Какво е " НЕРЕАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unrealistic
• unreal
• surreal

Примери за използване на Нереалните на Български и техните преводи на Английски

Реалните ползи от нереалните обещания.
Promises of unrealistic profits.

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations by candidates.

Друга лоша черта на Лео, бяха нереалните мечти.
Leo's other worst trait was unrealistic dreams.

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations about candidates.

Кой и как налага глоби за нереалните сигнали?
Who and how impose sanctions for the unreal signals?

Нереалните очаквания от страна на кандидатите.
Unrealistic expectations by the applicants.

Това, което убива много от връзките са нереалните очаквания.
What kills most people is unreal expectations.

Насред така нереалните неща, това е грубата реалност.
In the midst of what seems so unreal, a harsh reality.

Човек трябва ясно да различава реалните неща от нереалните.
One has to mentally distinguish the real from the unreal.

И нереалните цели накрая, ни оставят да се чувстваме пусти.
And unrealistic goals in the end, leave us feeling vacant.

Кой носи отговорност за нереалните сигнали, които са приети от служителите?
Who is responsible for the unreal signals received?

Не усещаш кога се потапяш в света на нереалните усещания.
You don't feel when you plunge in the imaginary world of surreal feeling.

Въпреки нереалните си фантазии, Камерън притежавал и практична страна.
Despite his unrealistic fantasies, Cameron had a practical side.

Can take your life and change direction.♪ Сезон 3, епизод 4"Нереалните имоти на Бони".
Can take your life and change direction.♪ 3x04-"Bonnie's Unreal Estate".

Нереалните сънища, както и бездействието на резултата няма да доведат.
Unreal dreams, as well as inaction all the same to the result will not lead.

Лос Анжелис, Калифорния- свят на безкрайните дневни възможности и нереалните нощни партита.
Los Angeles, California is a world of endless opportunities for the day and unreal Hollywood parties at night.

От нереалните сенки на нощта се връща истинският живот, който бяхме познали.
Out of the unreal shadows of night comes back the real life that we had known.

Хаотичните градове, нереалните планини, хората- всичко това в едно хубаво и уникално преживяване.
The chaotic cities, the surreal mountains, the kind people; each provide a beautiful and unique experience.

Нереалните очаквания водят до разочарование и ни правят нещастни.
Unrealistic expectations generate frustration and, therefore, make us more unhappy beings.

Лос Анжелис, Калифорния- свят на безкрайните дневни възможности и нереалните нощни партита.
Los Angeles, California are the world of infinite opportunities in the afternoon and unreal Hollywood parties at night.

Не приемам нереалните очаквания на моделстака индустрия и натискът над наднормените жени.
I reject the unrealistic expectations the modeling industry pushes on average women.

На тях винаги нещо им липсва и никога не спират да търсят удовлетворение на понякога нереалните си нужди.
They're always missing something and never stop seeking the satisfaction of their sometimes unrealistic needs.

Почувствах спешната нужда да се намерят начини за заместване на нереалните количества пластмаса, които произвеждаме.”.
I feel there is an urgent need to find ways to replace some of the unreal amount of plastic we make.”.

Сънят е естествено явление, но понякога възприемаме сънищата като нещо несериозно, като нереалните мечти.
A dream is a natural phenomenon, but sometimes we perceive dreams as things that are not serious, like unrealistic daydreams.

Така че, ако няма реални причини за двама души да са заедно тогава ти си към нереалните причини, към фантасичните неща.
So if there are no real reasons for two people to be together then you're into unreal reasons, fantastic things.

Рисковете са дори по-големи, заради нереалните усилия на коалиционния партньор Панос Каменос да трупа капитал върху публичното несъгласие за споразумението.
The risks are even greater because of coalition partner Panos Kammenos's surreal efforts to capitalize on public discontent with the deal.

Нереалните образи обикновено дават някои правилни познания в самото начало, за да предизвикат доверие, след което дават в различни степени невярна или подвеждаща информация.
Unrealistic images usually give some correct knowledge at the outset to create trust, then give different degrees of false or misleading information.

Хора със сериозни психически заболявания са идвали понякога на Випассана курсове с нереалните очаквания, че техниката ще излекува или облекчи душевните им проблеми.
People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure or alleviate their mental problems.

Нереалните очаквания, които носим от нашето детство по отношение на правата, безметежния брак, децата, кариерата и т.н., се сриват и се сблъскват със студената светлина на деня.
The unrealistic expectation we carry from childhood of our right to a hassle-free marriage, children, career and so on, crumbles and hits the cold light of day.”.

За тази цел съзнанието ви трябва да се раздвижи, за да се освободите от нереалните си знания и да оставите само ония, които са свързани с известни опитности и преживявания.
For this purpose your consciousness needs to be stirred up so that you may free yourselves of the unreal knowledge and keep only that which is connected with certain experiences.

Как да използвам "нереалните" в изречение

Продаваме или консултираме? Намираме творчески подход за удовлетворяване нереалните изисквания на клиента

Нереалните очаквания от живота водят до това... гледайте по-малко телевизия и прекарвайте повече време с приятели...

Понякога, ние, жените, а и не само.. Хората като цяло..сме способни да направим нереалните неща реални в нашата глава..

Въпреки това, комбинацията може. Джон Клилънд. Защото всяко жизнено дете по инстинкт харесва фантастичните чудноватите явно нереалните ис- тории.

Ти си тук: Албуми › Exigo › Лаурен - Главен Шампион на корпрация Лиандри в Нереалните Турнири и Шампионати ;-)!

ReminD и white_pawn харесват това. Изтрит е. Да, ще се намеся. дайте ми рипорти на тия нереалните от него трейдове.

1. Дали тази не осъзнатост не е от части резултат от пропагандирането на нереалните стандарти за красота в мас медиите?

Приятели! Както обещахме – ще направим всичко възможно да отсеем реалните от нереалните гласове в конкурса ни „Песен на месеца“.

Реалните неща, които не виждаме, и нереалните неща, които си мислим, че виждаме – това ще бъде фокусът на предстоящото осмо издание на...

Раданова-Кушева, Н.. (1987). Нереалните условни периоди в съвременния италиански и български книжовен език. Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 12, 10–16.