Какво е " ДЕФИНИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• defined

Примери за използване на Дефинираните на Български и техните преводи на Английски

За да изследваме дефинираните точки.
To examine the defined data points.

Showdefines Показва дефинираните последователности.
Showdefines Displays defined sequences.

Какво представляват дефинираните центрове?
What are the defined quarters?

Софтуерно дефинираните мрежи все още са в бавната лента.
Software defined networking still in slow lane.

Важно: софтуерът ще използва една от дефинираните стаи.
Important: the software will use ONE of the specified rooms.

Дефинираните проблеми са комплексни и се срещат на различни нива.
The defined problems are complex and exist at different levels.

Брой на изпратените формуляри(в зависимост от дефинираните цели).
Number of sent forms(depending on target definitions).

Можете също така да създадете списък на дефинираните имена в работната книга.
You can also create a list of defined names in a workbook.

На втори етап се събира информация за цените на дефинираните продукти.
In the second stage data on prices of the defined products is collected.

Тъй като стандартно дефинираните формати са доста, ще изброим само някои от тях.
Since the standard defined formats are many we will list only few of them.

Разбира се, има така наречената епидурална и строго дефинираните противопоказания.
Of course, there is a so-called epidural and its strictly defined contraindications.

Това ще са дефинираните в[8] тестове и съответстващите им функции на теста.
These will be the tests defined in[8] and the corresponding function of the test.

Този интерфейс показва списък на дефинираните филтри с възможност те да бъдат променяни.
This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.

Редовните одити на качеството гарантират спазването на дефинираните стандарти и процедури.
Regular quality checks guarantee compliance with defined standards and procedures.

Можете ръчно да промените неправилно дефинираните свойства в някои Текстови и Таблични области.
You can manually change incorrectly defined properties in some Text and Table areas.

Обичайно дефинираните характеристики на съвременните пътища включват дефинирани ленти и означения.
Commonly defined features of modern roads include defined lanes and signage.

За да използвате имена на отчет на обобщена таблица в структурирани препратки, трябва да промените дефинираните имена.
To use PivotTable report names in structured references, you must change the defined names.

Биологично дефинираните характеристики(националност, пол) са свързани с вродени или дадени статуси.
Biologically defined characteristics(nationality, gender) are related to innate or given statuses.

Ефективност, устойчивост и пестене на енергия- това са дефинираните фокусни точки на Rail Comfort на"Вебасто".
Efficiency, sustainability and energy saving are the defined focal points of Webasto's Rail Comfort.

Това се случи, ако една от дефинираните файлови системи не е истинска точка за монтиране с свързано име на устройство.
This happened if one of the filesystems defined is not a real mount point with an associated device name.

Потребителите се информират за качеството на статистическите продукти съгласно дефинираните от ЕСЦБ критерии за качество.
Users are kept informed on the quality of statistical outputs, as defined in these ESCB quality criteria.

Бяха приети финални версии на дефинираните коридорни услуги и се дискутира бъдещата системна архитектура на различните услуги.
Final versions of the defined corridor services were adopted and the future system architecture of the various services was discussed.

Но засега ги взимаме просто като дадени и разбираме, че са части от дефинираните национални сметки на нацията.
But for now we simply take them as given and understand them to be parts of the defined national accounts of a nation.

Дефинираните от нас единици за измерване за дължина и време не се променят‒ това са първичните константи, които ние сме определили;
The defined by us measurement units of length and of time do not change‒ these are the primary constants that we have chosen;

Студенти в I и II курс, неразпределени по специалности(приети по професионални направления, неотговарящи на дефинираните тесни области на образованието).
Students in I and II grade enrolled by professional fields which do not corresponds to the defined narrow fields of education.

Интензитетът на гравитационното поле е практически еднакъв; дефинираните от нас единици за измерване за дължина и време не се променят‒ това са първичните константи, които ние сме определили;
The defined by us measurement units of length and of time do not change‒ these are the primary constants that we have chosen;

Разноцветните дъги се формират от дъждовните капки, които са толкова големи, че лъчи, преминаващи през тях следват добре дефинираните траектории на геометричната оптика.
Rainbows are formed by raindrops which are so large that rays passing through them follow well defined'geometrical optics' paths.

Да се подбере иновативно съдържание за дефинираните обучителни цели, както и да се запишат видео-лекции и практическа работа във високотехнологичните лаборатории на университетите на партньорите.
To select innovative content for the defined learning outcomes and to video-record lectures and practical work in the high-tech laboratories of the partner institutions.

Може да бъде трудно или невъзможно да се установи дали дадена ситуация отговаря на критериите за успех или провал, поради двусмислено или некоректно дефинираните критерии за оценка.
It can besides be hard or impossible to find whether a state of affairs meets the standards of success or failure due to equivocal or misguided definitions of these criteria.

Разглежда изпълнението на програмата и следи за напредъка, докладван от Управляващия орган, в постигането на целите и приоритетите на програмата въз основа на дефинираните в нея показатели, включително показателите, заложени в рамката за изпълнение;
To review the implementation of the programme and monitor the progress reported by the Managing Authority for attaining the objectives and priorities of the programme based on the indicators specified therein, including the indicators within the Performance framework;

Как да използвам "дефинираните" в изречение

Следната таблица съдържа предварително дефинираните бутони за действия, техните функции и клавишни комбинации:

Може ли чрез дефинираните индикатори за продукт да се определят и резултатите от провежданата политика?

определяне на необходимите практически умения за различните категории немедицински ресурси за изпълнение на дефинираните мероприятия;

Навсякъде в настоящите Общи условия дефинираните в тази точка думи и изрази, ще имат следното значение:

Някои примери за приложение на системата, в зависимост от дефинираните потребителски права. Регистрираните потребители може да:

е) равнение на настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинираните доходи по буква в) и

Целенасочена терапия, която противодейства на нееластичната кожа и възстановява овала и добре дефинираните контури на лицето.

Както се вижда, инстанциите на изброените типове могат да приемат една от дефинираните в тях стойности.

Чл. 2. Навсякъде в Общите условия, дефинираните в този член думи и изрази, ще имат следното значение:

Използването на Feature List не е задължително, тъй като можете да изберете една от предварително дефинираните възможности: