Какво е " НЕПОТРЕБНО " на Английски - превод на Английски

• useless
• unnecessary
• worthless

Примери за използване на Непотребно на Български и техните преводи на Английски

Това е непотребно.
Is worthless.

Смехът изхвърля непотребното.
Saving throw unnecessary.

Това се считаше като нереално и непотребно.
This was viewed as redundant and unnecessary.

Непотребното за нас е потребно за някой друг.
The unnecessary for us may be necessary for another.

Без едното ще бъде всичко непотребно.
Without one thing, all will be useless.

Всичко непотребно, всичко отрицателно изхвърлете навън.
Throw away everything unnecessary, everything negative.

Всичко останало ще се изхвърли навън, като непотребно.
The rest will go into oblivion as unnecessary.

Очарованието е нещо, което е непотребно, но необходимо като хляба“.
Enchantment is a useless thing but as indispensable as bread.”.

Говориш за скривалището, като че ли е нещо непотребно.
You're talking of the hideout like its something useless.

Излез на кафе с приятели, купи си нещо непотребно, разходи се.
Go out for a coffee with friends, buy something useless, have a walk.

Не искам да кажете, че това, което досега сте имали, е непотребно.
I don't want you to tell that what you have had till now is useless.

Мозъкът е непотребен, това е непотребно, онова е непотребно“.
The brain is useless, this is not needed, that is not needed.

Но ни най-малко не означава, че онова, което е по-маловажно, е непотребно.
But it does not meanthat that which is less important is unnecessary.

Ще изхвърлите едно-друго, всичко, което е непотребно, и ще почувствувате, че сте оглупял.
You will throw out everything that is useless and you will feel stupid.

Ти, безполезен човек в края на живота си- откъде знаеш, че аз съм непотребно дърво?“.
You, a worthless man about to die-how do you know I'm a worthless tree?".

Защото всяко знамение от небето, пред завистливите и суетни фарисеи било нецелесъобразно, непотребно и излишно, докато в останалите случаи е било целесъобразно, потребно и уместно.
Because every sign from heaven to the envious and vain Pharisees would have been inappropriate, unnecessary and superfluous, while in the other cases it was appropriate, necessary and fitting.

Сега всеки човек трябва да чисти съзнанието си, да го освободи от всичко непотребно.
Now every person must clear his/her consciousness in order to clear it from anything useless.

Действително, в този момент ми беше показано какво е клетка- това са"буржоазни неща", нещо съвършено непотребно и далечно от нашата действителност.
Indeed, in that moment it seemed to me that the cell- a"bourgeois things", something completely unnecessary and far from our reality.

Всичко старо, което може да се употреби в строежа на новото, ще се използва, а онова, което е негодно за този строеж, ще се изхвърли навън като непотребно.
Everything old, which can be used in building the new, will be used, and what is unsuitable for the new construction, will be discarded as useless.

Езикът е определян като декоративно изкуство, подходящо за забавление и култура, но напрактика непотребно в сравнение с точните науки.
Language is considered a decorative art, fit for entertainment and culture, but practically useless in comparison to the concrete sciences.

От нещата трябваше да извлече някаква лична полза и отхвърляше като непотребно всичко, което не служеше за непосредствена храна на сърцето й, тъй като имаше повече сантиментален, отколкото артистичен темперамент и диреше чувства, а не гледки.
She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.”.

Мисълта става„мислене“, а мисленето- чрез едно допълнително завъртане на отвертката- бива предефинирано като непотребно, освен ако не е някакво екстремно действие, риск.
Thought becomes“thinking,” and thinking- by a further turn of the screw- is redefined as worthless unless an extreme act, a risk.

От нещата трябваше да извлече някаква лична полза и отхвърляше като непотребно всичко, което не служеше за непосредствена храна на сърцето й, тъй като имаше повече сантиментален, отколкото артистичен темперамент и диреше чувства, а не гледки.
She needed to derive from things a sort of personal gain; and she rejected as useless everything that did not contribute to the immediate gratification of her heart,? being by temperament more sentimental than artistic, in search of emotions and not landscapes.

Непроницаем, неотзивчив, непотребен като всичко останало, което Дъмбълдор беше оставил след себе си….
Impenetrable, unhelpful, useless, like everything else Dumbledore had left behind-.

Непотребните работи ще объркат ума и сърцето ти.
The useless things mix up your mind and your heart.

Изхвърлете непотребните вещи от двора.
Remove all unnecessary items from the yard.

Непотребните вещи не са за изхвърляне.
Worthless stuff can be good for re-use.

Освободи се от непотребните вещи в колата си.
Get rid of unnecessary items in your car.

Непотребен страхливец!
Worthless coward!

Чувствах се непотребна на моето семейство.
I felt useless to my family.

Как да използвам "непотребно" в изречение

Извозваме печки,перални,хладилници,бойлери,телевизори и всичко което е непотребно и излязло от употреба

-Разстройство на стомаха ти отдавна си получил. А тревичката ще изгони всичко непотребно от стомаха ти.

Клуб на ... "ФИЛИБЕЛИЯТА"? "филибелийтъ"? "филибелийти"? Дрън-дрън, отдавна не бяхме чували по-улична, просташка идея. Непотребно и неуместно.

Автомобил на фирмата ще минава по адреси да събира заявеното непотребно оборудване на 21 число от всеки месец.

И на мен ми е писнало от всичко това. В един момент се оказва ненужно, безпочвено, непотребно на никого

Непотребно е за тези добре закръглените с кръглите глави яхнали големите коли с надежда да скриятоще по- големите си комплекси!

Всеки сам трябва да намери мотива, който да подтикне за голямото освежаване и изхвърляне на всичко старо и непотребно от дома.

Извозваме стара битова техника за рециклиране. Напълно безплатно за поръчителя. Извозваме печки,перални,хладилници,бойлери,телевизори и всичко което е непотребно и излязло от… Read more »

Обявявайки нещо за продажба онлайн, вие пестите място в дома си, разчиствате от всичко непотребно и имате възможност да замените едно нещо за друго.

На никого не е лесно да изхвърли книга от дома си, независимо от това, дали тя е нещо вече непотребно или не. Затова е...