият филм от трилогията,„Ние сме скитниците- Норвегия” ще Ви пренесе на фантастично парамоторно приключение и ще Ви накара да откриете красотата на непокътнатите норвежки пейзажи.
It's the 3rd movie of the We Are the Rovers trilogy, We Are the Rovers Norway will take you on a fantastic human paramotoring adventure and make you discover the beauty of the untouched Norwegian sceneries.

Непокътнатите материали и копията от въздушната товари- телница или еквивалентния документ трябва да се доставят на получаващата авиолиния в местата, определени от митническите органи в държавата-членка седалище на авиолинията.
The intact materials and the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence.

В продължение на хилядолетия ловците тук се препитават добре, но с настъпването на края на ледената епоха, пред тях се отваря път на юг и повечето от тях се придвижват заедно със стадата към непокътнатите континенти отвъд.
The hunters prosper here across millennia but as the receding ice Age opens the wall of glaciers to the south most move on with the herds into the virgin continents beyond.

Първоначално популациите в региона бяха оскъдни, а в някои райони човешките селища бяха премахнати, за да се създаде гора, и това създаде някои от непокътнатите горски екосистеми, които са имали малка човешка намеса.
Initially, the populations in the region were sparse, and in some areas, human settlements were removed to create a forest, and this created some of the untouched forest ecosystems which have had little human interference.

Общата цел на проекта е да се насърчи устойчивото използване на природното и културно наследство на участващите територии в Дунавския регион, да се запазят и подобрят непокътнатите местни ресурси, като се предостави изключителен потенциал тези райони да се превърнат в атрактивни дестинации за здравословен и бавен туризъм, служейки като основа за процъфтяващ сектор на зеления туризъм….
The overall objective of the project is to foster sustainable utilisation of natural and cultural heritage of the involved areas in the Danube Region in order to preserve and upgrade the intact local resources providing an outstanding potential to make these areas attractive destinations for healthy and slow tourism, thus serve as foundation for a flourishing responsible green tourism sector.

На пръв поглед добре запазените саркофази са били открити„както древните египтяни са ги оставили“, се казва в официално изявление за пресата, подчертаващо непокътнатите им гравюри и цветове.
Archeologists discover a cache of ancient coffins:“The seemingly well-preserved sarcophagi were discovered‘as the ancient Egyptians left them,' said an official press statement highlighting their intact engravings and surviving coloration.

Как да използвам "непокътнатите" в изречение

Земя - БГ Наука За първи път учените създадоха карта на непокътнатите от човека територии в Световния океан […]

Две изследвания откриха връзка между полиненаситените мастни киселини в кръвта и непокътнатите през годините мозъчни структури и когнитивни способности.

да изследвате пещерите и възхитителните уникални растителни и животински видове, които обитават непокътнатите острови в Тихия океан – Галапагос.

Трябва да върнете продуктите в оригинална опаковка, придружена от непокътнатите етикети и всички документи с които е доставен продукта.

Разположен на един от непокътнатите плажове на Tanjung Benoa, Grand Aston Bali Beach Resort предлага просторни стаи, обзаведени в балийски съвременен стил с всички удобства, ...

Трябва да бъде в оригинална опаковка, придружена от непокътнатите етикети, оригиналната гаранция в случай, че е била издадена от производител/дистрибутор и всички документи, с които е доставен продуктът.