Какво е " НЕСПИРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• incessant
• continued
• relentless
• ceaseless
• endless
• ongoing
• unending
• constant

Примери за използване на Неспирните на Български и техните преводи на Английски

Неспирните шеги се завръщат!
And the jokes return!

Тъкмо обсъждахме неспирните ни усилия да открием Палома Рейноса.
We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa.

Неспирните шеги се завръщат!
And the jokes are back!

Светът действително е едно много тежко място с неспирните конфликти.
The world is indeed a very difficult place with endless conflicts.

Въпреки неспирните ви възражения, брат ви е терорист?
Despite your endless protestations, your brother is a terrorist. Terrorist?

Те биха защитили истината и справедливостта срещу неспирните зли подходи.
They would defend truth and justice against the unending evil approaches.

Неспирните цветя се характеризират с разнообразието от сортове.
The undemanding flowers are characterized by the variety of varieties.

Похвала за отец Браун за неспирните му услуги към полицията.
Commendation to Father Brown for his continued service"aiding police force in their work".

Неспирните контузии и постоянно пълният лазарет на Лион отново играят неприятни шеги за тима.
Incessant injuries and permanent full infirmary Lyon again play nasty jokes about the team.

Но лятото се оказа влажно и неприветливо, неспирните дъждове често ни задържаха по цели дни в къщата.
But it proved a wet, ungenial summer, and incessant rain often confined us for days to the house.

Неспирните поражения, гарнирани с отчайващ футбол, причиниха раздялата между клуба и Гуйдолин.
Incessant defeats, topped with frustrating football, caused a separation between club and Guydolin.

Да ограничиш течностите преди сън- С неспирните си движения бебчо улучва неведнъж пикочния ти мехур.
Limit the amount of liquids before bed- With his/her constant moves, the baby hits your bladder time and again.

Неспирните тренировки, упорития труд и огромното желание са пътят към успеха на истинският шампион.
Ceaseless training, hard work and indomitable will are key to the success of the a true champion.

Анемоните принадлежат към цветната градина Неспирните цветя се характеризират с разнообразието от сортове.
Anemones belong in a flower garden The undemanding flowers are characterized by the variety of varieties.

Неспирните падения на австрийския национален тим почти сигурно го оставят извън финалите на идния Мондиал.
Incessant downs of the Austrian national team almost certainly leave him out of the finals of the next World Cup.

Военни зони- от геноцидът в Руанда до неспирните войни в Средния Изток и ужасът на Босненския конфликт.
War zones. From the genocide in Rwanda to the ceaseless fighting in the Middle East and the horrors of the Bosnian conflict.

В резултат на неспирните конфликти в мозъка ние сме в състояние да спорим със себе си, да се проклинаме сами, да се самоувещаваме.
As a result of ongoing conflicts in the brain, we can argue with ourselves, curse at ourselves, cajole ourselves.

Освен това тимът се характеризира с много зрелищен футбол, основаващ се на неспирните атаки в посока противниковата врата.
Furthermore, the team is characterized by very spectacular football based on the incessant attacks towards the opponent's goal.

Неспирните контузии са много сериозен враг на тима на Филън, който иначе беше впечатляващ през първите няколко игрови седмици.
Incessant injuries are very serious enemy team of Filion, who otherwise had an impressive game in the first few weeks.

Всички съвременни държави и днес овладяват неспирните кризи на капитализма чрез обществен дълг, но това създава нов тип зависимост.
All modern states have managed the ongoing crises of capitalism through public debt, and this constitutes a new type of dependency.

В неспирните си проучвания тя успява да открие, че радиоактивността може да се създава и изкуствено, което ѝ носи и Нобеловата награда.
In her relentless research, Curie's discovery that radioactivity could be artificially produced earned her a Nobel Prize.

