Какво е " НЕРАВНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• roughness
• unevenness

Примери за използване на Неравността на Български и техните преводи на Английски

Каква е неравността на тази крива?".
What is the roughness of this curve?".

Човечеството е трябвало да се научи да измерва неравността.
Humanity had to learn about measuring roughness.

И така, вляво взех неравността, копирана от много пейзажи.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.

Беноа Манделброт: Фракталите и изкуството на неравността.
Benoît Mandelbrot: Fractals and the art of roughness.

Тези числа са числата, които обозначават неравността на тези повърхности.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.

Защото в неравността на диалогичното си мислене Платон е реалист и по нашему.
Because in the unevenness of his dialogic thinking Plato is a realist like us.

А единствената част, която е естествена, е число, неравността на облака, която е взета от природата.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.

Неравността между демонстрантите и изтребителите породи народно въоръжено въстание.
The unevenness between demonstrators and fighter jets generated a popular armed uprising.

Един ден мой приятел, за да ме дразни, донесе една картина и попита:"Каква е неравността на тази крива?".
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said,"What is the roughness of this curve?".

Че неравността може да се измери чрез число, число, 2, 3, 1, 2 и понякога много повече.
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

В средата на плочата се пробива отвор, чийто диаметър трябва да е най-малко 10 мм, и се препоръчва да се остави неравността на ръбовете на резултантния отвор за по-добро сцепление с дървената дръжка.
In the middle of the plate, a hole is drilled, the diameter of which should be at least 10 mm, and it is recommended to leave the unevenness of the edges of the resulting hole for better grip with the wood of the handle.

Неравността е част от човешкия живот за вечни времена. И древни автори са писали за нея.
Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it.

Там където на терена има области с лошо състояние на тревата, топката може да отскочи в непредвидима посока поради неравността на тревата, и също така може да се насочи в посока, в която играча не би искал, докато той дриблира.
On the pitch, in an area of weak condition, the ball may bounce in an unpredictable direction due to the unevenness of the grass, and also may jump in a direction a player didn't want when dribbling.

Спрямо неравността на основата се използват следните три метода на монтаж: 1 При неравности до 10 mm се прилага тънкослоен метод- ФИКС се нанася на ивици по целия периметър с назъбена маламашка.
In case of unevenness up to 10 mm, a method of thin layers is used- FIX is applied in strips along the whole perimeter by using a toothed plastering trowel.

На ТЕD 2010 легендата в математиката Беноа Манделброт развива една тема, която първо дискутира в TED през 1984-а- крайната сложност на неравността и начинът, по който фракталната математика може да открива ред вътре в модели, които изглеждат непознаваемо сложни.
At TED2010, Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984- the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.

Текущите проекти включват изследвания на еласто-хидродинамичното смазване( EHL) при контакти на неравни повърхности, механиката на контактите на конструктивни повърхности, моделирането на EHL с изчислителна динамика на флуидите( CFD), характеристиките на добавките към смазочните материали, гресите с ниско триене, влиянието на неравността върху триенето на повърхностите, зараждането и разпространението на повърхностни пукнатини, уврежданията от зацапване в ролковите лагери и смазването на лагерните уплътнения.
Current projects include studies of elasto-hydrodynamic lubrication(EHL) in rough contacts, contact mechanics of engineered surfaces, Computational Fluid Dynamics(CFD) modelling of EHL, performance of lubricant additives, low friction greases, influence of roughness on contact friction, initiation and propagation of surface cracks, smearing damage in roller bearings and bearing seal lubrication.

Всички неравности и адхезивният разтвор върху повърхността на блоковете трябва да бъдат отстранени.
All unevenness and the adhesive solution on the surface of the blocks must be removed.

Отстранете неравностите по блатовете(ако има такива) внимателно с нож.
Remove unevenness(if any) carefully with the knife.

Остри ръбове, шипове и неравности по повърхността на заготовки, инструменти и оборудване;
Sharp edges, agnails and roughness on the surfaces of procurements, tools and the equipment;

Незначителните неравности могат да бъдат премахнати с чук.
Minor unevenness can be removed with a hammer.

Неравностите на повърхността зависи от състава на покритие чрез корк етаж.
The surface roughness depends on the cork floor coating composition.

Така се заглаждат неравностите на повърхността на кожата.
This is how the roughness of the surface of the skin is smoothed.

Обърнете внимание на неравностите на пода и тавана.
Pay attention to the unevenness of the floor and ceiling.

А12"Неравности по платното за движение".
A12"Roughness on the roadway".

Ако сте избрали неравности, височина и т.н.
If you have chosen unevenness, elevation, etc.

Предотвратява неравностите и се съпротивлява на стареенето на кожата.
Prevents roughness and resists skin aging.

Необходимостта от предварителна изравняване на повърхността като неравности над 2 мм не се допускат;
The need for preliminary surface alignment as unevenness exceeding 2 mm is not permitted;

За неравности на основата до 2мм.
For roughness of the base to 2 millimeters.

Този материал трябва да изравнява неравностите, ако подът не е перфектен.
Such material should even out unevenness if the floor is not perfect.

Което означава, че неравностите на повърхността, е не повече от 0.032 μm.
Which means surface roughness is no more than 0.032 μm.

Как да използвам "неравността" в изречение

Изобщо неравността на шахтите е традиционно софийско явление. Всъщност повечето дупки по бус-лентите са именно пропаднали шахти.

* Меко, значи че колата се клатушка насам-натам (най-често нагоре-надолу) при неравности и клатушкането не спира веднага след като неравността "премине" (като махало)

Виновна е неравността на Земята. Земята не била плоска, а кръгла и обрасла с дървета. Трябва да направим Земята плоска и равна навсякъде.

Опасна дупка бе асфалтирана след репортаж на КИС 13. Миналата седмица ви общеахме, че ще ви уведомим, когато неравността е запълнена, за да не се създават предпоставки за катастрофи. Това…