Какво е " ДЕФИНИРАНИ ДОХОДИ " на Английски - превод на Английски

• defined benefit

Примери за използване на Дефинирани доходи на Български и техните преводи на Английски

Разделът определя преходното третиране на плановете за дефинирани доходи.
This section specifies the transitional treatment for defined benefit plans.

Нетната лихва по нетното задължение по дефинирани доходи според дисконтовия лихвен процент;
Net interest at the discount rate on the net defined benefit liability;

Плановете за пенсионно осигуряване могат да бъдат планове за дефинирани вноски или планове за дефинирани доходи.
Retirement benefit plans may be defined contribution plans or defined benefit.

Признаване и оценка. сегашна стойност на задълженията за изплащане, дефинирани доходи и разходи по текущия трудов стаж.
Recognition and measurement: present value of defined benefit obligations and current service cost.

Следователно признатите разходи по плана за дефинирани доходи не са непременно равни на сумата на дължимите за периода вноски.
Consequently, the expense recognised for a defined benefit plan is not necessarily the amount of the contribution due for the period.

(1) Излишък е превишение на справедливата стойност на активите на плана над настоящата стойност на задължение по изплащане на дефинирани доходи.
A surplus is an excess of the fair value of the plan assets over the present value of the defined benefit obligation.

Сумата, призната като задължение по изплащане на дефинирани доходи, представлява нетния сбор от следните суми.
The amount to be recognized as a defined benefit liability should be the net totals of the following amounts.

Планове на множество работодатели са тези планове за дефинирани вноски(други освен държавните планове) или планове за дефинирани доходи(други освен държавните планове), които.
These are defined contribution plans or defined benefit plans(other than state plans) under which.

От сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи(преди приспадане на активите по плана); и.
(a)10% of the present value of the defined benefit obligation at that date(before deducting plan assets); and.

Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи представлява брутното задължение преди приспадане на справедливата стойност на всички активи на плана.
The present value of the defined benefit obligation is the gross obligation, before deducting the fair value of any plan assets.

При първоначалното приемане на този стандарт предприятието следва да определи своето преходно задължение по повод на плановете за дефинирани доходи към датите, както следва.
On first adopting this Standard, an entity shall determine its transitional liability for defined benefit plans at that date as.

Сумата, призната като задължение за изплащане на дефинирани доходи, следва да бъде нетният сбор от следните статии.
The amount to be recognized as a defined benefit liability should be the net totals of the following amounts.

Анализ на задълженията за изплащане на дефинирани доходи като суми, произтичащи от планове, които са изцяло нефинансирани, и суми, произтичащи от планове, които са изцяло или частично финансирани;
(d)an analysis of the defined benefit obligation into amounts arising from plans that are wholly unfunded and amounts arising from plans that are wholly or partly funded.

Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи към датата на счетоводния баланс(виж параграф 64);
(a)the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period(see paragraph 64);

Актюерските печалби и загуби могат да бъдат резултат от увеличения или намаления или в настоящата стойност на задължение по изплащане на дефинирани доходи, или в справедливата стойност на всички свързани с него активи на плана.
Actuarial gains and losses may result from increases or decreases in either the present value of a defined benefit obligation or the fair value of any related plan assets.

От настоящата стойност на задълженията по изплащане на дефинирани доходи на тази дата(преди приспадане на активите на плана); и.
(a)10% of the present value of the defined benefit obligation at that date(before deducting plan assets); and.

Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи е равна на сегашната стойност на 100, умножена по броя на годините прослужен трудов стаж до датата на счетоводния баланс.
The present value of the defined benefit obligation is the present value of 100, multiplied by the number of years of service up to the statement of financial position date.

Разходи за текущ трудов стаж- увеличението на настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи, произтичащо от трудовия стаж на наетите лица през текущия период.
Current service cost= the increase in the present value of the defined benefit obligation resulting from employee service in the current period;

Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи, справедливата стойност на активите на плана и излишъка или недостига по плана; и.
(i)the present value of the defined benefit obligation, the fair value of the plan assets and the surplus or deficit in the plan; and.

