Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• unjust system
• unfair system

Примери за използване на Несправедлива система на Български и техните преводи на Английски

Изключително несправедлива система.
A very unjust system.

Аз съм политически затворник, осъден от несправедлива система.
I'm a political prisoner incarcerated by an unjust system.

Изключително несправедлива система.
Totally unfair system.

Пенсионната реформа на СИРИЗА е опит за увековечаване на една несправедлива система.
SYRIZA's pension reform is an attempt to perpetuate an unjust system.

Това е унизителна и несправедлива система, но работи.
It's a humiliating and biased system, but it works.

Нито едно от тези неща не ви прави по-добър от останалите, особено в една несправедлива система.
Non of this makes you better than another human being especially in an unjust system.

Съхраняването на тази очевидно несправедлива система не може да се толерира и радикалните реформи са неизбежни.
The preservation of this manifestly unfair system cannot be tolerated; radical reforms are indispensable.

След като ККП установи правителство, тя въведе много несправедлива система- регистрация по местоживеене.
After the CCP established the government, it set up a very unfair system- the residential registration system.

Когато унищожи тази несправедлива система, която е управлявана от Сатана, Йехова ще установи един славен нов свят.
When Jehovah destroys this unjust system of things that is under Satan's control, He will usher in a glorious new world.

Този вид помощ им позволява да се възстановят от несправедлива и несправедлива система, която съществува от дълго време.
This type of assistance enables them to recover from an unfair and unjust system that has existed for a long time.

Но докато тази несправедлива система от времето на робството съществува, няма нито прогрес, нито равенство между половете.
As long as this unfair system that dates from the days of slavery persists, neither progressivism nor women's equality will be realized.".

И най-вече нашите жертви, които ще бъдат големи, тогава наистина ще са насочени към събаряне на една несправедлива система и построяване на друга, по-добра.
And. above all, our sacrifices- which will be many- will serve to overthrow an unjust system and build a better one.

Затова замислените промени не се възприемат като реформа, а като данъчно облагане и опит за увековечаване на една така или иначе несправедлива система.
Therefore, the planned changes are not perceived as a reform but as taxation and an attempt to perpetuate an anyway unjust system.

Грант също така казва, че докато не“практикува право пълно работно време, защото той не иска да си изкарва прехраната, работейки и давайки надеждност към несправедлива система,“той все още е готов да поеме“защитата на няколко клиенти в сериозни и предизвикателни случаи, въпреки трудните коефициенти.”.
Grant also says while he isn't“practicing law full time now, because he doesn't want to earn his living working in and giving credibility to an unjust system,” he is still willing to take on“the defense of a few clients, in serious and challenging cases, despite the difficult odds.”.

Г-н Тъмничар, пазача и експериментаторите нарушават правилата, които те са създали за този експеримент и аз отказвам да поддържам несправедлива система.
Mr. Correctional Officer, the guard and the experimenters are clearly in violation of the rules set up for this experiment, and I refuse to endorse an unfair system.

Решихме да покажем, че можем не само да викаме по протестите, но и да формулираме смислена алтернатива на корумпираната и несправедлива система, в която живеем" казват те.
We decided to show that we can not only shout at protests, but also formulate a meaningful alternative to the corrupt and unjust system in which we live.

Корупцията, високомерието, показността на ръководителите подсилва колективното неверие, чувството за изоставеност, и захранва отново страха, който поддържа тази несправедлива система.
Corruption, arrogance and public display by leaders increases collective unbelief and a sense of abandonment, and feeds the mechanism of fear that sustains that evil system.

И даже се смята за стимул от онези, които се борят да запазят несправедливата система.
What's more, it has been treated as an incentive by those fighting to uphold the unfair system".

По време на посещението си в Буркина Фасо, Гана и Того, Манушер Мотаки, който по това време е заемал поста- министър на външните работи на Иран отбелязва, че народите по света вече не искат да се подчиняват на„несправедливата система“.
On a visit to Burkina Faso, Ghana and Togo, Manouchehr Mottaki, then Iran's foreign minister, stated that the nations of the world are no longer willing to be subjected to an“unfair system”.

Несправедливата система на разпределение на материалните блага, които се натрупват в резултат на трудовата дейност на членовете на обществото, също могат да се явят причина за социално и политическо напрежение и по този начин да провокират пороци както в личния, така и в обществения живот.
A system which unfairly distributes material goods, which are accumulated as a result of the labour of society's members, can also create social and political tensions, and thereby provoke vice in both public and private life.

Промените ще засегнат целия свят и това е истинското намерение, така че да бъдете освободени от несправедливите системи, които включват вашите данъчни закони.
The changes will affect the whole world and that is indeed the intention, so that you are released from unfair systems that include your tax laws.

По тази причина в свят, в който утечките на информация са лесни, потайните и несправедливи системи страдат непропорционално повече от откритите и справедливи.
In a world where leaking is easy, secretive or unjust systems are nonlinearly hit relative to open, just systems..

Гледайки ги как държат на образованието си и се справят с трудни концепции, тя се чувства по-силна заради убеждението им, че имат всяко право да поставят под въпрос несправедливите системи.
Watching them insist on an education and grapple with difficult concepts, she feels empowered by their belief that they have every right to question unjust systems.

Тъй като несправедливите системи сами създават опонентите си, и в немалко случаи едва успяват да ги удържат, обилните утечки на информация ги оставят изключително уязвими срещу тези, които се опитват да ги заменят с по-открити форми на управление.
Since unjust systems, by their nature, induce opponents, and in many places barely have the upper hand, mass leaking leaves them exquisitely vulnerable to those who seek to replace them with more open forms of governance.”.

Неверни показания на свидетел, несправедлива съдебна система и.
Faulty eyewitness testimony, unfair justice system, and.

Правосъдната система е несправедлива за всички.
The legal system is not fair for everyone.

Правосъдната система е несправедлива за всички.
The education system is not fair to everyone.

Освен това и пенсионната система е несправедлива.
The remuneration system is also unfair.

Пенсионната система е крайно несправедлива.
That is where the pension system is grossly unfair.

Пенсионната система е крайно несправедлива.
Rating system is very unfair.

Как да използвам "несправедлива система" в изречение

Автор Тема: Престъпна и несправедлива система ли е Капитализмът/Империализмът? (Прочетена 127528 пъти)

Пенсионната реформа на СИРИЗА е опит за увековечаване на една несправедлива система | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео