Какво е " НЕПРОХОДИМА " на Английски - превод на Английски

• impassable
• impenetrable

Примери за използване на Непроходима на Български и техните преводи на Английски

Това е непроходима отбрана.
It's an impenetrable defense.

Императоре, приближава непроходима буря.
Emperor, an impassable storm has descended.

OK, това е непроходима сила.
OK, this is an impenetrable force.

Играта. затова последната трябва да е непроходима.
A game. That's why the last one has to be impassable.

Падината е непроходима, дори за бедуините.
The Depression is impassable, even for Bedouins.

Хиляди години, снегът е правил земята непроходима.
For thousands of years, heavy snow made land impassable.

Ако мислите, че на AIC е непроходима, той е Форт Нокс.
If you think the AIC's impenetrable, he's Fort Knox.

Върховете чернеели вечерта като непроходима стена.
Mountain peaks darkened in the night with an impassable wall.

Системата от пещери е непроходима, а и, честно казано, свършихме парите.
The cave system is impenetrable- and frankly, we have run out of money.

И когато той е направил земята им непроходима и пуста.
And when I will have made their land impassable and desolate.

Намира се в средата на непроходима джунгла в северната част на Гватемала.
It is located in the midst of an impenetrable jungle in northern Guatemala.

Таблата трябва да се намира в отдалечена, непроходима част от дома.
The tray must be located in a remote, impassable part of the home.

Въпреки това, самата кула е непроходима, ако не сте се на няколко нива.
However, the tower itself is impenetrable, if you are not up on several levels.

Щом стигнеш до планината Копер, пътя ти ще препречи непроходима река.
When you reach Copper Mountain, your path will blocked by an impassable river.

Ако текущата позиция е непроходима, връщаме се назад(нямаме право да стъпваме в нея).
If the current position is impassable, we go back(we have no right to step on it).

Второ, тя е защитена от охранителна система, която предполагам е непроходима.
Secondly, it is protected by a security system that is supposed to be impassable.

Видимостта е ниска заради гъстата растителност и е непроходима заради паднали дървета.
The visibility is low because of the dense vegetation and is impassable due to fallen trees.

Арминиус изгражда язовир да се превърне единствената друга горска пътека в непроходима блатна.
Arminius builds a dam to turn the only other forest path into an impassable swamp.

Съвършено ясно е, че този контраст, тази непроходима пропаст между сегашно и минало….
It was entirely clear, I said, that this contrast, this impassable abyss between the present and the past….

Японски Холи или растения от рода чемшир създават красива непроходима жива ограда.
Japanese holly or plants of the genus boxwood create a beautiful impassable hedge.

През зимата настоящата пътека става непроходима и това създава огромни затруднения на семейството.
In winter, the current trail becomes impassable, which creates enormous difficulties for the family.

По пътя си някои от тях образуват прелестни водопади насред зелената и непроходима дъждовна гора.
By the way, some of them form beautiful waterfalls in the middle of the green and impenetrable rain forest.

Това е единствената непроходима стая, затворено пространство, където има възможност да бъдеш сам със себе си.
This is the only impassable room, a closed space where there is an opportunity to be alone with yourself.

Кератиноцитите, съвместно с Холекалциферол създават практически непроходима бариера за инфекциите вътре в кожата.
Keratinocytes and cholecalciferol create an almost impassable barrier to infection inside the skin.

Не е ли вярно, че такива помещения сякаш ви смазват, затваряйки се около периметъра на непроходима тъмнина?
Is not it true that such premises seem to crush you, closing around the perimeter of impenetrable darkness?

За по-голямата част от записаната история Пасажът е практически непроходима, опасна или дори смъртоносна зона.
For most of the recorded history, the Passage has been virtually impassable, dangerous or even deadly.

Днес останките от крепостта са скрити от гъста и непроходима гора и честа находка са останки от керамични предмети.
Remains of the fortress are hidden by dense and impenetrable forest and common findings remain ceramic objects.

Плътна, тъмна и непроходима гора символизира невъзможността да се постигне успех в някакъв вид започнат бизнес.
A dense, dark and impassable forest symbolizes the impossibility of achieving success in some kind of initiated business.

Човекът, за когото няма по-естествена среда от гъстата и непроходима джунгла, този път се изявява в друга светлина.
The man has no more natural environment of dense and impenetrable jungle, this time playing in a different light.

На пръв поглед изглежда, че е непроходима, но в действителност, тя е покрита с фини пори, които са малки отвори към по-дълбоките слоеве отдолу.
At first glance, it appears to be impenetrable, but in reality, it is covered in tiny pores, which are small openings to the deeper layers underneath.

Как да използвам "непроходима" в изречение

Бум! На излизане от метрото ни посрещна непроходима тълпа, докъдето поглед стига!

Щампата на големи листа създава илюзия за непроходима джунгла. Удобна дреха за любители на пътешествия.

Детето е изчезнало в труднодостъпна местност, обрасла с гъста непроходима растителност в склона на планината.

8.Образува се огромна непроходима локва на мостчето на Колев и Басанович от стичащата се по Колев вода!

Възрастова линия - създава тънка, блещукаща златна линия около целта/предмета, която е непроходима за хората под определената възраст

Улица в центъра на града е непроходима за пешеходци, съобщава Moreto.net. Читател на медията е изпратил интересни снимки,...

И Принцесата, и всички около нея заспали за сто години. Сто! Около Двореца израсла огромна, непроходима Гора. Трънлив Храсталак...

“Каньонът на Русенски Лом е като капан за мъгли. Отвисоко прилича на непроходима джунгла, в която живеят приказни създания.”

GISON е да предостави най-добрите възможни продукти, разумни цени, съчетани с непроходима услуга. За тази цел насочваме всичките си усилия.

15:8 и когато той е направил земята им непроходима и пуста. Защото стоеше нататък като престъпници, казва Господ Бог ".