Какво е " ДЕФИНИРАНИЯ ОБХВАТ " на Английски - превод на Английски

• defined scope

Примери за използване на Дефинирания обхват на Български и техните преводи на Английски

Висшето ръководство трябва да създаде, прилага и поддържа политика по околна среда в дефинирания обхват на неговата СУОС.
Top management shall establish, implement and maintain an environmental policy that, within the defined scope of its environmental management system.

В рамките на дефинирания обхват на сертификация, организация със сертифицирана СУОС управлява своите въздействия върху околната среда и демонстрира своята ангажираност за.
In the scope of defined validation, an organization of proven environmental management systems that manages its interactions with the environment and demonstrates the following commitments.

В дефинирания обхват на системата за управление по околна среда организацията трябва да определи аспектите на околната среда на своите дейности, продукти и услуги, които тя може да контролира, и онези, върху които може да въздейства, и свързаните с тях въздействия върху околната среда.
Within the defined scope of the environmental management system, the organization should determine the environmental aspects and their associated environmental impact of its activities, products and services that it can control and also those that it can influence.

В дефинирания обхват на системата за управление по околна среда организацията трябва да определи аспектите на околната среда на своите дейности, продукти и услуги, които тя може да контролира, и онези, върху които може да въздейства, и свързаните с тях въздействия върху околната среда, като има предвид перспективата на жизнения цикъл.
Within the defined scope of the environmental management system, the organization determines the environmental aspects of its activities, products and services that it can control and those that it can influence, along with the associated environmental impacts within a life cycle perspective(6).

В дефинирания обхват на системата за управление по околна среда организацията трябва да определи аспектите на околната среда на своите дейности, продукти и услуги, които тя може да контролира, и онези, върху които може да въздейства, и свързаните с тях въздействия върху околната среда, като има предвид перспективата на жизнения цикъл.
Within the defined scope of the environmental management system, the organisation shall determine the environmental aspects of its activities, products and services that it can control and those that it can influence, and their associated environmental impacts, considering a life cycle perspective.

Списъци на обекти в/извън дефиниран обхват.
Lists of objects/ outside defined scope.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
PMI describes: in Manual"A project is temporary in that it has a defined beginning and end in time, and therefore defined scope and resources.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
The Project Management Institute(PMI) states‘A project is temporary in that it has a defined beginning and end in time, and therefore defined scope and resources.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
Here is the definition from PMI A project is temporary in that it has a defined beginning and end in time, and therefore defined scope and resources.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
The Project Management Institute defines a project as temporary because“it has a defined beginning and end in time, and therefore defined scope and resources.”.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
PMI defines a project as follows: A project is temporary in that it has a defined beginning and end in time, and therefore defined scope and resources.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
PMI goes on to explain that a project is temporary in that it has a defined beginning and end in time and, therefore, a defined scope and resources.

Дефинираният обхват на задължения и отговорности.
The assigned scope of responsibility.

Мрежовата маска дефинира обхват от адреси IP, които изграждат подмрежа в мрежата.
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.

Tc филтъра дефинира обхват портове с порт и маска, които трябва да изчислите.
The tc filter defines the port range with port and mask which you have to calculate.

Споразуменията за нивото на обслужване изрично дефинират обхват по отношение на сервизните обекти и срока на обслужване.
Service level agreements explicitly define specific scopes in terms of repair objects and deadlines.

PMI описва: в Ръководството„Проектът е временен, тъй като има определено начало и край във времето, и следователно дефиниран обхват и ресурси.
According to Project Management Institute(PMI), a project is temporary in that it has a definite starting and ending and therefore it has definite scope and resource.

Въпреки това дефинираният обхват позволява на страните ни да се адаптират бързо към новата заповед, като по този начин се укрепва нашият Съюз и се предоставя по-голяма защита за европейските граждани, особено за най-уязвимите.
However, the scope as defined allows our countries to adapt quickly to the new order, thereby strengthening our Union and giving more protection to European citizens, particularly the most vulnerable.

Има ясно дефиниран обхват на дейността от географска гледна точка и от гледна точка на продуктите и материалите, без тези области да се ограничават до тези, в които събирането и управлението на отпадъци е най-рентабилно;
Has a clearly defined geographical, product and material coverage without limiting those areas to those where the collection and management of waste are the most profitable;

По думите му през следващите няколко месеца ще се дефинира обхвата на проектите в сектор„Транспорт“, които ще залегнат за изпълнение в периода 2021-2027 г.
In the next few months we will define the scope of the projects in the transport sector, which will be implemented in the period 2021-2027.

За да гарантира, че клиентът ще заплати само това, което ще използва като продукт и услуги, Тонеган предлага организиране на среща, при която се дефинира обхвата и се калкулира общата стойност за целия проект.
To ensure that the customer only pays what he will use as a product and service, Tonegan proposes organizing a meeting defining the scope and calculating the total cost for the entire project.

Освен това е необходимо да се дефинира обхватът на системата за управление на качеството и да се обяснят някои от нейните намаления, както и да се документират процедурите за СУК или да се посочат препратки към техните регулаторни документи.
In addition, it is necessary to define the scope of the quality management system and explain any of its reductions, as well as document the QMS procedures or identify references to their regulatory documents.

Осигуряване на качеството Изследването за доходите и условията на живот(SILC) се провежда съгласно Регламент № 1177/2003 и съпътстващите го регламенти, в които са дефинирани обхвата, понятията, времевия период, характеристиките на данните, размера на извадката, публикуването и достъпа до данните.
The Survey on Income and Living Conditions(SILC) is an annual survey implemented in the framework of Regulation(EC) No 1177/2003, which defines Scope, Definitions, Time coverage, Characteristics of the data, Sample size, Publication and Access to data.

КЗЛД реши да дефинира обхвата на субектите, които да бъдат поканени в това публично обсъждане, така че да получи ясна и достоверна информация за всички възможни случаи, както по проблемите, свързани с видеонаблюдението, така и относно намирането на баланса при защитата на личните данни и правото на изразяване и информация.
CPDP has decided to define the scope of the subjects invited to this public hearing so as to obtain clear and reliable information on all possible cases, both on the issues related to video surveillance and on finding the balance in the protection of personal data and the right to expression and information.

Ние ще ви помогнем да дефинирате обхвата и изискванията на проекта, а след това можем заедно да го реализираме.
We will help you define the scope and requirements of the project, and then together we make it happen.

Можете да зададете заявка, за да дефинирате обхвата на запазване, и да запазите само това съдържание, което отговаря на заявката.
You can specify a query to define the preservation scope, and preserve only the content that matches the query.

След като се дефинират обхватът и основните въпроси, започват да се появяват активно в съответните теми на конференции и семинари, отидете на индустриални събития- потърсете информация навсякъде.
After the scope and primary issues are defined, begin to actively appear in the relevant topics of conferences and seminars, go to industry events- look for information everywhere.

Наред с всичко друго е важно да се дефинират обхватът, начинът на плащане и прекъсването или прекратяването на договорите за грижи, заплащането на работата, задължението за поверителност, насоките за действие в ежедневието и при спешни случаи, воденето на книга с домашни разходи, заместването при болест или възпрепятстване, но също и възможно приемане на подаръци.
It is important to have a clear definition of the scope of services, the types of payment and cancellation or termination of the caregiving contract, payment for work carried out, the confidentiality obligation, practical instructions for everyday activities and emergencies, running a housekeeping book, cover in the case of illness or impairment, and also any acceptance of gifts.

Предоставят се в резултат на определена процедура и имат точно дефиниран обем и обхват.
They are granted as a result of a certain procedure and have accurately defined capacity and range.