Какво е " НЕЧЕСТИВЕЦА " на Английски - превод на Английски

• wicked

Примери за използване на Нечестивеца на Български и техните преводи на Английски

Душата на нечестивеца желае зло;
The soul of the wicked desires evil;

Избави с мечаСи душата ми от нечестивеца;
Let your sword rescue my soul from the wicked;

Още малко, и нечестивеца не ще го има;
Yet a little while and the wicked man will be no more;

Ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца."?
When they bathe their feet in the blood of the wicked"?

Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и- няма го.
For yet a little while and the wicked shall NOT BE, yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall NOT BE.".

И в Псалмите се казва за тях:"Много са скърбите на нечестивеца.".
The psalmist writes,"Many are the afflictions of the righteous.".

Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.

Трудът на праведника води към живот, успехът на нечестивеца- към грях.
The just man's recompense leads to life, the gains of the wicked, to sin.

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.
The just will rejoice when contemplating revenge; He will bathe his feet in the blood of the wicked'.

Запази ме Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.
Keep me safe, Lord, from the hands of the wicked; protect me from the violent, who devise ways to trip my feet.

И в Псалмите се казва за тях:"Много са скърбите на нечестивеца.".
In Psalm 34, for example, we are told,“Many are the afflictions of the righteous.”.

Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.
Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet.

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.
The righteous will rejoice when he sees the vengeance, he will bathe his feet in the blood of the wicked".

От гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.“ Пс.
Then the just shall rejoice to see his vengeance and bathe their feet in the blood of the wicked'” p.

От гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his own feet in the blood of the wicked.”.

Също така в Исаия 11:4 се казва:„С жезъла на устата Си ще порази земята, и с диханието на устните Си(Словото) ще убие нечестивеца…”.
For example, Isaiah 11:4 says,“He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.”.

И когато бъдат изтребвани нечестивците, ти ще видиш.
When the wicked are cut off, you shall see it.”.

Нечестивецът дебне праведника и търси да го умъртви;
The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

И с нечестивци няма да седна;
And with the wicked I will not sit.

Нечестивците ще паднат в своите мрежи, аз пък ще премина….
The wicked will fall into its nets, together with me.

Знаеш, че нечестивците никога не постигат истинско процъфтяване.
You know that the wicked never really prosper.

Цвингли е нечестивец и луд.".
Zwingli's wicked and crazy.

Кога се умножават нечестивците, умножава се беззаконието;
When the wicked are multiplied, transgression increases;

Аз ще ви покажа Дома на нечестивците.
I will show you the abode of the wicked.

Наистина мнозина от хората са нечестивци.
And many of the people are wicked.

Аз съм един от нечестивците.
I am one of the wicked.

Праведникът се спасява от беда, а вместо него пада е нея нечестивецът.
The righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.

Как да използвам "нечестивеца" в изречение

27. Неправеден човек е гнусота за праведниците, а гнусота за нечестивеца е оня, който ходи по правия път.

9. Защото по'мислите на нечестивеца ще бъдат изпитвани, и думите му ще възлязат при Господа да изобличат беззаконията му,

[18:23] Тогава Авраам се приближи и рече: нима ще погубиш праведника с нечестивеца заедно (и с праведния да стане същото, каквото с нечестивия)?

Пламъкът, сякаш разлютен, погълна нечестивеца така, че не се почувства никаква миризма, нито димът се проме­ни, появи се само една бяла ивица посред пламъка...

– Нечистива магия ще да е това – провикна се императорът и ритна нечестивеца по темето. – Веднага да махаш таз грозотия, дето тъй маскари нашто величаво дело!

Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и - няма го. А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.