Какво е " ДЕФИНИРАНИ ПО-ДОЛУ " на Английски - превод на Английски

• defined below
• identified below

Примери за използване на Дефинирани по-долу на Български и техните преводи на Английски

Идентификаторът се състои от букви, числа, тирета и escaped символи(дефинирани по-долу).
An identifier consists of letters, digits, dashes and escaped characters(defined below).

Условия на ползване на уебсайта Уебсайтовете(както същите са дефинирани по-долу) се предлагат на Вас, клиента, от Catalyst Global.
The Sites(as defined below) are offered to you, the customer, by Catalyst Global….

Заявките за участие ще бъдат оценявани поотделно, в съответствие с Критериите за оценка, дефинирани по-долу.
Entries shall be assessed in accordance with the assessment criteria as defined below.

Когато не приемете бисквитки, дефинирани по-долу като"Абсолютно необходими", няма да бъде възможно да посетите този уебсайт.
When You do not accept cookies defined hereunder as'Strictly Necessary', Your visit to this website will not be possible.

Заявките за участие ще бъдат оценявани поотделно, в съответствие с Критериите за оценка, дефинирани по-долу.
The entries will be judged separately, in accordance with the Judging Criteria, as defined below.

Когато не приемате"бисквитките", дефинирани по-долу като"Абсолютно необходимо", посещението ви в този сайт няма да бъде възможно.
When you do not accept cookies defined hereunder as‘Strictly Necessary', your visit to this website will not be possible.

Ние използваме различни видове бисквитки, за да работят нашите услуги, включително някои или всички видове, дефинирани по-долу.
We use different types of cookies to run the Site, including some or all of the types identified below.

Чрез упражняване на Лицензираните Права(дефинирани по-долу), Вие приемате и се съгласявате с условията на това Лицензионно Споразумение.
By exercising the Licensed Rights(defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement.

Ние използваме различни видове бисквитки, за да работят нашите услуги, включително някои или всички видове, дефинирани по-долу.
We use different types of cookies to run our Services, including some or all the types identified below.

Чрез упражняване на Лицензираните Права(дефинирани по-долу), Вие приемате и се съгласявате с условията на това Лицензионно Споразумение.
By exercising the Licenced Rights(defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Licence(“Public Licence”).

Заявките за участие във всяка една от категориите ще бъдат оценявани поотделно, в съответствие с критериите за оценка, дефинирани по-долу.
The entries in each theme category will be judged separately, in accordance with the judging criteria, as defined below.

Чрез упражняване на Лицензираните Права(дефинирани по-долу), Вие приемате и се съгласявате с условията на това Лицензионно Споразумение.
By exercising the Licensed Rights(defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Standard Content License("License").

Те могат да се разглеждат като нива на сложност на дизайна, въпреки че основните компоненти и технология(дефинирани по-долу) остават предимно постоянни.
These can be thought of as levels of design sophistication, although the basic components and technology(defined below) remain mostly constant.

Импортираните стилови листа също прилагат каскадния модел едни на други в реда, по който са били импортирани, в зависимост от каскадните правила, дефинирани по-долу.
The imported style sheets also cascade with each other, in the order they are imported, according to the cascading rules defined below.

Ако не приемате някое условие в настоящата Декларация, не предоставяйте никакви Лични данни(дефинирани по-долу в„Събиране на Лични данни“) в този Сайт или когато заявявате Услуги.
If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information(defined below under“Collection of Personal Information”) on this Site or when requesting Services.

Когато е предвидено от Babylon LTD включително Box Babylon(като този срок е дефинирани по-долу) по силата на настоящото споразумение, само оригиналния Лицензополучателят ще имат право да актуализации, разработки и внедрявания, ако изобщо, както е посочено тук.
Where provided by Babylon Ltd. including the Babylon Box(as such term is defined below) pursuant to this Agreement, only the original Licensee will be entitled to updates, developments and deployments, if at all, as specified herein.

Тези Условия за ползване(наричани по-долу‘Условията') представляват и определят взаимоотношението между‘Доставчик'(дефиниран по-долу) и всички страни, които достъпват уеб сайта(дефинирани по-долу) и се възползват от неговите функции и съдържание по какъвто и да е начин(наричани по-долу‘Посетители').
These Terms of Use(hereafter referred to as the'ToU') constitute and govern the relationship between'Provider'(defined bellow) and all parties who access the Website(defined hereunder) and make use of its features and contents in any manner(hereafter referred to as'Visitors').

