Какво е " НЕТНИТЕ ДОХОДИ " на Английски - превод на Английски

• net income
• net earnings
• net revenues

Примери за използване на Нетните доходи на Български и техните преводи на Английски

Това се дължеше на ръст от 50% в нетните доходи, които нараснаха на 6.1 млрд. евро.
This was due to the 50% increase in net income to €6.1 billion.

Важен момент в намаляването на задлъжнялостта е поддържането на дългосрочните лихви под растежа на нетните доходи.
An important milestone in debt reduction is the maintenance of long-term interest rates under the growth of net income.

За разлика от брутните доходи нетните доходи не включват социалноосигурителни вноски и данъци, но включват семейни надбавки.
Compared with gross earnings, net earnings do not include social security contributions and taxes, but do include family allowances.

Да изискват от институциите да ограничат променливите възнаграждения като процент от нетните доходи, когато това е несъвместимо с поддържането на стабилна капиталова база;
Require banks to limit variable remuneration as a percentage of net revenues where it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;

Нетните доходи се изчисляват от брутните доходи и представляват частта от възнаграждението, която наетите лица реално могат да задържат за себе си― за харчене или спестяване.
Net earnings are derived from gross earnings and represent the part of remuneration that employees can actually keep to spend or save.

Да изисква от институциите да ограничат променливите възнаграждения като процент от нетните доходи, когато са несъвместими с поддържането на стабилна капиталова база;
Requiring credit institutions to limit variable remuneration as a percentage of total net revenues when it is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;

Разредени нетните доходи на обикновена акция се изчисляват да се получи ефект за опции върху акции и други награди на запасите, и да поеме конвертиране на привилегировани акции Въпр….
Diluted net earnings per common share are calculated to give effect to stock options and other stock-based awards and assume conversion of preferred stock.

За целите на подоходното данъчно облагане местните физически лица се ползват с намаление от 60% на нетните доходи, получени от отдаване под наем на имот, използван от наемателя като жилище.
For income tax purposes, resident individuals enjoy a reduction of 60% of the net income obtained from the letting of property used by the tenant as dwelling.

(6) Нетните доходи, които се вземат предвид за изчисляване на пенсията, се определят чрез приспадане от заплащането, което се взема предвид за изчисляване на пенсията(член 8).
(6) The net income to be taken into account for the purposes of calculating the pension is determined by deducting from the income included in the calculation of the pension(Paragraph 8).

Той се определя като разликата между брутните доходи и увеличението на нетните доходи при преминаване от безработица към трудова заетост, изразена като процент от брутните доходи..
It is defined as the difference of the increase of gross earnings and net income both due to increased work effort, expressed as a percentage of the increase of gross earnings.

Тъй като размерът на данъците обикновено зависи от структурата на домакинството от гледна точка на дохода и неговите членове, нетните доходи се изчисляват за няколко стандартни структури на домакинството.
As the amount of taxes generally depends on the situation of the household in terms of income and composition, net earnings are calculated for several typical household situations.

Той се определя като разликата между брутните доходи и увеличението на нетните доходи при преминаване от безработица към трудова заетост, изразена като процент от брутните доходи..
It is defined as the difference between gross earnings and the increase of the net income when moving from unemployment to employment, expressed as a percentage of the gross earnings.

Напояването в условията на недостиг на вода е особено приложимо в много сухите райони, където за селскостопанския производител е целесъобразно да увеличи максимално нетните доходи от единица обем използвана вода, отколкото от единица площ земя.
Deficit irrigation is specifically applicable in very arid areas where it makes sense for a farmer to maximise the net income per unit of water used rather than per unit of land.

Да изискват от инвестиционните посредници да ограничат променливите възнаграждения като процент от нетните доходи, когато тези възнаграждения са несъвместими с поддържането на стабилна капиталова база;
(g) to require investment firms to limit variable remuneration as a percentage of net revenues where that remuneration is inconsistent with the maintenance of a sound capital base;

Разходите за живот са толкова ниски, че според анализ на нетните доходи в Европа на Deloitte, Чехия, Словакия и Полша влизат в челната петица(заедно с Швейцария и Малта).
The cost of living is so low that an analysis of net incomes in Europe by Deloitte, a consultant, listed the Czech Republic, Slovakia and Poland as three of the continent's top five earners(alongside Switzerland and Malta).

