Какво е " НЕПРИСТИГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• no-show
• non-arrival
• nonarrival
• not arriving

Примери за използване на Непристигане на Български и техните преводи на Английски

Анулиране и промяна на резервация, непристигане.
Cancellation and change of reservation, no-show.

В случай на непристигане, се заплаща пълната сума за престоя.
In case of no-show, the full amount of the stay will be charged.

Анулиране и промяна на резервация, непристигане.
Cancellation and change of reservation, non-appearance.

В случай на закъснение или непристигане, моля информирайте рецепция.
In the case of late or no-show, please contact the reception.

Това правило е приложимо и в случай на непристигане/no show/.
This rule is applicable and in case of not arriving/no show/.

Анулиране на деня или непристигане се заплаща 100% от стойността на стаите.
Cancellation of the day or show is paid 100% of the the rooms.

Такса при анулация 7 дни преди настаняване или при непристигане.
If cancelled later than 7 days prior arrival or in case of no-show.

В случай на непристигане, общата цена за резервацията ще бъде изискана.
In case of no-show, the total price of the reservation will be charged.

При анулиране по-късно или в случай на непристигане, цената за първата нощ ще бъде изискана.
If cancelled later or in case of no-show, the first night will be charged.

В случай на непристигане или късна анулация се начислява стойността на първата нощувка.
In case of no-show or late cancellation, the first night's rate is charged.

Анулиране на деня или непристигане се заплаща 100% от стойността на стаите.
Cancelation on the day or non-appearance is paid- 100% of room value.

При непристигане на туристи неустойка- стойността на 2 първи нощувки с съответния пансион.
In show tourists penalty- the value of the first two nights of the respective board.

При анулиране по-късно или в случай на непристигане, 50 процента от всички нощи ще бъде изискана.
If cancelled later or in case of no-show, 50% of all nights will be charged.

В случай на непристигане, 100 процента от общата цена на резервацията ще бъдат изискани за плащане.
In case of no-show, 100 percent of the total price of the reservation will be charged.

При анулиране по-късно или в случай на непристигане, 25-30% от общата цена, няма да бъдат върнати.
If canceled later or in case of no-show, 25% of the total price will not be returned.

В случай на непристигане/no show/ дължимата неустойка е в размер на стойността на първата нощувка.
In case of not arriving/no show/ the due penalty is to the amount of the first overnight stay.

Дни или по-малко преди отпътуването или непристигане- заплаща се такса, равна на 100% от пакета.
Days or less before departure or no-show- a fee equal to 100% of the package will be charged.

В случай на непристигане или по-ранно отпътуване общата сума на резервацията се задържа като неустойка.
In case of a non-arrival or shortened stay- the total value of the reservation shall be withheld as a penalty.

При анулиране по-късно или в случай на непристигане, цената за първата нощ ще бъде изискана.
In case of cancelation less than 2 days before arrival or nonarrival the first night rate will be invoiced and demanded.

С извършването на резервацията Вие приемате правилата на хотела за срокове, анулиране, случаи на непристигане, неустойки и т.н., а именно.
By making a reservation, you accept and agree to the hotel rules concerning terms, cases of cancellation and no-show, namely.

При анулиране или изменение по-късно или в случай на непристигане, 50 процента от общата цена на резервацията ще бъдат изискани за плащане.
If cancelled or modified later o in case of no-show, 50 percent of the total cost will be charged.

Ако анулирате по-малко от 30 дни преди пристигане, или при непристигане, дължите 30% от пълната сума.
If canceled less than 30 days prior to arrival or in case of no-show, you will pay 30% of the full amount.

При анулиране или изменение по-късно или в случай на непристигане, 100 процента от цената за първата нощ ще бъдат изискани за плащане.
If canceled or modified later or in case of no-show, 100 percent of the total price of the reservation will be charged.

При анулация или непристигане на клиента депозитът не се възстановява, но може да бъде използван по друга резервация в следващите 6 месеца.
Upon cancellation or no-show customer the deposit is not refundable but can be used for another booking in the next six months.

При анулация или промени след този срок или в случай на непристигане общата сума на резервацията се задържа като неустойка.
O In case of cancellation or changes after this period or in case of nonarrival the total value of the reservation shall be withhold as a penalty.

Ако анулирането е заявено по-малко от петнадесет(15) дни преди датата на пристигане или в случай на непристигане, ние ще задържим платения депозит.
If cancellation is requested less than fifteen(15) days prior to arrival or in case of no-show, we will keep the deposit paid.

Моля обърнете внимание, че може би ще бъде изискана такса за анулиране на Вашата резервация, съобразно правилата на мястото за настаняване за анулиране или в случай на непристигане.
Please note that a cancellation fee may be required, subject to the cancellation policy of the accommodation or in case of non-arrival.

В случай на отказ на резервацията при по-малко от 14 дни преди датата на настаняване или в случай на непристигане на съответната дата, платената сума.
In case of cancellation of reservation less than 14 days prior to the date of check-in or in case of non-arrival on the respective date, the amount paid.

Моля обърнете внимание, че може би ще бъде изискана такса за анулиране на Вашата резервация, съобразно правилата на мястото за настаняване за анулиране или в случай на непристигане.
Please note that you may be charged a fee for canceling your reservation, according to the rules of the accommodation fee or in case of no-show.

При непристигане на туристи,„Монарх” ООД задържа като неустойка стойността на 2 нощувки на човек съгласно заявените услуги за всеки непристигнал турист+ 5% комисионна(разход за транзакция).
In non-arrival of tourists,"Monarch" LTD will hold as a penalty value of 2 nights per person according to requested services for each person no show+ 5% commission(transaction costs).

Как да използвам "непристигане" в изречение

При непристигане на туристите – хотелът ще задържи като неустойка 50% от стойността на резервацията.

При непристигане (no show) или ранно напускане се дължи неустойка 100 % от стойността на резервацията.

За резервации от 1 нощувка, в случай на анулиране или непристигане се изисква заплащане на цялата цена.

При непристигане стойността на платеното капаро не се възстановява, а се изисква като неустойка за пропуснати ползи.

• При съкращаване на престо или непристигане стойността на ваучера не се възстановява, поради пропуснати ползи за хотела

при непристигане на туристите или при непълен състав - неустойка в размер на 2 нощувки на съответния пансион.

2.Капарото е в размер на 1 нощувка и не се възстановява при непристигане или анулиране на резервацията,през последния месец

4. настъпил е срив в системата, обработваща данните за багажите, който е причина за забавяне на багажа и неговото непристигане навреме;