Какво е " НЕТРАДИЦИОННОТО " на Английски - превод на Английски

• non-traditional
• unconventional
• unorthodox
• untraditional
• unusual

Примери за използване на Нетрадиционното на Български и техните преводи на Английски

Нетрадиционното за четене място.
Unusual place to read.

Кое е нетрадиционното в нея?
What's non-traditional about it?

Нетрадиционното се превръща в традиция.
The nontraditional has become the norm.

Отворете очите си за нетрадиционното.
Always keep your eyes open for the unconventional.

За нетрадиционното семейство.
To an unconventional family.

Да обучава кадри в областта на нетрадиционното образование;
To train specialists in the sphere of non-formal education.

Посредством нетрадиционното обучение малките ученици разкриват потенциала си.
Through unconventional training the younger students will reveal their potential.

То се характеризира с крехкостта на нетрадиционното в обучението.
It is characterized by the fragility of the non-traditional in education.

Бащата на детето настоял за нетрадиционното лечение, което включвало използването на канабис.
The child's father pushed for non-traditional treatment utilizing cannabis.

Нетрадиционното цветово решение на илюстрацията не е единственото, на което може да разчитате.
The untraditional colour solution of the illustration is not the only thing you can rely on.

Прилагане на съвременни методи и технологии за развитието на нетрадиционното обучение в България.
Applying modern methods and techniques for the development of non-formal education in Bulgaria.

На Кели Конуей, стопанката на кучето, често ѝ се налага да търпи критики от приятелите си, когато им споделя за нетрадиционното лечение.
Kelly Conway, Georgia's owner, takes some heat when she tells friends about the unorthodox treatment.

Тя посочи значимостта на нетрадиционното образование в Израел и ползите от индивидуален подход към всяко дете.
She pointed out the importance of non-traditional education in Israel and the benefits of an individual approach to each child.

Организиране на образователни курсове за специалисти, работещи в сферата на нетрадиционното образование;
Organizing educational courses for specialists working in the sphere of non-traditional education;

Има много начини да направите нетрадиционното рисуване в подготвителната група на тема"Зима" наистина забавно и весело.
There are many ways to make non-traditional drawing in the preparatory group on the theme"Winter" really funny and cheerful.

Той е творческа надпревара, която търси новото, нестандартното, нетрадиционното- гледна точка, идея, начин на изразяване.
The contest is a creative competition that seeks the new, non-standard, non-traditional perspective, idea and way of expression.

Възнамерявайки да продължи нетрадиционното си пътуване по света, той казва, че Канада вероятно е следващата страна, която ще посети.
As Dalitz continues his unconventional travel around the world, he says Canada is likely the next country he will visit.

Но нетрадиционното рисуване в подготвителната група на детска градина по тези теми е най-продуктивно и общоприето.
However, non-traditional drawing in the preparatory group of a kindergarten on these topics is the most productive and generally accepted.

Поредната й провокация към нас се нарича Приятели зад бара и ще се случва в нетрадиционното пространство на нейното кипричко Artnewscafe.
A provocation to us this time is called Friends behind the bar and will happen in nontraditional area of Artnewscafe.

Например, нетрадиционното рисуване в подготвителната група може не само да стане добро забавление, но и хоби, хоби в бъдеще.
For example, non-traditional drawing in the preparatory group can not only become a good entertainment, but also a hobby, a hobby in the future.

Тя също така изисква семейното законодателство да вземе предвид нетрадиционното семейство, както и да въведе множенственото родителство- до 4 души.
She also requires family law to take into account non-traditional family constellation, as well as enact multiple paternity- up to 4 people.

В допълнение към факта, че нетрадиционното рисуване в подготвителната група помага да се забавляват, то носи и няколко други важни функции.
In addition to the fact that unconventional drawing in the preparatory group helps to have fun, it also carries a few other important functions.

Тя също така изисква семейното законодателство да вземе предвид нетрадиционното семейство, както и да въведе множенственото родителство- до 4 души.
They also want a family law that takes non-traditional family configurations into account and accepts a multiple parenting of up to four people.

Изключително нетрадиционното нападение е резултат от правилната преценка на ситуацията, дръзката смелост и абсолютния късмет на SS-Hauptsturmführer Фриц Клингенберг.
The highly unorthodox assault was a product of the military judgment, audacious courage and sheer luck of Waffen SS Captain Fritz Klingenberg.

Кухнята на ресторант Космос е вече легендарна с нетрадиционното представяне на стари български продукти и рецепти чрез модерните гастрономически техники.
The cuisine of restaurant Cosmos is already legendary with the unconventional presentation of old Bulgarian products and recipes through modern gastronomic techniques.

Тя съди за това по нетрадиционното им работно време, необяснимото им богатство и любовта им към"наркокоридос"- фолк балади, възпяващи наркотрафикантите.
She bases this belief on their unconventional working hours, unexplained wealth, and fondness for narcocorridos- folk ballads that glorify drug traffickers.

Устройството е достъпно и лесна за употреба, по-безопасно е за здравето, отколкото обикновената цигара, а много хора просто като дебел дим по време на"нетрадиционното" пушене.
The device is available and easy to use, safer for health than a regular cigarette, and many just like the thick smoke with"unconventional" smoking.

Нетрадиционното място, международната програма и съпътстващите дейности създават уникално фестивално преживяване, което привлича млади хора от България и Европа.
The unconventional venue, the international programme and the accompanying activities will create a unique festival experience attracting young people from Bulgaria and Europe.

Колекцията е естетически изумителна в новия си дизайн и нетрадиционното използва живи цветове с красиво простота с ефективност и функционалност, която веднага завладява света.
The Collection, aesthetically astonishing in its novel design and unconventional use of vibrant colors, yet beautifully simple in its effectiveness and function, immediately took the world by storm.

Подкрепено е нетрадиционното схващане, че трудът в науката, образованието и медицинското обслужване е производи-телен и следователно създава не само нова полезност, но и нова стойност.
The non-traditional view is backed up, that the labour in science, education and medical services is productive and therefore creates not only new benefit, but a new value as well.

Как да използвам "нетрадиционното" в изречение

Напоследък нетрадиционната медицина, и в частност нетрадиционното хранене, предизвикват необичайно голям интерес.

VIVACOM нетрадиционното лечение на форума за псориазис модерна система за видеонаблюдение във Враца.

Ние сме едиственият в страната биопроизводител на нетрадиционното за България растение – топинамбур.

OFFNews ще следи с интерес дали нетрадиционното решение ще помогне на симпатичната ни спортистка.

Нетрадиционното решение, театралният фестивал да бъде открит с балетен спектакъл, се оказа много успешно.

DUST BOLT идват от меката на траша – Германия. Известни са с нетрадиционното […]

Не ни остава нищо друго, освен да Ви покажем няколко творби, изрисувани върху нетрадиционното платно:

Датските левоцентристи се отнесоха скептично към нетрадиционното предложение от страна на социалдемократите за предоставяне убежище…

За нетрадиционното посрещане на Христовото Воскресение в Приморско пристигнаха любители на дайвинга от цялата страна.

Освен посочените изисквания журито ще търси новото, нестандартното, нетрадиционното — гледна точка, идея, начин на изразяване.