Да изискват от инвестиционните посредници да ограничат променливите възнаграждения като процент от нетните доходи, когато тези възнаграждения са несъвместими с поддържането на стабилна капиталова база;
Member state regulators will be able to require an investment firm to limit variable compensation as a percentage of net revenues where that remuneration is inconsistent with the maintenance of a sound capital base.

През 2015 г. нетните доходи на несемейно лице, което печели 100% от средния доход на работник без деца в стопанския сектор, варират от 4, 3 хиляди евро в България до 38, 5 хиляди евро в Люксембург.
In 2015, the net earnings of a single person earning 100% of the average earnings of a worker in the business economy, without children, ranged from EUR 4.3 thousand in Bulgaria to EUR 38.5 thousand in Luxembourg.

Докато брутната работна заплата/брутните доходи включват социалноосигурителни вноски, платими от наетото лице, то нетните доходи се изчисляват след приспадане на тези вноски и на други дължими на държавата суми, като например подоходните данъци.
Whereas gross wages/earnings include the social contributions payable by the employee, net earnings are calculated after deduction of these contributions and any amounts which are due to government, such as income taxes.

Развитието на нетните доходи на Производителите е неравномерно, а Помощите Представляват значителна и нарастваща част от тях 34-37 Преструктурирането води до силно намаляване на броя на стоПанствата 38-45 СТанали ли Са европейСкиТе млечни продукТи по-конкуренТоСпоСобни на СвеТовниТе пазари?
THe development of producers' net incomes Has been uneven and subsidies form a major and increasing part of tHis income 34-37 restructuring Has entailed a considerable fall in tHe number of farms 38-45 hAve euroPeAn milk Products become more comPetitive on world mArkets?

Информацията за нетните доходи допълва данните за брутните доходи по отношение на разполагаемия доход, който се получава след като от брутния доход на наетото лице се приспаднат подоходните данъци и социалноосигурителните вноски и се добавят семейните надбавки(парични средства, изплащани във връзка с децата на издръжка) при домакинствата с деца.
Information on net earnings complements gross earnings data with respect to disposable earnings, in other words after the deduction of income taxes and employee social security contributions from the gross amounts and the addition of family allowances(cash transfers paid in respect of dependent children), in the case of households with children.

Често споменавано число в национален мащаб е 2 300 юана(331 долара) нетни доходи годишно.
One widely-quoted national standard is 2,300 yuan($331; £253) net income a year.

Нетни доходи и данъчна тежест.
Net earnings and tax burden.

В резултат на това се облагат данъчно само техните нетни доходи.
This results only their net income being taxed.

Социален принос на нетния доход(CSLL).
Social contribution on net income(CSLL).

Средната месечна нетен доход между 750- 900 лева.
The average monthly net income is between 750- 900 lev.

Нетен доход, основна и оперативна печалба на акция.
Net income, basic and operational earnings per share.

Печалби по дял Нетният доход за последните четири тримесечия, разделени от акциите в обращение.
The net income over the last four quarters divided by the shares outstanding.

С нетен доход тези членове не се прилагат.
With net income, these articles do not apply.

По-добър нетен доход за компанията.
Better net income for the company.

Нетен доход/ msc.
Net income/ msc.

Как да използвам "нетните доходи" в изречение

4. Ако нетните доходи се повишат с 10% и инфлацията се увеличи с 5% как се променят реалните доходи?

3. Служебна бележка за нетните доходи за последните 6 месеца на кредитоискателя/поръчителя (не се изисква, в случай че кредитоискателят получава работната си заплата по сметка в Банката);

Преценката за наличието на законен източник на придобитото имущество, следва да се направи на база съпоставката между имуществото и нетните доходи (по смисъла на §1, т.5, т.6 от ДР на ЗОПДНПИ).