Какво е " НЕЧЕСТИВ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• wicked man
• godless man
• wicked person

Примери за използване на Нечестив човек на Български и техните преводи на Английски

Не е знак за нечестив човек.
It's not a sign of a wicked person.

Но нечестив човек, макар и цар, е мехлем.
But a wicked man, though a king, is a slave.

Освен ако не е върху нечестив човек.
Unless it's on a wicked person.

Постави нечестив човек над него. И противник нека стои отдясно му.
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него.
This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.

Job 34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете.
JOB 34:30 That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.

Стих за запаметяване:„Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него”(Йов 13:16).
This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence.

Той също научил всички тайни на египетската магия, ритуали на мъртвите, и гадаенето, в младостта си той не е бил вярващ, но нечестив човек като всички други хора.
He also learned all the secrets of Egyptian magic, the rites of the dead, and divination, for in his youth he was not a believer, but a wicked man as all other men..

Отлъчете нечестивият човек изпомежду си!”.
Put away the wicked man from among yourselves.”.

Отлъчете нечестивия човек отсред вас.”.
Expel the wicked man from among you.”….

Отлъчете нечестивия човек отсред вас.
Expel the wicked man from among you.” cf.

Нечестивият човек прави дръзко лицето си, А праведният оправя пътищата си.
A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

Виждал съм нечестиви човеци и глупаци, много и от двете;
I have seen wicked men and fools, a great many of both;

Бог търпеливо понася нечестиви човеци в продължение на хиляди години.
God had patiently tolerated wicked men for thousands of years.

Ние сме били научени, че да се изоставят новородените деца е присъщо на нечестивите човеци;
To expose newly-born children is the part of wicked men;

И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Това показва, че тази последна язва ще удари не само нечестивите човеци, но и….
This indicates that this last judgment will strike not only impenitent men, but also….

И да се избавим от неразбраните и нечестивите човеци;
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men;

А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.".

И да се избавим от неразбраните и нечестиви човеци; защото не във всички има вяра.
Th 3:2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

И говори на обществото, казвайки: Отстъпете, моля ви се от шатрите на тия нечестиви човеци, и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете всред всичките техни грехове.
He spoke to the congregation, saying,"Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!".

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

Нечестиви човеци могат да мъчат и убиват тялото, но не могат да докоснат живота, скрит с Христос в Бога.
Wicked men may torture and kill the body, but they cannot touch the life that is hid with Christ in God.

Докато третата чаша лишава нечестивите човеци от изворите на питейна вода, Божият народ ще бъде защитен и снабден с чиста вода.
Whereas the third vial deprives impenitent men of fountains of drinkable water, God's people will be protected and supplied with pure water.

И да се избавим от неразбраните и нечестивите човеци; защото не във всички има вяра.”.
And that we should be protected from those disgusting and wicked men, since the faith is not for all.

Job 34:8 И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?
JOB 34:8 Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

А сегашните небеса и земята, съхранявани от същото слово, пазят се за огъня в деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.
But… the… heavens and earth are…reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.”.

А сегашните небеса и земята, съхранявани от същото слово, пазят се за огъня в деня на съда и погибелта на нечестивите човеци.
But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

Ние сме били научени, че да се изоставят новородените деца е присъщо на нечестивите човеци;
We have been taught that to expose newly-born children is the part of wicked men;

Job 34:8 И дружи с ония, които вършат беззаконие, И ходи с нечестиви човеци?
JOB 34:8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.