Какво е " НЕПРИЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• non-recognition
• refusal to recognise
• not recognising
• nonrecognition
• not recognizing

Примери за използване на Непризнаване на Български и техните преводи на Английски

Непризнаване на авторитетите.
Not recognizing authority.

Съществуват обаче определени основания за непризнаване.
There are, however, certain grounds for non-recognition.

Непризнаване на морската научноизследователска дейност.
Non-recognition of marine scientific research activities.

Затвърждавала се политиката на непризнаване на Косово.
Non-recognition policy on Crimea could be strengthened further.

Конкретните основания за непризнаване са предвидени в регламента.
The specific grounds for non-recognition are set out in the Regulation.

Мотивите за непризнаване следователно са сведени до необходимия минимум.
The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.

В това отношение основанията за непризнаване следва да се сведат до необходимия минимум.
The grounds for non-recognition are kept to the minimum required.

Мотивите за непризнаване следователно са сведени до необходимия минимум.
Grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.

ЕС продължава политиката на непризнаване на присъединяването на Крим към Русия.
Continue the policy of nonrecognition of Crimea's illegal annexation by Russia.

Подобно признаване не води до ново разглеждане на основанията за непризнаване.
Such a recognition shall not lead to a new examination of the grounds of non-recognition.

Член 23 Основания за непризнаване на решения за родителската отговорност.
Article 23- Grounds of non-recognition for judgments relating to parental responsibility.

Непризнаване на авторитета на неофициалния лидер на колектива и опити да го омаловажим.
Non-recognition of the authority of the informal leader of the collective and attempts to belittle it.

В това отношение основанията за непризнаване следва да се сведат до необходимия минимум.
To that end, grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.

Той остави тон във въздуха, който внуши у Шилер впечатление за отхвърляне и непризнаване.
It leaves a tone in the air that instills in Schiller an impression of rejection and non-recognition.

Примери за такива мерки включват: израелското непризнаване на палестинската сертификация на стандарти;
Examples of such measures include: Israeli non-recognition of Palestinian certification of standards;

Всяка заинтересована страна може да поиска издаване на решение за признаване или непризнаване на съдебно решение.
Each interested party may request that a decision on the recognition or non-recognition of a judicial decision be issued.

Член 23 от посочения регламент, озаглавен„Основания за непризнаване на решения за родителската отговорност“.
Article 23 of the regulation, entitled‘Grounds of non-recognition for judgments relating to parental responsibility'.

Непризнаване на македонско малцинство в България и не даване на правата според рамковата конвенция. 2.
Non-recognition of the Macedonian minority in Bulgaria and the non-granting of rights in accordance with the Framework Convention. 2.

Министрите потвърдиха политиката си на непризнаване и пълната си подкрепа за прилагането на споразуменията от Минск.
The ministers confirmed their policy of non-recognition and their full support for the implementation of the Minsk agreements.

Настоятелно да призове международната общност да прилага напълно политиката на непризнаване на незаконното анексиране на Крим;
To urge the international community to implement fully the policy of non-recognition of the illegal annexation of Crimea;

Основанията за непризнаване на постановено решение относно родителската отговорност са определени в член 23 от посочения регламент.
Grounds for non-recognition of judgments relating to parental responsibility are set out in Article 23 of that regulation.

Въпреки това липсата на информиране на органа на друга държава членка не следва да бъде основание за непризнаване на мярката.
The failure to inform the authority of another Member State should however not as such be a ground for the non-recognition of the measure.

Основанията за непризнаване на постановено решение относно родителската отговорност са определени в член 23 от посочения регламент.
The grounds for non-recognition of judgments relating to parental responsibility are exhaustively listed in Article 23 of the Regulation.

Мисля, че дойде времето ние самите да приемем закон за търсене на отговорност за непризнаване на тези две безпрецедентно чудовищни трагедии.“.
I think it's time for us to adopt a law on accountability for not recognizing these two unprecedentedly horrible tragedies[the Holodomor and the Holocaust].

Да разгледа редица възможности за непризнаване на територията на ЕС на правния статут на дружества, учредени в юрисдикции, включени в черния списък.
To examine a range of options for the non-recognition, within the EU, of the legal status of companies set up in blacklisted jurisdictions.

От Европейския съвет предупреждават, че са готови и за други действия, включително„непризнаване на незаконно издадените руски паспорти“.
At the same time, the European Council expressed its readiness to consider further measures, including the non-recognition of such Russian passports.

Всеки от нас има индивидуален набор от такива антигени, което води до непризнаване на донорските стволови клетки от имунната система на лицето, на което са инжектирани.
Each of us has an individual set of such antigens, which leads to the non-recognition of donor stem cells by the immune system of the person to whom they are injected.

Липсата на фискална касова бележка от фискално устройство, когато е налице задължение за издаването й, е основание за непризнаване на счетоводен разход за данъчни цели.
Where the issue of a fiscal cash-register slip from a fiscal device is obligatory, the absence thereof forms grounds for the non-recognition of the accounting expenses for tax purposes.

Нанасяща вреда на позицията на която и да е договаряща се страна по отношение нейното признаване или непризнаване на правото или претенцията, или основание на претенция на която и да е друга държава на териториален суверенитет в Антарктика.
Prejudicing the position of any Contracting Party as regards its recognition or nonrecognition of any other State's right of or claim or basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica.

Подкрепя политиката на непризнаване на незаконното анексиране на Крим от Русия и в този контекст отбелязва като положително действие наскоро приетите допълнителни санкции върху инвестициите, услугите и търговията по отношение на Крим и Севастопол;
Supports the policy of not recognising the illegal annexation of Crimea by Russia, and, in this context, takes positive note of the recently adopted additional sanctions on investment, services and trade regarding Crimea and Sevastopol;

Как да използвам "непризнаване" в изречение

за непризнаване на Съюза за стопанска инициатива за представителна организация на работодателите на национално равнище

непризнаване на издадените в страната свидетелствата за правоспособност на летците от българската цивилна авиация, 30/09/2011

непризнаване на български свидетелства за управление на моторни превозни средства в Обединени арабски емирства, 31/03/2016

за непризнаване на избора на Янко Станев за председател на градската организация на СДС-Варна11083 прочитания

Нямам информация за финансови санкции, освен непризнаване на количества СМР извън заложените параметри в ПСД и КСС.

Косовските сърби възнамеряват да проведат референдум, на който да бъде поставен въпросът за непризнаване на албанските ...

След категоричното непризнаване от страна на ВМРО на договорките между Царя и ГЕРБ, Борисов рязко смени курса

Вие сте тук: Данъчно облагане и такси ЗКПО Осчетоводяване на ревизионен акт за непризнаване на разходни фактури

Президентът на Украйна Петро Порошенко изрази благодарност към САЩ за «решителното непризнаване на руската анексия на Крим».

Еднополов брак Друг вид партньорство Нерегистрирано съвместно съжителство Непризнаване Конституцията определя брака като съюз между мъж и жена