Какво е " НЕЯВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• no-show
• non-appearance
• failure to appear
• default
• failing to appear
• absence
• no show
• fails to appear
• non-attendance

Примери за използване на Неявяване на Български и техните преводи на Английски

Неявяване на гостуващия отбор.
Absence of a host.

Ще спечелиш поради неявяване.
You would win by default.

Причината е неявяване на свидетели.
The reason was the absence of witnesses.

Правните последици при неявяване.
The legal consequence of non-appearance.

Как да докладвам неявяване в приложението Pulse?
How do I report a no-show on the Pulse app?

Правните последици при неявяване.
The legal consequences at failure to appear.

Неявяване на работа в рамките на 2 последователни дни.
Absence from work for 2 consecutive days.

Предплащане, анулиране, неявяване и дребен шрифт.
Prepayment, cancellation, no-show and the small print.

Неявяване се таксува 100% от общата сума.
No Show are charged 100% from the total booking amount.

Петдесет лева е глобата за неявяване на профилактичен преглед.
The fine for missing a checkup is BGN 50.

Ден или неявяване- неустойка- 100% от цената на резервацията.
Day or no show- 100% cancellation fee.

Анулация на резервация или неявяване на клиента.
If the client cancels the reservation or fails to appear.

В случай на неявяване ще бъде начислена цялата сума.
In case of no-show the total amount will be charged.

По-малко от 72 часа или неявяване- 100% неустойка.
Less than 72 hours or failure to appear- 100% compensation.

Неявяване на работа в течение на два последователни работни дни;
Absence from work for two consecutive working days;

Защото той ще ти хвърли задника в килия за неявяване.
Because he will throw your ass in the can for failure to appear.

Лесно е да се маркира резервация като неявяване в Екстранет.
It's easy to mark a reservation as a no-show in the extranet.

Става въпрос за неявяване пред съда след освобождаване под гаранция.
Fail to appear for trial after being released on bail.

Отложиха го за юни поради неявяване на адвокат.
Postponed it until early June because of the unavailability of the lawyer.

Неявяване на отбор до 15 мин. след определения час.
If a team fails to appear within 15 minutes after the announced game time.

Не, САЩ не ще файл за несъстоятелност или неявяване на дълга си.
No, the U.S. will not file for bankruptcy or default on its debt.

Как да отбележа неявяване в Екстранет, ако гостът не пристигне?
How do I report a no-show on the Extranet if a guest doesn't arrive?

При неявяване и на двата отбора се присъждат 0 точки и на двата тима.
If both teams fail to appear, each team will receive 0 points.

Това е една от най-честите причини за неявяване на училище или на работа.
It's one of the biggest reasons for missing work or school.

При анулиране на потвърдена резервация и в случай на неявяване до 24 ч.
Terms of cancellation- in case of failure to appear until 24.00 pm.

В противен случай или в случай на неявяване, ние ще задържим платения депозит.
Otherwise or in case of no-show, we will keep the deposit paid.

Първо, трябва да има основателна причина за неявяване на свидетел.
First, there must be a good reason for the non-attendance of a witness.

Става въпрос за неявяване пред съда след освобождаване под гаранция.
The consequences of failing to appear in court after being released on bail.

В случай на анулация на резервация или при неявяване на клиента.
In case of reservation's annulment or in case of client's failure to appear.

Неявяване на работа без уважителни причини в два последователни работни.
Default of the work without valid reason on two consecutive working days;

Как да използвам "неявяване" в изречение

административен контрол на работното време, закъснения, неявяване на работа, преждевременно напускане.

закъснение, преждевременно напускане на работа, неявяване на работа или неуплътняване на работното време;

ПРЕДУПРЕЖДАВА свидетелката Е.П., че при неявяване за следващото съдебно заседание ще бъде принудително доведена.

При неявяване на кандидати,повторнитърговеще се проведатна 24.08.2018г. на същото място и при същите условия.

При двукратно неявяване след записан час без предварително предупреждение, ваучерът се счита за използван.

При неявяване при сключен договор, без предупреждение Потребителят губи правото да ползва резервационната бланка.

При неявяване на клиента без предупреждение, поне 3 часа предварително, ваучерът се счита за използван.