Примери за използване на Неспирен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възкръснах с неспирен живот.
От този момент нейният успех е неспирен.
Bally клуб- 20 години неспирен купон.
Децата са неспирен източник на вдъхновение.
От този момент нейният успех е неспирен.
From that moment on, their success was unstoppable.Децата са неспирен източник на вдъхновение.
Your kids are an endless source of inspiration.От този момент нейният успех е неспирен.
Since then, its global success has been unstoppable.Оглушителен и неспирен, внушителен и плашещ.
Deafening and unending, glorious and frightening.Неспирен поток от мъже се хвърля под колата и.
Men flinging themselves under her car in an unending stream.Ще освободя неспирен порой от канални води върху ни.
I will release an unending torrent of raw sewage upon us.Небето сякаш бе осветено от неспирен метеоритен дъжд.
Ракът е ужас, неспирен ужас, с който сме във война.
Но ако това е вярно, този процес би трябвало да е отнел 300 години от неспирен труд.
Развитието и проучването на нови продукти е неспирен процес в компанията.
The development and the research of new products is an endless process in the company.Неспирен ужас, който в един финален сблъсък ще тласне Чък Норис до краен предел.
An unstoppable terror who in one final showdown, will push Chuck Norris to his limits.Глупав син е съкрушение за баща си, исвадлива жена е като неспирен капчук.
A foolish son is his father's ruin, anda quarrelsome wife is like a constant dripping.Неконтролируемият стремеж към повече, към неспирен растеж, е нарушено функциониране и болест.
The unchecked striving for more, for endless growth, is a dysfunction and a disease.Безумен син е погибел за баща си ипрепирните на жена са неспирен капчук.
A foolish son is destruction to his father, Andthe contentions of a wife are a constant dripping.Неконтролируемият стремеж към повече, към неспирен растеж, е нарушено функциониране и болест.
This unchecked striving for more and more, for endless growth, is a dysfunction and a disease.Дори да се отървем от всички емисии на света, след началото на процеса той е неспирен.
Even if you reduce all the emissions in the world once this has started it may be unstoppable.Стопанинът им забелязва, челипсват, когато чува силния, неспирен лай на майката.
Their owner soon noticed that they were missing,later hearing their mother's loud, incessant barking.Това, което четат, чуват и виждат хората в Русия,е неспирен поток от антиамериканска и антиевропейска пропаганда.
What the Russian people read, hear andsee is a non-stop river of anti-US and anti-European propaganda.John Templeton инвестира сериозно в Япония през 1960 когато започва 30- годишния икономически цикъл на неспирен прогрес.
John Templeton made serious investments in Japan in 1960 when the 30-year economic cycle of continuous progress began.Хората осъзнаха, че ако безчестен човек притежава ключа, неспирен хаос и зло ще се разпространи.
People realized that when a corrupt man seized hold of the key, unstoppable chaos and evil spread as a result.Офанзивата им е безотказна и им осигурява неспирен поток на голове, който в края на краищата ще секне точно в Португалия.
Their offensive is flawless and provides endless stream of goals, which ultimately will cut short just in Portugal.Един от основните принципи на даоизма ипрактикуването на У-уей е осъзнаването, че в природата има неспирен поток от промяна.
A key principal in Taoism, andthe practice of wu wei involves the realization that there is an unceasing flow of change in nature.Концентрацията естествено преминава в неспирен поток на мисълта в една посока и това вече е седмата степен на йога.
The concentration naturally goes in continuous stream of the thought in one direction and that already is the seventh degree of Yoga.Подобно на народните вярвания и митовете, те се заформят бавно и постепенно,капка по капка, в неспирен процес на разрушаване и наслагване.
Like folk beliefs and myths, they form slowly and gradually,drop by drop, into an endless process of demolition and overlay.Отборните игри, освен неспирен смях и шеги, провокираха изобретателността, въображението и желанието за постигане на възможно най-добрия резултат у всеки един.
Team games, besides endless laughter and jokes, provoked the creativity, the imagination and the desire to achieve the best possible result in everyone.Затът на Christian, Oscar Herzog става изпълнителен директор ив продължение на 43 години продължава традицията на неспирен подем.
Oscar Herzog, brother-in-law of Georges Christian, became CEO andduring the next 43 years continued the tradition of constant growth.