Близостта на най-големият курорт на Българското крайбрежие- Слънчев бряг, дава богати възможности на почитателите на неспирните партита и нощния живот.
The proximity of the biggest resort on the Bulgarian sea coast- Sunny Beach, gives to the fans of non-stop parties a rich possibilities for night life.

Кротоне няма да има никакъв отговор на неспирните офанзивни действия на разгневените вълци и ще се наложи да претърпи едно от най-тежките си падения от влизането си в елита.
Crotone there will be no response to a relentless offensive actions of angry wolves and will have to suffer one of its worst lows of entry into the elite.

Успешният старт на кампанията за домакините бързо беше запратен дълбоко в историята, а през последния месец те сънуват редица кошмари, продиктувани от неспирните им поражения.
The successful start of the campaign for the hosts was quickly thrown deep into history, and last month they dream nightmares number dictated by their incessant defeats.

Известно е, че в един момент на отмъщение за неспирните ненужни нашествията на персите срещу гърците, Александър с мълчаливото съгласие, позволен:"Атинската;
It is known that in a moment of revenge for the incessant unnecessary invasions of the Persians against the Greeks, Alexander with the tacit consent, allowed:"The Athenian;

Планираната от белгийския вътрешен министър забрана за снимане на полицаи е плашещ сигнал за налагането на цензура на фона на неспирните полицейски злоупотреби срещу медиите.
A Belgian minister's plan to prohibit taking pictures of the police would be a return to censorship and a terrible message at a time of ongoing police abuses against the media.

Заедно с бързо променящия се ИТ пазар и неспирните иновации в сферата на високотехнологичните услуги, компанията извървява своя плавен преход, за да отговори на съвременните нужди на бизнеса.
Together with the rapidly changing IT market and endless innovations in high-tech services, the company is moving smoothly to meet today's business needs.

По същия начин, този, който осъзнае че неговият собствен Разум е Буда, мигновено ще се освободи от страданията, които произтичат(от непознаване на закона) на неспирните промени„живот-смърт”.
In the same way, one who realizes that his own Mind is Buddha frees himself instantly from the sufferings arising from[ignorance of the law of] ceaseless change of birth-and-death.

Неспирните атаки на талибанските бунтовници взеха десетки жертви последните седмици, вкл. при самоубийствените нападения в центъра на столицата Кабул и срещу предизборен митинг на Гани.
Relentless attacks by Taliban insurgents have killed dozens in recent weeks, including suicide bombings that ripped through the center of the capital, Kabul, and targeted an election rally for Ghani.

Нека се започне период на спокойствие и от двете страни, на развитие в ивицата Газа и на развитие в Израел, и после ще видим, че това е много по-добре, отколкото неспирните кръвопролития“, каза той.
Let's embark on a calm period on both sides, development in the Gaza Strip and development in Israel, and then we will see that it is much better than continued bloodshed," he said.

Как да използвам "неспирните" в изречение

DJ Ивайло Стоянов Вашият дисководещ ако държите на неспирните танци до зори!

Намаляваме непрекъснатата смяна на кадри и неспирните обучения на нови хора, които са дошли просто временно!

Неспирните разправии говорят за сигурен срив в комуникацията. Вие общувате, но по разрушителен за брака начин.

Участвай в битката между доброто и злото и стани част от неспирните приключения на доблестните звездни рейнджъри!

Бързо нарастване на умственото спокойствие и съответно редуциране на неспирните мисли – прекратяване на некомфортен вътрешен диалог.

Бившият вътрешен министър Румен Петков разнищи и разкри причината за неспирните атаки на Цветан Цветанов към президента Радев.

Boom! Книга 1 / Големи неприятности в Малкия Китай: Неспирните приключения на Джак Бъртън и Порк -Чоп Експрес

По предварителни данни, една от възможните причини е пропадане на земята под релсите заради неспирните дъждове в региона.

На 6 февруари Специализираният наказателен съд отстрани Рачев от длъжност, въпреки неспирните протести на местното население в подкрепа на кмета.