Какво е " НЕТЛЕННО " на Английски - превод на Английски

• incorruptible
• imperishable
• incorrupt
• uncorrupted

Примери за използване на Нетленно на Български и техните преводи на Английски

Така съм нетленно.
So I'm incorruptible.

Открили тялото му 31 години след смъртта му- нетленно.
His corpse was found uncorrupted 31 years after his death.

Бракът държи, е чист и нетленно като диамант.
The marriage holds, is pure and imperishable like a diamond.

Открили тялото му 31 години след смъртта му- нетленно.
They found his body 31 years after his death- imperishable.

Нашето семе е вечно, нетленно и абсолютно от нищо неунищожимо!
Our seed is eternal, imperishable and absolutely indestructible!

Но ние правим това, така че ние може да постигне това, което е нетленно.
But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.

Което е нетленно, неоскверняемо и неповяхващо, запазено на небесата за нас.
It is imperishable, undefiled, unfading, kept in heaven for us.

Това е така, защото също като Божието Слово душата е нетленно нещо.
This is because, like God's Word, the soul is an imperishable thing.

Дума на устата- нещо нетленно, лъжа, измислица, и фантазия има.
Word of mouth- something incorruptible, lies, fictions and fantasies have not been there.

Сякаш страданията около него карат Канова да направи човешкото тяло нетленно.
It is as if the suffering around him drove Canova to render the human body incorruptible.

За наследство нетленно и неопетнено, и което не повяхва, запазено на небесата за вас.
Into an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you.

И така, същото това тяло, което изгнива и се разрушава, ще възкръсне нетленно.
Therefore, the very body which is corrupted and dissolved will itself rise up incorruptible.

За наследство нетленно и неопетнено, и което не повяхва, запазено на небесата за вас.
And into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you.

И така, същото това тяло, което изгнива и се разрушава, ще възкръсне нетленно.
It is, then, the very body that is corrupted and dissolved that will resurrect incorruptible.

Адам е бил сътворен с нетленно тяло, макар че то е било материално, а не е било все още духовно.
Adam was created with a body incorruptible, even though material and not yet spiritual….

Тялото на светеца е ексхумирано и според Ритуали на Дърам е било открито нетленно.
The body of the saint was exhumed, and according to the Rites of Durham, was discovered to be uncorrupted.

Възражда“не от тленно семе, а от нетленно чрез Божието слово, което живее.
Having been regenerated not of corruptible seed but of incorruptible, through the living and abiding word of God.”.

Е радост горе и след промените и шансовете на време- за наследство нетленно и нонперишабле.
It is joy above and beyond the changes and chances of time- an inheritance incorruptible and nonperishable.

Като възродени не от тленно, а от нетленно семе чрез Словото на Живия Бог вж.
Having been regenerated not of corruptible seed but of incorruptible, through the living and abiding word of God.”.

На последната неделя от Великия пост„ние възпоменаваме Второто и нетленно идване на нашия Господ Иисус Христос“.
On the Last Sunday of Lent“we commemorate the Second and Incorruptible Coming of our Lord Jesus Christ”.

Всичко, което е вътре в нас, което усеща, мисли, желае и оживява, е нещо небесно, божествено и следователно нетленно.
Whatsoever that is within us that feels, thinks, desires, and animates, is something celestial and divine and therefore imperishable.

Понеже това тленно естество трябва да се облече в нетленно и това смъртно естество в безсмъртно“ 1 Кор.
For this perishable nature must put on the imperishable, and this mortal nature must put on immortality." 1 Cor.

Всичко, което е вътре в нас, което усеща, мисли, желае и оживява, е нещо небесно, божествено и следователно нетленно.
Whatsoever that be within us that feels, thinks, desires, and animates, is something celestial, divine, and consequently imperishable.

Господ поддържа тази вселена, която е създадена от тленно и нетленно, от проявено и непроявено.
The Lord supports this universe, which is made up of the perishable and the imperishable, the manifest and the unmanifest.

В самата смърт обоженото тяло на Спасителя остава нетленно и чрез нетлението на тялото се унищожава смъртността.
Even in death the deified body of the Savior was incorruptible and through the incorruptibility of His body mortality was destroyed.

Както и, ако първоначално думата на всеки нашата съдба не са врязал в нетленно символи по лицето на скалата.".
As if the initial word of each our destiny were not graven in imperishable characters upon the face of a rock.'.

И въпроса за това тяло е, че докато настоящите плът и кръв са тленни, осъдени на остаряване и смърт, новото тяло ще бъде нетленно.
The point about this body is that, whereas the present flesh and blood is corruptible, doomed to decay and die, the new body will be incorruptible.

След това, сам Исус изпрати помежду им от изток до запад свещеното и нетленно послание на вечно спасение.”.
Afterwards Jesus himself sent out by them from east to west the sacred and imperishable message of eternal salvation.”.

Ковчегът е направен от нетленно дърво и обкова с чисто злато, защото на светостта на обектите е бил проектиран да извършва по същия начин срв. бивш.
The Ark was made of incorruptible wood and overlaid with pure gold because of the holiness of the objects it was designed to carry likewise cf. Ex.

Вярващите в Христос, като възродени не от тленно, а от нетленно семе чрез Словото на Живия Бог вж.
For those who believe in Christ, who are reborn not from a perishable but from an imperishable seed through the word of the living God.

Как да използвам "нетленно" в изречение

... тленното е по-трайно, тъкмо поради смъртта си, от онова, което е нетленно и не може да се възпроизведе.

Радвай се, Благословена, нетленно приела зачатието на Предвечния Бог; радвай се, Благодатна, едничка съхранила чертога на Твоето девство в зачатието.

23 тъй като се възродихте, не от тленно семе, а от нетленно чрез Божието слово, което живее и трае [до века].

Знаем че повечето християни смятат че възкресението е индивидуално в нетленно тяло след смърта се случва на всички повярвали в Христос.

Радвай се Ти, Чиято пресвета душа се всели във всесветлия горен Сион; радвай се Ти, Чието нетленно тяло се прославя там заедно с душата.

Псалмистът хвали Бога като Царят, чието царство е нетленно и преславна (ст. 1,11-13). В центъра на вниманието - на власт, величие и милостта на Господа. ;