Какво е " НЕЧИЕ ВЪОБРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• someone's imagination
• one's imagination

Примери за използване на Нечие въображение на Български и техните преводи на Английски

Той е плод на нечие въображение.
He's the figment of someone's imagination.

Тази информация е плод на нечие въображение.
This person was a figment of someone's imagination.

Очевидно в нечие въображение и това е възможно.
It was all in someone's imagination, apparently.

Първо се е случило в нечие въображение.".
It is in someone's imagination.”.

Каквото се роди в нечие въображение, то е възможно.
I suppose in someone else's imagination, anything is possible.

Тя съществува само в нечие въображение.
It is in someone's imagination only.

Всичко, което се използва някога е бил плод на нечие въображение.
Everything we see was once a part of someone's imagination.

Тя съществува само в нечие въображение.
That exists only in one's imagination.

Всичко, което се използва някога е бил плод на нечие въображение.
Everything that is real was once part of someone's imagination.

Тя съществува само в нечие въображение.
It happened only in one person's imagination.

Всичко велико на този свят първо се е случило в нечие въображение.
EVERYTHING in this universe has started off in someone's imagination.

Тя съществува само в нечие въображение.
They only exist because of someone's imagination.

И тази история, както ще видите… не е гордост на нечие въображение.
And that story, as you're going to see it, isn't the product of anybody's imagination.

Тя съществува само в нечие въображение.
It doesn't exist except in someone's imagination.

Всичко велико на този свят първо се е случило в нечие въображение.
Everything great that has happened in the world happened first in someone's imagination.

Не, мисля че идват от нечие въображение.
No, I think they came out of someone's imagination.

Съществуваме ли наистина или сме плод на нечие въображение?…?
Do we exist or are we just a figment of someone's imagination?

Кларк каза, че си фрагмент на нечие въображение, като Питър Пан.
Clark said that you're just a figment of somebody's imagination like Peter Pan.

Човек често се чуди дали това е истина или просто плод на нечие въображение.
He is always wondering if those stories are true or just a fruit of someone's imagination.

Тази история е плод на нечие въображение.
This story seems like a figment of someone's imagination.

Трудно е също така да описваш места, където никога не си бил или които съществуват само в нечие въображение.
To voyage to worlds you will never see, or that only exist in someone's imagination!

Тази информация е плод на нечие въображение.
That pretty story was the outcome of someone's imagination.

Там имаше от всичко, което нечие въображение може да пожелае- ангели, светци, дрякони, пророци, дяволи, хора.
There was everything that one's imagination could desire- angels, saints, dragons, prophets, devils, humans.

Или по-скоро всичко е танц на нечие въображение?
Or are they all just more figments of someone's imagination?

Някога Астрид Линдгрен каза:„Всичко велико, което се е случило в света, първо се е случило в нечие въображение.“.
Astrid Lindgren once said,“Everything great that ever happened in this world happened first in someone's imagination.”.

ПП: Не, това не бе плод на нечие въображение.
Pete: No, it was no fiction of no one's imagination.

Астрид Линдгрен е казала:„Всяко велико нещо, което се е случило на този свят, първо се е случило в нечие въображение.”.
Astrid Lindgren once said,“Everything great that ever happened in this world happened first in someone's imagination.”.

Когато четете книга, която се явява продукт на нечие въображение, вие започвате да се доверявате повече на собственото си и да го използвате.
When you read a book that is the product of someone's imagination, you begin to trust your own and use it more.

Всичко велико на този свят първо се е случило в нечие въображение.
Everything great that ever happened in this world happened first in somebody's imagination.

Предполагам, че това е само нечие въображение, но на практика научната фантастика са водещи учени, които да проправят пътя и ги тласка към откритие.
Suppose it is just someone's imagination, but in practice, science fiction are leading scientists, paving the way and pushing them to discovery.