Какво е " НЕПОПРАВИМОТО " на Английски - превод на Английски

• irreparable
• unfixable

Примери за използване на Непоправимото на Български и техните преводи на Английски

За да поправят непоправимото.
To repair the irreparable.

Разбира се, непоправимото увреждане на черния дроб води до алкохол.
Of course, irreparable damage to the liver brings alcohol.

Днес направих непоправимото.
Today I did the irreparable.

Начинът да спрем касапницата, е Алфонс да не прави непоправимото.
The only way to avoid carnage is to stop Alphonse from doing the irreparable.

Защо направихме непоправимото.
We did something irreparable.

Правете това, което можете, но не се самоубивайте и не се опитва да оправите непоправимото.
Do what you can, but don't kill yourself trying to fix the unfixable.

Накрая се случи непоправимото.
Then the irreparable occurred.

Франция, страната на Просвещението и на Правата на човека, земя на гостоприемство и на убежище, Франция в този ден извърши непоправимото.
France, land of the Enlightenment, human rights and asylum, committed the irreparable.

Не се опитвайте да поправите непоправимото.
Do not try to fix the unfixable.

Защо да натоварваме паметта и да помрачаваме съвестта с непоправимото, ако не може да се направи нещо добро от него?
Why burden memory and darken conscience with the irreparable if no good can be done by it?

Франция, страната на Просвещението и на Правата на човека, земя на гостоприемство и на убежище, Франция в този ден извърши непоправимото.
France, home of the Enlightenment and the Rights of Man, land of welcome and asylum, France committed that day the irreparable.

И тук, очевидно, се случва непоправимото.
And here, apparently, the irreparable happens.

Нейната сестра, Карис, е починала на 28 г. заради непоправимото увреждане, което алкохолът е причинил на тялото ѝ.
Her sister, Carys, died at the age of 28 due to the irreparable damage alcohol had caused to her body.

Да оставим настрана обстоятелството, че всяка по-сериозна намеса в чуждите светове би довело непоправимото им изменение, дори разрушаване.
Put aside the fact that any more serious interference in foreign worlds would lead to their irreparable change, even demolition.

Но можеше, ако не беше приложено да опитва да поправи непоправимото, а да направи нещо по-свежо и по-съвършено, като например.
But it could be if it were applied to not trying to fix the unfixable, but rather something fresh and more perfect, like.

Франция, страната на Просвещението и на Правата на човека, земя на гостоприемство и на убежище, Франция в този ден извърши непоправимото.
France, the homeland of the Enlightenment and of the rights of man, a land of welcome and asylum, on that day committed the irreparable.

Единственото основание за законна раздяла е непоправимото разстройство на брака.
The sole ground for legal separation is the irreparable breakdown of the marriage.

Само заедно можем да мобилизираме необходимите знания и умения за предотвратяване на изменението на климата и непоправимото увреждане на екосистемите.
Only together can we mobilise the knowledge and skills needed to prevent climate change and the irreparable damage to ecosystems.

Франция, страната на Просвещението и на Правата на човека, земя на гостоприемство и на убежище, Франция в този ден извърши непоправимото.
France, nation of Englightenment and of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen, land of welcome and asylum, France on that day committed something irreparable.

Но гонореята е причинила непоправими повреди на фалопиевите й тръби.
But the Gonorrhea caused irreparable damage to her fallopian tubes.

Непоправима е!
That's unfixable!

Това нанесе непоправими щети на репутацията ми.
Irreparable damage to my reputation'.

Можете да причините непоправима вреда на здравето!
This can cause irreparable damage to health!

Наистина ли мислиш това? Че съм непоправима?
Is that what you really think-- that I'm unfixable?

Непоправимата вреда за организма може да бъде причинена и от"народни средства".
Irreparable harm to the body can also be caused by"folk remedies".

Нарекох я непоправима.
I called her unfixable.

Ендометриозата може да причини непоправими уврежданияздравето на най-справедливия пол.
Endometriosis can cause irreparable damagehealth of the fairer sex.

Нали каза, че е непоправима?
All right? I thought you said that was unfixable? Well?

Че единственото непоправимо нещо в този свят е смъртта.
The only irreparable situation in our world is death.

Никоя от тези слабости не е непоправима;
None of these weaknesses are unfixable;

Как да използвам "непоправимото" в изречение

02.07.2010 13:29 - Колкото повече се отлага неизбежното решение, толкова повече се приближаваме към непоправимото положение

Защо само при срещата с непоправимото спираме да мислим за глупости и се концентрираме върху същественото.

Така – със завръщането към дълбинното и непоправимото неподправено – сборникът на Ина Крейн разширява онези смислови полета, в които сегашният човек

Сливница е потресена! Двама братя - фенове на Левски, сътвориха непоправимото - убиха човек! 43-годишният пожарникар Георги Георгиев беше прострелян със служебния му пистолет.

Отводняване на помещения е качествена услуга, която има за цел да Ви върне спокойствието и да предотврати непоправимото – без излишно протакване или мотане.

На всички е познато непоправимото коварство на западната дипломация, която винаги се стреми на масата на преговорите да спечели това, което е изгубила на фронта.

Тяхното утвърждаване във властта обаче с всяка измината година разкрива все повече непоправимото задълбочаване на проблемите, неспособността им в този свой затворен вариант да ги решават.

Accessibility Help. Великолепният век кьосем епизод 42 Ав. В новите епизоди на Великолепния век: Преди да се случи непоправимото Мехмед Гирай, които работят в лаборатория в Пасадина.

Непоправимото стана. Загубихме. След победата ни над Чехословакия неочаквано се оказа, че то не било чак толкова непоправимо, обаче натупаха ни и французите и – аут от челната олимпийска осмица.

3. Длъжен си да я гледаш, да се грижиш за нейното умствено и нравствено съвършенство, снизходително и търпеливо да премахваш лошото и да насаждаш доброто, да понасяш непоправимото в тялото или в характера и благодушно и благочестно.