Какво е " НЕСЪЩЕСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• inessential
• non-essential
• irrelevant
• nonessential
• unessential

Примери за използване на Несъщественото на Български и техните преводи на Английски

Несъщественото е станало съществено.
The inessential has become perfectly essential.

Просто защото провалът означаваше да се премахне несъщественото.".
Failure meant a stripping away of the inessential.'.

Постепенно човек трябва да се научи да различава в своите мисли същественото от несъщественото, вечното от преходното, истината от самото мнение.
Gradually learn to separate in your thoughts the essential from the nonessential, the eternal from the transitory, and truth from mere opinion.

Просто защото провал означаваше разголване на несъщественото.
Simply because failure meant a strippingaway of the inessential.

Той настоява за безрезервното приемане на единството на техните цели, обявява отново вечните истини, които те въплъщават, свързва техните функции, разграничава същественото и автентичното от несъщественото и лъжливото в техните учения, отделя дадените от Бога истини от наложените от свещениците суеверия, и на тази основа обявява възможността, и дори предрича неизбежността, на тяхното обединение, както и изпълнението на най-възвишените им надежди….
He insists on the unqualified recognition of the unity of their purpose, restates the eternal verities they enshrine, coordinates their functions, distinguishes the essential and the authentic from the nonessential and spurious in their teachings, separates the God-given truths from the priest-prompted superstitions, and on this as a basis proclaims the possibility, and even prophecies the inevitability, of their unification, and the consummation of their highest hopes.

Просто защото провал означаваше разголване на несъщественото.
Simply because failure meant a stripping away of the inessential.

Това е единственият начин да се отсъди в какво отношение сте по-свободни, по-велики, по-опасни за всяко общество, което е изградено върху лъжливото и несъщественото?
That is the only way to judge; in what way are you free, greater, more dangerous to every society which is based on the false and unessential?

Той е сериозен, а понякога и строг, разполагащ с малко време за несъщественото и маловажното.
He is serious and sometimes stern, with little time for the non-essential and unimportant.

Езикът за програмиране има ниско ниво, ако в програмите трябва да се отделя внимание на несъщественото.
A programming language is low level when its programs require attention to the irrelevant.

Просто защото провалът означаваше да се премахне несъщественото.".
Simply because failure meant a stripping away of the inessential.

Който се научи да прави това, на него все по-рядко и по-рядко ще му идва на ум да пожелава несъщественото.
He who becomes accustomed to this will be less and less inclined to desire the non-essential.

Тя казва, че провалът е най-доброто нещо, което й се е случвало защото я е освободил от несъщественото.
She said that failure was the best thing that ever happened to her cos it freed her from the inessential.

Езикът за програмиране има ниско ниво, ако в програмите трябва да се отделя внимание на несъщественото.- Алън Перлис.
Alan Perlis: A programming language is low level when its programs require attention to the irrelevant.

Проблемът при Full Observability е, че в този случай ние имаме твърде много информация и е много трудно да отличим същественото от несъщественото.
The problem with Full Observability is that in this case we have too much information and it is very difficult to distinguish the essential from the inessential.

Съществените и несъществените отношения;
Essential and inessential relations;

Влошаването на общото състояние на човек също е несъществено.
The deterioration of the general state of a person is also inessential.

Няма време за нещо несъществено.
The is no time for anything inessential.

След това, дори когато се отстранят несъществени елементи, все още изглежда сложно.
Then, even when you strip out inessential elements, it's still complicated.

Всичко несъществено.
Anything inessential.

Има съществени и несъществени свойства.
They have essential and inessential properties.

Няма никакво значение колко несъществени или невинни са тези сведения.
It does not matter how trivial or innocent that information is.

Несъществени" бисквитки".
Non-Essential Cookies.

Бета-аланинът е несъществена аминокиселина и е единствената естествено срещаща се бета-аминокиселина.
Beta-alanine is a non-essential amino acid and is the only naturally occurring beta-amino acid.

Всички несъществени системи- на изчакване.
All nonessential systems on standby.

Изпускането на несъществен детайл от източника на данни може да запази място в хранилището.
Dropping of a nonessential detail from a data can save storage space.

Има 11 несъществени аминокиселини от 20-те аминокиселини, които са разпознати.
There are 11 nonessential amino acids out of the 20 amino acids that are recognized.

За всички несъществени, т.е.
For all nonessential, i.e.

Ами, тази фрактура е плитка и несъществена, предполагайки, че не е причината за смъртта.
Well, this fracture is shallow, and insubstantial, suggesting it is not cause of death.

Несъществените аминокиселини могат да бъдат направени в организма от други киселини и въглехидрати.
Nonessential amino acids can be made in the body from other acids and carbohydrates.

Тези показания са некомпетентни, несъществени, несъстоятелни, основават се на слухове.
This testimony is incompetent, hearsay irrelevant, immaterial.

Как да използвам "несъщественото" в изречение

Конспектирайте събраната информация, която ви е необходима за представянето чрез отделяне на същественото от несъщественото – 90 мин.

Научете се да разграничавате същественото от несъщественото - например: ако носът ви е в задника, съществено е, ако е вашият нос, а несъществено - ако е вашият задник.

Как пък определи, че „само“ това било от значение?!? За кого е значението и общовалидно ли е? Боклукът и несъщественото за едни може да е истинско съкровище за други.