Какво е " НЕРЕАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unreal

Примери за използване на Нереалния на Български и техните преводи на Английски

Сладчината иде от нереалния свят.
The sweetness comes from the unreal world.

В нереалния свят, обаче, нито старият може да изпълни ролята на млад, нито младият- на стар.
But in the unreal world, neither the old man may execute the role of young man, neither the young- of old.

Каква е разликата между реалния и нереалния свят?
How do you tell the difference between a real and an unreal world?

Всичко това се дължи на нереалния заряд на положителната енергия, стремежа, чувството за пълнота на живота в техните текстове и представяне.
All this is due to the unreal charge of positive energy, drive, feeling of fullness of life in their texts and presentation.

Когато снимам диарама, аз не съм просто зрител, а част от нереалния свят на диарамата.
When I am creating a Diorama photograph I am not a mere spectator; I am a part of the unreal world of the diorama.'.

Уилям имаше фалшива любов с истинска жена в реалния свят и истинска любов с робот в нереалния свят.
William had a fake love with a real woman in the real world and a real love with a robot in the unreal world.

Някои все още живеят в нереалния свят, който си създадохте, но с продължаващото повишаване на вибрациите те постепенно ще разберат истината.
Some are still living in the unreal world that you have created, but as the vibrations continue to rise they will gradually comprehend the truth.

Само че всяко от лицата първоначално притежава както за себе си, така и за другото лице, само нереалния образ на възприятието.
Only, at first, each person has nothing but the unreal perceptual image of himself and of the other person.

Човекът-биоробот е човек, който се е съгласил, разбира се не съвсем доброволно, а под въздействието на специална окултна програма, да вярва в нереалния свят.
A bio-robotic Man is a Man who consents- not entirely of his own free will, of course, under the influence of special occult programming to believe in an unreal world.

Само че всяко от лицата първоначално притежава както за себе си, така и за другото лице, само нереалния образ на възприятието.
Only to begin with, each of the two persons has merely the unreal perceptual, picture of himself as well as that of the other person.

А тъй като нереалния свят се изгражда от някого с определена цел, то този някой твърди, че познава законите на нереалния свят и изисква от човека да им се подчинява.
And given that this unreal world has been constructed by someone for a specific purpose, this someone claims that he knows the laws of the unreal world and demands that Man subject himself to them.

Само че всяко от лицата първоначално притежава както за себе си, така и за другото лице, само нереалния образ на възприятието.
All one can say is that, at the first moment, each person has nothing but the unreal perceptual image of himself and of the other person.

Потапяйки се в нереалния свят, хората започват да вярват в единството на душите, любовните отношения на разстояние и новия живот с условно избран, но за мнозина връзката в интернет е приятна игра, без задължения и обещания един на друг.
Plunging into the unreal world, people begin to believe in the unity of souls, love relationships at a distance, and a new life with a conditional chosen one, but for many, an online relationship is a pleasant pastime, without obligations and promises to each other.

Той говори в един странен език, и се влива в нездравословно вълнение, когато неговите приключения в нереалния свят на някой интересуват.
He speaks in a strange language, and empties into the unhealthy excitement when his adventures in the unreal world of someone interested in.

Този филм е посветен на мечтателите, на нарушителите на правилата, на онези, които не порастват никога, на знаещите пътя към“нереалния” свят.
This film is dedicated to the dreamers, the rule-breakers, the ones who never grow up, the ones who know the secret- the ones who know the way into the unReal world.

Защо трябва да странстваме безсмислено в стерилното занимание с разсъдъчното и безсмислено богословие и нереалния безвкусен пиетистки начин на живот?
Why should we wander pointlessly in sterile concern with a cerebral and superfluous theology and an unreal, insipid pietistic way of life?

Тези Вечности принадлежат към най-съкровените изчисления, в които, за да се стигне до точния извод, всяка цифра трябва да е 7Х, при което„х“ е различен, според природата на цикъла в субективния или реалния свят, и всяка цифра, представляваща или отнасяща се до различни цикли- от най-големия до най-малкия, в обективния или нереалния свят, трябва непременно да е кратна на седем.
These'Eternities' belong to the most secret calculations, in which, in order to arrive at the true total, every figure must be 7x(7 to the power of x)- x varying according to the nature of the cycle in the subjective or real world; and every figure or number relating to, or representing all the different cycles from the greatest to the smallest- in the objective or unreal world- must necessarily be multiples of seven.

Нереална отчетност на фирмено, общинско и национално ниво;
Unreal accountability of corporate, municipal and national level;

Това е нереална сума пари.
I do have an unreal amount of money.

Светът е нереален, когато е сравнен с Брахман.
This world is unreal when compared to Brahman.

Нереален обем коса!
Unreal volume of hair!

Други реални и нереални понякога превозни средства.
Other real and sometimes unreal vehicles.

От нереалното към реалното.
From the unreal to the Real.

Нищо нереално не съществува. Тук се крие Божият мир.
Nothing unreal exists here in lies the peace of God.

От нереалното води ме към Реалното.
From the unreal lead us to Real.

Насред така нереалните неща, това е грубата реалност.
In the midst of what seems so unreal, a harsh reality.

Води ме от нереалното към реалното.
Lead me from the unreal to the real.

Не първо нереалното, после реалното.
Not first the unreal, then the real.

Това е нереална сума пари.
That is an unreal amount of money.

D анимацията създава нереални обекти и персонажи в несъществуващи пространства.
D animation creates unreal objects and characters in nonexistent spaces.