Какво е " НЕСПИРНА " на Английски - превод на Английски

• unstoppable
• endless
• relentless
• continuous
• ceaseless
• unceasing
• unending

Примери за използване на Неспирна на Български и техните преводи на Английски

В лицето на неспирна болка и.
In the face of unending pain and.

Божията грижа за наследството Му е неспирна.
God's care for His heritage is unceasing.

Да, но ще ти причини неспирна болка.
Yes. But it will cause you unending pain.

Такава неспирна наслада от забавления.
It is all such a sequence of continuous delights.

Партията на Уол Стрийт води неспирна класова война.
The left wages endless class warfare.

В ера на"неспирна" трансформация, промяната е константна.
In the era of"always-on" transformation, change is a constant.

Етерното тяло е подвластно на неспирна промяна.
The etheric body is subject to ceaseless change.

Какво става когато неспирна сила се сблъска с непреместим предмет?
What happens when an unstoppable force meets a immovable object?

Всъщност, Наричам тази ера"неспирна" трансформация.
In fact, I call this the era of"always-on" transformation.

Водела се неспирна битка между светците и легионите на Дявола.
There was an endless battle between the saints and the legions of the Devil.

Нека устроим парти когато тя не е неспирна машина за убиване.
Let's throw the reunion party when she's not an unstoppable killing machine.

Когато става въпрос за любов, това разположение ще ви донесе неспирна енергия.
When it comes to love and relationships, this emplacement will bring you an unstoppable energy.

Повърхността е вечно оживявана от дей ност, неспирна дейност, докато мехурчетата не заспят.
The surface is forever energized with activity, endless activity, until the bubbles go to sleep.

Когато споделих тази идея с моята жена Никола, тя каза,"Неспирна трансформацията?
When I shared this idea with my wife Nicola, she said,"Always-on transformation?

Защото само с търпение, практика и неспирна упоритост човек може да влезе през Вратата на Храма на Познанието.
For only by patience, practice, and ceaseless importunity can a man enter the door of the temple of knowledge.

Всички тези стадии заедно се наричат стхайи-бхава, или неспирна божествена любов в предано служене.
All these stages combined are called sthāyibhāva, or continuous love of Godhead in devotional service.

Годините на двуцифрен икономически растеж и неспирна урбанизация подклаждаха нарастващия апетит на страната за сплавта.
Years of double-digit economic growth and relentless urbanisation gave the country an increasing appetite for the alloy.

Сърфинг културата, която се издава от Дюк и други известни сърфисти от" Бийч бойс ъв Хавай" е била неспирна и до днес продължава да процъфтява.
The surfing culture that sprung from Duke and other notable“Beach Boys of Hawaii” was unstoppable and continues to thrive today.

В епископството Петдесетница става всеобхватна и неспирна, в неразделния епископат на Църквата episcopatus unus на св.
In the episcopacy Pentecost becomes universal and continuous, in the undivided episcopate of the Church episcopatus unus of St.

Използването на биометрично разпознаване за поддръжката на социална стабилност и управление на обществото е неспирна тенденция и чудесен бизнес за някои хора", смята той.
Using biometric recognition to maintain social stability and manage society is an unstoppable trend," he said.

Неопитните хирурзи са твърде плахи- само чрез неспирна практика се научаваш, че често се измъкваш от ситуации, които първоначално са изглеждали прекалено страшни и трудни.
Inexperienced surgeons are too cautious- only with endless practice do you learn that you can often get away with things that at first seemed far too frightening and difficult.

Разширяването на„Ислямска държава“ отвъд земите й в Ирак и Сирия поставя въпроса доколко продължаващата повече от година неспирна въздушна кампания е засегнала групировката.
Isis's expansion outside its heartlands in Iraq and Syria has raised questions about how more than a year of a relentless air campaign has affected it.

Въпреки часовете неспирна дейност тук военните продължават да отричат слуховете за индустриален инцидент в забранения за достъп отдел за разработка на оръжие тук зад мен.
In spite of hours of continuous activity here military officials continue to deny reports of an industrial accident in their restricted weapons development section here behind me.

Вместо това те наблягат на обратното- изкупуване на собствените си акции, изплащайки оскъдни дивиденти върху намаляващата печалба и затварят бизнеса си в неспирна гонка за краткоксрочни изгоди.
Instead, they're buying back their own shares, issuing fat dividends on droopy earnings, and shrinking their businesses in the relentless pursuit of short-term gain.

(PL) Г-жо председател, първо искам да благодаря на докладчика за нейния много добър, обхватен и балансиран доклад, както и на омбудсмана за неговата неспирна борба с лошото администриране и работата му за повишаване на стандартите на администриране в Европейския съюз.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank the rapporteur for her very good, comprehensive and balanced report, as well as the Ombudsman for his unceasing work in combating maladministration as well as raising administration standards in the European Union.

За Ник Брил, готвач и собственик на удостоения с 2 звезди от Michelin ресторант"Дамата" в Антверпен(Белгия), представянето на най-високо ниво на кулинарната сцена е резултат от постоянно развитие, комбинирано с безгранична страст и неспирна отдаденост за достигане границите на възможното.
For Nick Bril, the chef and owner of two-Michelin star restaurant The Jane in Antwerp(Belgium), performing at the highest level on the culinary stage is the result of a constant search for perfection through continuous improvement, combined with endless passion and relentless commitment to keep pushing boundaries.

В тази посока, както в никоя друга, стои абсолютният закон, че„Този, който търси, намира; и на този, който чука, ще му бъде отворено“; защото само с търпение, практика и неспирна упоритост човек може да влезе през Вратата на Храма на Познанието.
In this direction, as in no other, is the law absolute that‘He that seeketh findeth: and to him that knocketh it shall be opened:' for only by patience, practice, and ceaseless importunity can a man enter the Door of the Temple of Knowledge.

Неконтролируемият стремеж към повече, към неспирен растеж, е нарушено функциониране и болест.
The unchecked striving for more, for endless growth, is a dysfunction and a disease.

Неспирни изяви и приветствия.
The endless audience and meetings.

От този момент нейният успех е неспирен.
From that moment on, their success was unstoppable.

Как да използвам "неспирна" в изречение

Преживейте мощни оргазми с неуморната и неспирна секс машина Вибратор Киборг.

Live е живот, динамика, развитие, една неспирна игра на предизвикателства които Lacoste обожава.

Дженифър има страхотно въображение, невероятна неспирна фантазия, които иделано допринасят за положителното й мислене и живия дух.

Това не е държава, това е тотална герберастия, неспирна като тумор, докато не унищожи всичко - няма спиране

абости и обикновени човещинки. На фона на постоянно продължаващата, неспирна и доживот работа по себе си, разбира се.

– Креативност и развитието на творческия потенциал, инициативността и иновативността у всеки вместо насърчаване на неспирна култура на консуматорство

Ако сте имали неспирна ерекция в продължение на повече от четири часа, отидете в най-близката спешна и неотложна помощ.

Няколко часа неспирна игра с нас и страхът у Райън се измори - първо колебливо се оттегли, а след това…вижте сами:

Twitter-a ми обаче продължава да тече с #skype hashtags като неспирна река след дълга зима. . . а тя едва сега започва.

Живота му беше една неспирна поредица от изпитателни тестове с главозамайващи резултати, и за кратко време той се превърна в истинска сензация.