Какво е " НЕСПИРНИ " на Английски - превод на Английски

• endless
• incessant
• ongoing
• relentless

Примери за използване на Неспирни на Български и техните преводи на Английски

Неспирни изяви и приветствия.
The endless audience and meetings.

Тогава наистина ще бъдете неспирни.
Then you will really be stuck.

Той пее за неспирни игри и приятелства с митични създания.
He sings for endless games and friendships with mythical creatures.

Очаква ни дълга седмица с неспирни дъждове.
It began with a long week of relentless rain.

Полагайте неспирни усилия да обучавате индивидите да работят заедно като екипи за общи цели.
Make an ongoing effort to teach individuals how to work together as teams together toward common goals.

След допускането на гола, Сити ще се хвърлят в неспирни атаки.
After passing a goal, City will be thrown into endless attacks.

От името на целия авторски колектив ви пожелаваме неспирни успехи в професията и в живота!
On behalf of the entire panel of authors, we wish you endless success in your career and personal life!

Големите нагласи за много голове и неспирни атаки ще бъдат опровергани и ще се получи точно обратното.
Great attitudes of many goals and incessant attacks will be denied and you will get the opposite.

От името на целия авторски колектив ви пожелаваме неспирни успехи в професията и в живота!
On behalf of the entire authors' team, we wish you endless success in the profession and in your life!

Хъдърсфийлд играе модерен футбол с неспирни атаки и рядко пропуска да намери вратата на съперника.
Huddersfield play modern football with incessant attacks and rarely fails to find the door of his opponent.

Полагайте неспирни усилия да обучавате индивидите да работят заедно като екипи за общи цели.
Make an ongoing effort to teach individuals how to work together as a team toward common goals for the good of all.

По този начин демоничните слуги на Хиранякашипу създавали неспирни и сериозни притеснения за всички хора.
In this way the demoniac servants of Hiranyakashipu created a non-stop and greatly serious disturbance for all the people.

Нашите успехи от 1991г. насам са резултат на неспирни усилия в посока на подобрение и непрекъснато надграждане на базата на основни ценности.
Our success since 1991 is based on incessant effors targeted at improvement and reliance on key values.

Неспирни вълни от ненужни същества прииждат от дъното на времето и умират пред нас, а ние си стоим и се надяваме….
Endless waves of useless beings keep rising from deep down in the ages to die in front of our noses, and yet here we stay, hoping for something….

С наближаването на изборите в Македония на 11 декември се засилва и фрустрацията в обществото от текущите и там неспирни скандали.
With elections in Macedonia approaching on December 11, frustration in society with the ongoing and endless scandals there keeps growing.

Зависимостта генерира отчаяние- лудо, безсрамно преследване на кликове чрез Facebook[и] неспирни усилия да надхитриш алгоритмите на Google.
Dependence generates desperation- a mad, shameless chase to gain clicks through Facebook, a relentless effort to game Google's algorithms.

Срещу силни отбори домакините играят доста предпазливо, а като добавим и огромния залог в мача, то едва ли украинците ще се хвърлят в неспирни атаки.
Against strong home teams play pretty cautiously, and plus a huge stake in the game, it hardly Ukrainians will throw in incessant attacks.

Мonni се различава от Desizo Monni с това, че е по-достъпен и е насочен към по-младежката публика, която носи в себе си неспирни емоции и настроение.
Monni differs from Desizo Monni by being more accessible and aimed at a younger audience that carries endless emotions and mood.

На фона на неспирни протести в Македония бяха отложени предсрочните парламентарни избори, планирани за 5 юни, заради острите реакции, които дойдоха от Брюксел.
At the background of incessant protests in Macedonia, the preliminary elections that were planned for June 5th got postponed because of the sharp reactions, coming from Brussels.

Испанците са много сериозен тим, който се характеризира с това, че често в сблъсъците си подхожда към неспирни офанзиви и изпепеляващи за опонентите действия.
Spaniards are very serious team, characterized in that often clashes fits to incessant offensives and burning of your opponents actions.