Разходите по текущия трудов стаж представляват увеличението на сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи, произтичащо от трудовия стаж на наети лица за текущия период.
Current service cost= the increase in the present value of the defined benefit obligation resulting from employee service in the current period;

Държавните планове се характеризират по своята същност като планове за дефинирани доходи или планове за дефинирани вноски в зависимост от задължението на предприятието по плана.
State plans are characterised as defined benefit or defined contribution, depending on the entity's obligation under the plan.

Разходите по текущия трудов стаж представляват увеличението на сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи, произтичащо от трудовия стаж на наети лица за текущия период.
Current service costs are the increase in the present value of the defined benefit obligation arising from current members' service in the current period.

През 2019 г. общите загуби от преизчисления в размер на 763 млн. евро по задължението по дефинирани доходи възникват предимно в резултат от понижаването на дисконтовия процент от 2,3% през 2018 г. на 1,2% през 2019 г.
The total remeasurement losses of €763 million on the defined benefit obligation in 2019 arose primarily as a result of the decrease in the discount rate from 2.3% in 2018 to 1.2% in 2019.

До степента, в която доходите са вече безусловно придобити, незабавно след въвеждане или промени в план с дефинирани доходи, предприятието признава разхода за минал трудов стаж веднага.
To the extent that the benefits are already vested immediately following the introduction of, or changes to, a defined benefit plan, an entity shall recognise past service cost immediately.

Тя се включва заедно с актюерските печалби и загуби от задължението за изплащане на дефинирани доходи при определянето на нетната сума, която се сравнява с ограниченията на 10%-овия“коридор”, посочен в параграф 92.
It is included with the actuarial gains and losses on the defined benefit obligation in determining the net amount that is compared with the limits of the 10%‘corridor' specified in paragraph 92.

Отрицателни разходи за минал трудов стаж възникват, когато предприятието промени доходите, отнасящи се към минал трудов стаж така, че настоящата стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи намалява.
Negative past service cost arises when an entity changes the benefits attributable to past service so that the present value of the defined benefit obligation decreases.

Разходите за текущ трудов стаж и настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи се дисконтират, понеже изплащането на пенсия започва при навършване на 65-годишна възраст.
The current service cost and the present value of the defined benefit obligation are discounted because pension payments begin at the age of 65.

Описанието на плана включва неформални практики, които повишават неявните задължения, включени в оценяването на задълженията за изплащане на дефинирани доходи в съответствие с параграф 52.
The description of the plan shall include informal practices that give rise to constructive obligations included in the measurement of the defined benefit obligation in accordance with paragraph 52.

Разходите по текущия трудов стаж и сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи биват дисконтирани, понеже изплащането на пенсия започва при навършване на възраст 65 години.
The current service cost and the present value of the defined benefit obligation are discounted because pension payments begin at the age of 65.

Отговаря за своя съразмерен дял от задължението за изплащане на дефинирани доходи, активите по плана и разноските, свързани с плана, по същия начин, по който отчита всички други панове за дефинирани доходи; и.
(a) account for its proportionate share of the defined benefit obligation, plan assets and cost associated with the plan in the same way as for any other defined benefit plan; and.

Как да използвам "дефинирани доходи" в изречение

123. Параграф 30 изисква допълнителни оповестявания относно планове с дефинирани доходи на множество

Планове за дефинирани доходи са плановете за доходи след напускане,различни от плановете за дефинирани вноски.

50. Счетоводната отчетност на предприятието по повод на плановете за дефинирани доходи включва следните мерки:

а) настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи към датата на баланса (вж. параграф 64);

Признаване и оценяване: настояща стойност на задължения по изплащане на дефинирани доходи и разходи за текущ трудов стаж

(i) десет процента от сегашната стойност на задълженията за изплащане на дефинирани доходи (преди приспадане на активите по плана);