Какво е " ГЕНЕРИРАЩИ ДОХОДИ " на Английски - превод на Английски

• generate income
• income-generating
• income generating
• generating earnings

Примери за използване на Генериращи доходи на Български и техните преводи на Английски

Инвестирайте в активи, генериращи доходи.
Buy assets that generate income.

Активите, генериращи доходи, могат да бъдат в много различни форми.
Income generating assets can come in a number of different forms.

Запознаване с активите, генериращи доходи.
Buy assets that generate income.

Подобни партньорства могат да създадат възможности за разширяване на гамата от услуги в рамките на дейностите, генериращи доходи.
Such partnerships can provide a new extension of services for income generating activities.

Инвестирайте в активи, генериращи доходи.
Acquire assets that generate income.

През изминалата година се наблюдава и свиване на доходността вследствие на положителното развитие и големия брой мащабни сделки с висококачествени активи, генериращи доходи.
A yield compression was observed, consequent to the positive development and the big number of large-scale deals with high quality income generating assets.

Инвестирайте в активи, генериращи доходи.
Look for assets that generate income.

Дарителските фондове са постоянни инвестиции, генериращи доходи, които могат да бъдат насочени към приоритетни разходи като научни изследвания, заплати или финансова помощ за студенти.
Endowments are permanent investments generating earnings that can be put toward spending priorities such as research, salaries or student financial aid.

Запознаване с активите, генериращи доходи.
Acquire assets that generate income.

Дарителските фондове са постоянни инвестиции, генериращи доходи, които могат да бъдат насочени към приоритетни разходи като научни изследвания, заплати или финансова помощ за студенти.
They are considered permanent investments generating earnings that can be put toward spending priorities like research, salaries or student financial aid.

Този доход се стича към тях, не защото работят за него, а само защото притежават активи, генериращи доходи, като недвижими имоти, капиталови инструменти и дълг.
This income flows to them, not because they work for it, but merely because they own income-generating assets like real estate, equity, and debt.

За годината се вижда и свиване на доходността вследствие на положителното развитие и големия брой мащабни сделки с висококачествени активи, генериращи доходи.
For the year, there is also a contraction in yields, as a result of the positive development and the huge number of large-scale transactions with high-quality income-generating assets.

Но за тези, които изграждат богатство, забавянето на скъпите по скъпи покупки в началото на живота позволява натрупването на активи, генериращи доходи, и предлага необходимото време за премахване на дълга.
But for those building wealth, delaying expensive purchases early in life allows for the accumulation of income-generating assets and offers the needed time to eliminate debt.

Някои от тях успяват да покрият една част от финансовите си нужди чрез дейности, генериращи доходи, или чрез дарения от широката общественост, но като цяло процентът им е доста ограничен.
Some of the civil society organisations concerned manage to secure a part of their financing needs by income-generating activities or by donations from the general public, but this remains very limited overall.

Всяка седмица г-жа Екани прекарва четири дни в интервю за местни жени по въпросите на здравето и семейството и кара хората да споделят информация за дейности, генериращи доходи, като традиционно тъкане на тъкани.
Each week now, Ms. Ekaney spends four days interviewing local women on health and family matters and gets people to share information on income-generating activities such as traditional mat weaving.

При един проект в Мароко жените от регион с многобройни емигранти са изградили кооперативи и са били в състояние да създадат устойчиви дейности, генериращи доходи(напр. продажба на подправки, управление на сладкарница), и да развият основни умения за четене и писане.
In one project in Morocco, women from a high-emigration region had set up cooperatives and were able to create sustainable income-generating activities(e.g. selling spices, managing a cake shop) and develop basic reading and writing skills.

Не става въпрос за доходите- става въпрос за активи, които генерират доходи.
It's not about income- It's about the assets that generate income.

Сделките с имоти, генериращи доход, са предпочитани(53%) пред тези, придобити със спекулативна цел(47%).
Income-generating transactions are preferred(53%) over speculative ones(47%).

Активите, които генерират доход, се разглеждат положително;
Assets that generate income are viewed positively.

Биоразнообразието генерира доходи за семейства, предприятия и правителства.
Biodiversity generates income for families, businesses and governments.

Можете да бъдете сигурни, че винаги ще има добри и популярни специалитети, които ще генерират доходи.
You can be assured that you will always have a good, popular specialties that will generate income.

Пътувах по света със стара 10-мегапикселова Canon Rebel SLR от години, създавайки едновременно награждавана и генерираща доходи фотография от днешните стандарти- много основен комплект.
I traveled the world with an old 10-megapixel Canon Rebel SLR for years, producing both award-winning and income-generating photography from- by today's standards- a very basic bit of kit.

В цялата сграда има Wi-Fi интернет. Дата на въвеждане в експлоатация на сградата през 2009 г., апартаментите се обслужват от управляваща компания, годишно генерират доходи от отдаване под наем на туристите.
Date of commissioning of the building in 2009, the apartments are serviced by a management company, annually generate income from renting to tourists.

Съответно това, което е изхарчено, ще генерира доход в този период, който доход след това ще е на разположение за употреба.
So what is spent will generate income in that period which is available for use.

Той ще генерира доход или повишаване на репутацията на вашата фирма, Това ще стимулира увеличаването на броя на продажбите- накратко, наистина ще работи, и работи успешно.
It will generate income or enhance your company's reputation, It will stimulate an increase in the number of sales- in short, will really work, and work successfully.

Нематериални активи- специална група от фондове, които имат стойност и генерират доход или създават условия за печалба.
Intangible assets- a special group of funds that have value and generate income or create conditions for profit.

Това означава, че въпреки нивото на инфлация и други икономически явления, откритата сметка винаги ще генерира доход, така че лихвата ще бъде изкупена при необходимост.
This means that, despite the level of inflation and other economic phenomena, an open account will always generate income, so interest will be redeemed as needed.

Трябва да разбираме, анализираме и управляваме туризма като индустрия, която генерира доходи и е сериозен фактор за трудова заетост, за социално развитие и повишаване качеството на живот.
You should understand, analyze and manage the tourism as an industry that generates income and is a major factor for employment, social development and quality of life.

Всеки генериран доход се връща на компанията, за да се улесни постигането на нейните цели.
Any generated income is returned to the company to facilitate the achievement of its goals.

Такъв е случаят с данъкоплатците в САЩ, които са задължени да водят отчети за транзакциите с крипсови операции и да отчитат всеки генериран доход.
Such is the case with taxpayers in the USA, who are obliged to keep records of cryptocurrency transactions and report any generated income.

Как да използвам "генериращи доходи" в изречение

2. Създаване на възможности за заетост в селските райони чрез развиване на неземеделски дейности, генериращи доходи на стопаните и населението в селските райони.