Голът до паузата е много възможна развръзка когато на терена гледаме два тима, чиято първа мисъл във футболната игра е да изпепелят съперника с неспирни офанзиви.
The goal is to break many possible outcome in the arena watching two teams whose first thought in the football game is to burn down their opponents with incessant offensives.

След нея на сцената ще излезе експерименталното техно дуо RoboKnob от София, което обича машини и извършва неспирни намеси в техните възможности.
Next will be the experimental techno duo RoboKnob from Sofia. They just love machines and make endless interventions in their technical possibilities.

Една единствена погрешна комуникация може да прати тази планета в неспирни метежи и хаос, докато, разбира се, Елитната Гвардия не се намеси, за да ги покори под заплахата от тотално унищожение.
One single miscommunication sent that planet into non-stop rioting and chaos, until, of course, the high guard managed to subjugate them with the threat of total annihilation.

Подгответе се за неспирни бойни сцени и смразяващи обрати, защото няма връщане назад в това напрегнато продължение, в което попадате в тила на врага за още едно вдигащо адреналина приключение!
Brace yourself for nonstop action and chilling suspense, because there's no turning back in this pulse-pounding sequel that takes you Behind Enemy Lines for another adrenaline-fue!

От Освобождението до 1944 г. за тях се водят неспирни битки на всички фронтове- дипломатически и военни, именно защото това са доказано български територии.
Since the Liberation[from the Ottoman Rule in 1878] to 1944, incessant battles have been waged for them on all fronts: diplomatic and military, precisely because these have been proven to be Bulgarian territories.

Продължаваме да сме дълбоко загрижени за ситуацията в окупирания от Русия Крим, където окупационните"власти" потискат недоволството и етническите малцинства- особено кримските татари и украинци- са подложени на сериозни и неспирни репресии.
We remain deeply concerned by the situation in Russian-occupied Crimea, where occupation“authorities” suppress dissent and where ethnic and religious minorities-- especially Crimean Tatars and ethnic Ukrainians-- face serious and ongoing repression.

Къща за гости София е резултат от желанието ни да създадем местенце с всички удобства за незабравими семейни почивки и ваканции с приятели през всеки сезон от годината, местенце с много пространство и зеленина за неспирни игри на най-младите.
Villas Over The Bay” is the result of our desire to create a place with all the comforts for unforgettable family vacations and holidays with friends in every season of the year, a place with lots of space and greenery for endless games of the youngest.

Комплекс„Вили Над Залива” е резултат от желанието ни да създадем местенце с всички удобства за незабравими семейни почивки и ваканции с приятели през всеки сезон от годината, местенце с много пространство и зеленина за неспирни игри на най-малките.
Villas Over The Bay” is the result of our desire to create a place with all the comforts for unforgettable family vacations and holidays with friends in every season of the year, a place with lots of space and greenery for endless games of the youngest.

Как да използвам "неспирни" в изречение

Sabadilla – неспирни кихавици, сърбеж на небцето преди кихане, свръхчувствитеност от аромат на цветя.

Little Tikes Самосвал - Неспирни игри и забавления с този чудесен детски Little Tikes Самосвал. Пост..

Като подвижни мини галактики, в телата ни кипят неспирни процеси. Изградени сме в алкална среда и...

Силвърлит Въздушна стрела - Впуснете се в истински въздушни приключение и множество неспирни игри с ..

Little Tikes Катерушка с пързалка - Детското забавление и неспирни игри са гарантирани с тази чудесн..

• Бързо нарастване на умственото спокойствие и съответно редуциране на „ маймунския ум” ( неспирни мисли постоянно );

Сподели във Facebook Харесай ни. Кризата не рядко е съпроводена от втрисане , неспирни повръщания, обезпокоеност, студена пот.

„ В началото,сценичната изява ни се струваше една далечна мечта.Началото беше трудно,а бъдещето-неясно.Последваха упорит труд и неспирни репетиции.

Срещата бе изпълнена с много зрелищни изпълнения, като двата отбора ни предоставиха неспирни атаки в целия ход на срещата.