Когато използвате Услугата, за да играете Игри(дефинирани по-долу), вие разполагате с опцията да закупите виртуални чипове(„Виртуални чипове”), както е посочено в точка 1А по-долу, в допълнение към възможността да използвате безплатни чипове(„Безплатни чипове”).
When using the Service to play the Games(as defined below), you will have the option to purchase virtual chips(“Virtual Chips”) pursuant to Clause 1A below in addition to your use of free of charge chips(“Free Chips”).

Тези Условия за ползване(наричани по-долу‘Условията') съставляват и управлявт взаимоотношението между‘Доставчик'(дефиниран по-долу) и всички страни, които достъпват Уеб сайта и/или Приложението(дефинирани по-долу) и се възползват от неговите функции и съдържание по какъвто и да е начин(наричани по-долу‘Посетители').
These Terms of Use(hereafter referred to as the‘ToU') constitute and govern the relationship between‘Provider'(defined below) and all parties who access the Website and/or App(defined hereunder) and make use of its features and contents in any manner(hereafter referred to as‘Visitors').

При отношенията между Вас и Компанията, Компанията е собственик на всички права върху интелектуалната собственост, включително всички авторски права, патенти, търговски марки, свързани със Сайта и Услугата, включително всички свързани с тях софтуер, лога, текст и графики, но с изключение на Потребителското съдържание(дефинирани по-долу).
As between you and the Company, the Company is the owner of all intellectual property rights, including all copyrights, patents, trademarks associated with the Site and the Service, including all associated software, logos, text, and graphics, but excluding User Content(defined below).

Тези общи условия управляват използването на нашия уебсайт или услуги, като например Creative Cloud(събирателно наричани„Услуги“) и софтуер, който включваме като част от Услугите, включително и приложения, Файлове на съдържание(дефинирани по-долу), скриптове, инструкции, както и всички свързани с тях документи(общо наричани”Софтуер“).
These terms govern your use of our website or services such as the Creative Cloud(collectively,“Services”) and software that we include as part of the Services, including any applications, Content Files(defined below), scripts, instruction sets, and any related documentation(collectively“Software”).

Настоящата Декларация също така Ви предоставя информация какво да правите, ако не искате Личните Ви данни(дефинирани по-долу в„Събиране на Лични данни“) да се събират, когато посещавате Сайта или заявявате Услуги, и как можете да видите, коригирате, изтриете или откажете да бъде използвана в бъдеще информацията, която вече сте предоставили.
This Statement also tells you what to do if you do not want your Personal Information(defined below under“Collection of Personal Information”) collected when you visit the Site or request Services, and how you can access, correct, delete or object to future use of the information you have already provided.

Молбата трябва да бъде бъде подадена в писмена форма до Регулатора(дефиниран по-долу).
The application must be submitted in writing to the Regulator(defined below).

Посетителите имат право да изискат от Регулатора(дефиниран по-долу) да им осигури информация в писмена форма относно това какви точно лични данни са били събрани и/или използвани.
Visitors have the right to require the Regulator(defined below) to provide them with written information about exactly what personal data has been collected and/ or used.

Чрез използването на този Сайт(дефиниран по-долу), след като публикуваме каквито и да било промени, Вие приемате и се съгласявате с тези промени- независимо дали реално сте ги прегледали, или не.
By using this Site(defined below) after we post any changes, you agree to accept those changes, whether or not you actually reviewed them.

Договорът(както е дефиниран по-долу) може да се сключи, по Ваше желание, на всеки един от езиците, на които са наличните условията на този уебсайт.
The Agreement(as defined below) may be and may be executed, at your option, in any of the languages in which the Terms are available on this website.

Договорът(както е дефиниран по-долу) може да бъде сключен по ваш избор на всеки от езиците, на които условията са налични на този уебсайт.
The Contract(as it is defined below) may be formalized, at its option, in any of the languages in which the Conditions are available on this website.

Посетителите имат правото да изискат от Оператора(дефиниран по-долу) да им предостави писмена информация за това кои от техните Лични данни е събирал и/или използвал.
Visitors have the right to require the Regulator(defined below) to provide them with written information about exactly what personal data has been collected and/ or used.

Договорът(както е дефиниран по-долу) може да се сключи, по Ваше желание, на всеки един от езиците, на които са наличните условията на този уебсайт.
The Contract(as it is defined below) may be formalized, at your option, in any of the languages in which the Conditions are available on this website.

В случай че Сайта разреши откриването на потребителски акаунт, потребителят се съгласява да спазва правилата за създаване и използване на потребителския акаунт, дефиниран по-долу.
In the event that the Website/ Application allows the opening of a User Account, the User agrees to comply with the rules for the creation and use of the User Account defined below.