Адът е непроходим само за онези, които не знаят как да се завърнат от него.
Hell is impassable for those only who know not how to turn back from it.
Сега трябва да измислим как да се измъкнем от непроходим задънен изход за няколко минути.
All we have to do is figure out a way out of an impenetrable dead end in a few minutes.
И непроходим региона, макар и от всяка страна, нападнати от ненаситен врагове.
And trackless region, though on every side Assaulted by voracious enemies.
Само трябва да намерим път през Емин Муил, непроходим лабиринт от остри скали.
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
Невъзможно е да се лети тази вечер, а дори ида можеше планинският път е непроходим и затворен.
It's impossible to fly tonight, and even ifwe could the mountain road's impassable and closed.
Ръчни естакади Нашата компания произвежда естакади ръка на непроходим курс на провеждане 3, 2t капацитет.
Cranes are manual goat Our enterprise makes cranes goat manual on trackless to the course by loading capacity 3,2t.
На 4 km преди устието си Ретиже завива на изток иобразува дълбок и непроходим каньон.
Some four kilometres before its mouth the Retizhe turns in eastern direction andforms a deep impassable canyon.
Малкият мост е на 200 м от големия по течението на реката- непроходим, дълъг 60 м, с обща височина 50 м, а височината на арката е 30 м.
It is impassable, 60 meters long, with total height of 50 meters, and the height of the arch is 30 meters.
В тази война броневи частисе сражаваха върху терен, който до сега се считаше за непроходим от танкове.
In this campaign, whole units fought in territory which, up to now,had been considered absolutely impassable for tanks.
От село Гигинскидо манастира води лош черен път, който е непроходим за кола през зимните месеци.
Setting off from the village of Gigintsi,the monastery is reached down a poor dirty road that turns impassable for a car during the winter months.
В този смисъл ние сме заобиколени от непроходим хоризонт, който за всички практически цели е самата граница на нашата вселена.
In this sense we are surrounded by an impenetrable horizon that for all practical purposes is the very boundary of our universe.
Ако са се готвили за отбрана, войските би трябвало да бъдат разположени зад канала,за да го използват като непроходим противотанков ров.
If defence had been in preparation, the troops would havedeployed behind the canal, using it as an impassable anti-tank ditch.
Правиш всеки вход непроходим с изключение на един, и този един е толкова тесен и добре защитен, така че всеки, който се опитава да влезе ще е лесен… за преборване.
You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily… battled.
Този факт в комбинация с обилните валежи ицелогодишно топлото време е превърнал местните джунгли в непроходим лабиринт от растения.
This fact in combination with the heavy rains andwarm weather all year round is turned the local impenetrable jungles into a maze of plants.
Ибър е вече непроходим заради барикада от пясък и камъни, като се съобщава, че камерите за сигурност в района са унищожени.
In the ethnically divided city of Mitrovica, the Ibar Bridge is now impassable due to a barricade made of sand and stones, while security cameras in the area have reportedly been destroyed.
Единична конфигурация параметър взвод на флага Warrior команда превозно средство Огнеустойчивост дизелов двигател непроходим гумени колела на превозното средство.
Single platoon parameter configuration of flag Warrior command vehicle Flameproof diesel engine trackless rubber wheel vehicle.
Резултати: 41,
Време: 0.0747
Как да използвам "непроходим" в изречение
Portable Orbital непроходим MIG заваряване Robot
25-30 километра през непроходим терен... Хеликоптерът е незаменимо средство. Моля, извинете ме за издребняването.
Репортер на TNS.bg пък изпрати снимка от пътя Батак-Доспат, който е непроходим заради преспи /виж по-долу/.
ГОСТ R 50570} {-93 подови непроходим електрически транспортни машини. Работното място на водача. Общи ергономични изисквания.
Отново заваля. Това бе един нескончаем поток от безброй капки, които превръщаха земята в непроходим кален терен.
7.Пешеходния мост на Царевец(до училището) е направен само от едната страна а от другата е непроходим за колички!
Влиза в непроходим кабелен канал под островче на ъгъла ул. „Добри Христов“ и ул. „Кюстендил“ – 12 метра;
Тъй като тротоарът е непроходим от сняг, младежите се движат по пътното платно, но спазвайки правилата – срещу движението.
„Дребните” храсти (да се чете почти непроходим храсталак) не са отбелязани на топографска карта с мащаб 1:50 000 .
На територията на ОРУ 110 кV на ПС „Димитър Димитров“ КЕЛ „Енос“ - в непроходим кабелен канал – 84 метра;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文