Какво е " НЕУМОЛИМИ " на Английски - превод на Английски

• inexorable
• relentless
• unrelenting
• implacable

Примери за използване на Неумолими на Български и техните преводи на Английски

Съдиите били неумолими.
The judges were ruthless.

Затова те са неумолими към него.
They just were ruthless with him.

Но фактите са неумолими.
But the facts are inexorable.

Защото икономическите закони са неумолими.
Economic laws are immutable.

Израел и Ирак са неумолими врагове от 1948 г.
Israel and Iraq have been implacable foes since 1948.

Кредиторите му не бяха неумолими.
Her creditors were relentless.

А трима неумолими стражи пазят никой да не избяга.
With three relentless guards to make sure they never escape.

Вие, костюмарите, сте неумолими.
You Agency suits are relentless.

Себиту са 7 зли демона, неумолими пазители на Марс(Нергал).
Sebittu are 7 evil demon inexorable guardians of Mars(Nergal).

Статистическите данни са неумолими.
The statistics are unrelenting.

Тежките статистически данни са неумолими- при катастрофа.
Severe statistics are inexorable- with an.

Законите на математиката са неумолими!
The laws of mathematics are immutable.

Законите на политиката са също тъй неумолими, както на природата.
The laws of economics are as immutable as the laws of nature.

Защото икономическите закони са неумолими.
The laws of the economy are inexorable.

Боговете са неумолими!- каза тържествено Върховния велик жрец.
These are implacable gods!” the supreme high priest solemnly said.

Комарите в тази джунгла са неумолими.
The mosquitoes of the jungleNare relentless.

Те може да станат изключително студени и неумолими, ако съгрешите спрямо тях.
They can become extremely cold and unrelenting if you mess up with them.

В принципните въпроси вие сте неумолими.
But in matters of principle, you must be implacable.

Това означава неумолими рекламни и строителни планове, преливащи от суперлативи.
That means relentless hype and construction plans loaded with superlatives.

Такива случаи са рядкост, но статистиките са неумолими. презервативи.
Such cases are rare, but the statistics are inexorable. Condoms.

М 2019 ∫ Вярно е, че природата на Бог е непроницаема и че Божиите закони са неумолими.
Mar 2019∫ It is true that the nature of God is inscrutable and that the laws of God are inexorable.

Бавните, но неумолими движения могат да движат планини- както постепенно, така и чрез земетресения или изригвания.
The slow but inexorable motions can move mountains- both gradually and through earthquakes or eruptions.

Представете си какви качества носи месец управляван от 7 неумолими зли демона!
Imagine what qualities bears a month run by 7 unrelenting evil demon!

От друга страна, да имаме едно на ум колко неумолими са световните процеси и да подобряваме условията на бизнес средата си.”.
On the other hand, we have to have in mind how relentless global processes are and to improve the conditions of our business environment.".

На масата за преговори, в корпоративна среда или при купуване на кола, Командирите са доминантни, неумолими и безжалостни.
At the negotiating table, be it in a corporate environment or buying a car, ENTJs are dominant, relentless, and unforgiving.

Тежките статистически данни са неумолими- при катастрофа коланите на колите на всяко превозно средство са абсолютно неефективни за малките пътници.
Severe statistics are inexorable- with an accident, the seat belt of any vehicle is absolutely ineffective for small passengers.

Но презрението и невежеството на един историцист по отношение на икономиката не променя факта, че съществуват неумолими икономически закони.
But historicist contempt and ignorance of economics does not alter the fact that inexorable economic laws exist.

Когато тя умира, Макбет, който междувременно се е превърнал неумолими като тя е била в началото, само може да намерите кратко епитафия за нея.
When she dies, Macbeth, who meanwhile has become as inexorable as she had been in the beginning, can only find a brief epitaph for her.

Трябва да бъдете неумолими, за да постигнете целите си, и никога да не си позволявате да се обезкуражавате от евентуален провал, проблеми или трудности.
You have to be relentless in order to accomplish your objectives and never let yourself be discouraged by failure, problems or difficulties.

Вероятно вече можете да се досетите защо Wikipedia има проблеми да си намира нови редактори и процесът реално допринася за закрепването на упорити и неумолими редактори.
You can start to see why Wikipedia has trouble recruiting new editors and how this process may actually select for stubborn and implacable editors.

Как да използвам "неумолими" в изречение

Gungrave VR отвежда играчите в хаотичния свят на South City, където ще се сблъскат с неумолими врагове и опасни босове.

Само да каже някой нещо напряко за Бойко и за неговото управление – следва яростна атака на неумолими словесни берсеркери.

МОДЕЛЪТ: - Тогава трябва да виждате грешница, закоравяла в неумолими перверзни игри, които приличат на любов. Винаги съм подозирала, че художниците са воайори...

Историците не са на едно мнение относно истинските последствия от такива закони. Някои смятат, че пуританите са били неумолими в налагането на този кодекс.

- Можеш да излъжеш човешките закони и себе си за известно време, но не можеш да излъжеш Вселенските закони - те винаги работят - неумолими и целесъобразни...

Например искате ли карма – ще получите карма. Мис­лейки, че участта ви зависи от някакви неумолими обсто­ятелства или грешки в минали животи, по този начин реа­лизирате съответния вариант.

Gungrave VR отвежда играчите в хаотичния свят на South City, където ще се сблъскат с неумолими врагове и опасни босове. Изминали са много години от войната срещу престъпния наркотик SEED.

Законите на природата са неумолими един от тях е Законът за обмяната. Ако прекалено дълго си вземал без да даваш нищо в замяна, рано или късно ще се разделиш с най-скъпото.

За някои, поличбите означават, че нещо трябва да се промени в сърцата на хората, за да се избегнат тъмните сили, макар че понякога божествените сили са неумолими в предопределението на някои дати.

Животът в с. Торос, Луковитско, в началото на XX век си е текъл пасторално и тихо, патриархатът налагал своите неумолими норми, а хората се опиянявали от мечти за бързи печалби и от новите