Какво е " НЕРАВНОМЕРНИ СТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• uneven walls

Примери за използване на Неравномерни стени на Български и техните преводи на Английски

Крие недостатъци и неравномерни стени.
Hide flaws and uneven walls.

Последните частично могат да крият дефекти и неравномерни стени.
The latter can partly hide defects and uneven walls.

Гладки неравномерни стени и скриване на неудобното разположение;
Smooth uneven walls and hide the uncomfortable layout;

Препоръчват се да се залепят в стаи с неравномерни стени.
They are recommended to glue in rooms with uneven walls.

Затъмнените от времето неравномерни стени не изискват големи разходи и сложни манипулации.
Darkened from time uneven walls do not require large expenditures and complex manipulations.

Също така, сградата има шумопотискащ ефект поради неравномерни стени.
Also, the building has a noise-suppressing effect due to uneven walls.

При неравномерни стени трябва постоянно да проверявате яснотата на вертикалната линия за всяка лента.
With uneven walls, you should constantly check the clarity of the vertical line for each strip.

Правилно избраният нюанс ще скрие недостатъци и неравномерни стени и тавани.
Correctly selected shade will hide shortcomings and uneven walls and ceiling.

Малък недостатък на полиуретановата смес може да се счита за невъзможността да се скрият малки неравномерни стени.
A small disadvantage of polyurethane mixture can be considered the impossibility to hide small uneven walls.

Zamaskirovat неравномерни стени ще помогне на тапета с зигзаг, и ъглите перфектно гладка интересен украшение.
Zamaskirovat uneven walls will help the wallpaper with zigzags, and the corners perfectly smooth an interesting ornament.

В същото време в ъгловото съединение може да се появят пропуски поради неравномерни стени.
At the same time, gaps may appear in the corner joint due to uneven walls.

При поправката много от тях са изправени пред неравномерни стени и веднага възниква въпросът как да се премахне този проблем.
When repairing, many face uneven walls, and immediately the question arises how to eliminate this problem.

При монтажа на тези закачалки е много важно да следите профилите по ниво, което ще избегне неравномерни стени.
When installing these hangers, it is very important to monitor the profiles by level, which will avoid uneven walls.

Пластмасови панели- ще запази външния вид на стаята с неравномерни стени, но значително ще намали пространството след инсталацията.
Plastic panels- will save the appearance of the room with uneven walls, but will significantly reduce the space after installation.

Ако оборудването има гладка функция, измерването на височината от тавана до пода с неравномерни стени ще бъде лесно.
If the equipment has a plumb function, then measuring the height from the ceiling to the floor with uneven walls will be easy.

Ако помещението има неравномерни стени или подове или дефект на тавана- инсталирането на вградения радиус може да покрие всички горепосочени недостатъци.
If the room has uneven walls or floor, or a ceiling defect- the installation of the built-in radius enclosure can cover all of the above flaws.

Не само, че изглежда малко пусто и невъзмутимо, но всъщност може да привлече вниманието към някои недостатъци, като неравномерни стени или пукнатини.
Not only is it a bit harsh and unflattering, it can actually draw attention to flaws, such as uneven walls or cracks.

Формовъчните материали на тапетите могат да служат не само като сепаратор, но и да скриват недостатъци, грешки при неуспешни ремонти и неравномерни стени.
Moldings on wallpaper can serve not only as a separator, they can also hide flaws, errors of unsuccessful repairs and uneven walls.

Неравномерните стени изискват подравняване.
Uneven walls require alignment.

Мозайка- специален декоративен материал, който ще скрие неравномерните стени.
Mosaic- a special decorative material that will hide any uneven walls.

В редица случай, още при първоначален оглед, се забелязват дефекти в сградите като силно развити пукнатини в носещи тухлени стени, неравномерни слягания на основите и други.
In a number of cases, even at initial inspection, defects in buildings were observed, such as highly developed cracks in bearing brick walls, uneven sinking of foundations and others.

Фундаментна плоча с дебелина 1.40м, гарантираща липса на дефекти в стени, подове и тавани от неравномерни слягания на земната основа;
Foundation plate 1.40m thick, guaranteeing no defects in walls, floors and ceilings from uneven ground deposits;

Фундирането на сградата е с обща фундаментна плоча с дебелина 1.40м. гарантираща липса на дефекти в стени, подове и тавани от неравномерни слягания на земната основа.
The foundation of the building represents a foundation slab, 1.40 m thick, which is a guarantee that no defects will appear on walls, floors or ceilings resulting from irregular subsiding of the earthen basis.

Експертите съветват да ги използвате в тези стаи, където стените са неравномерни.
Experts advise to use them in those rooms where the walls are uneven.

Обикновено мисля за такава стена на неравномерни участъци, с промени в почвената повърхност, склонове, но също така и върху плоски участъци на земята, задържащата стена може да се използва като украшение.
Usually think about such a wall on uneven areas, with changes in the soil surface, slopes, but also on flat sections of the earth, the retaining wall can be used as an ornament.

Гладки матирани стени в комбинация с неравномерно покритие от бетон, оригинални оригинални дизайни в кухнята.
Smooth matte walls in combination with an uneven concrete finish paint original original designs in the kitchen.

Ако стените в стаята са неравномерни, по-добре е да използвате капак с шарки или повтарящ се модел.
If the walls in the room are uneven, it is better to use a cover with patterns or a repeating pattern.

Дори ако стените в апартамента ви са неравномерни, това не е проблем.
Even if the walls in your apartment are uneven, this is not a problem.

Стените могат да бъдат неравномерни, със стари капаци и дори с кабелни елементи- всички меки тапети са скрити.
The walls can be uneven, with old covers and even wiring elements- soft wallpapers are all hidden.

Оборудваме интериора на кабинета Стаята е разделена на две неравномерни части чрез напречна прозрачна стойка(без задна стена), която може да се използва от двете страни.
The room is divided into two unequal parts by a transverse transparent rack(without a back wall), which can be used from two sides.