Какво е " НЕ БЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• as not to be
• would not be
• has been
• cannot be
• have been
• had been

Примери за използване на Не бъде на Български и техните преводи на Английски

Не бъде наивен.
Don't be naive.

Ако не бъде стрит.
(i) if it is a street.

Това значи не бъде говедо.
But that's not the beef.

Ако не бъде натиснат.
Without being pulled.

Не бъде непокорен, Кевин.
Don't be recalcitrant, Kevin.

Зод, не бъде освободен.
Zod, has been released.

Докато вярата ни не бъде изпитана.
When our faith has been tried.

Ако не бъде постигнат консенсус.
If consensus cannot be reached.

Докато тя не бъде освободена.
It will never stop until she's free.

Бог създаде Ева, за да не бъде Адам сам.
God created EVE so that Adam would not be alone.

Ако не бъде изваден, приемника също ще умре.
If it is not removed, the host will die also.

Той се беше дегизирал с тъмни очила, за да не бъде разпознат.
Wears dark glasses so as not to be recognized.

За да не бъде надминат, Snapchat добави и тези функции.
Not to be outdone, Snapchat added those features.

Отбягвайте да шофирате, докато пътят не бъде изчистен.
Do not attempt to drive until roads have been cleared.

Ако не бъде изхарчен, той отива във фискалния резерв.
If it is not spent, it reverts to the Treasury.

Това се повтаря, докато целият продукт не бъде формован.
This repeats until the entire product has been molded.

Повтаряйте процеса, докато не бъде създаден хубав модел.
Repeat the process until a nice pattern has been created.

Ако не бъде решен, те ще бъдат изправени пред тежък проблем.
If these are not resolved, we will run into a serious problem.

Това ще продължи, докато доверието не бъде възстановено.
It will remain here until confidence has been restored.

Защо тогава не бъде приложено перфектното правило за информираното съгласие?
Why isn't UHS using the informed consent model?

Това ще продължи, докато доверието не бъде възстановено.
This will keep happening until the trust has been restored.

Ако даден параграф не бъде разпознат, просто добавете два празни реда.
If paragraphs are not recognized simply add a couple blank lines.

Не вярвай на нищо докато не бъде официално отречено!".
Don't believe anything until it is officially denied.”.

Каза ни, че не би дошъл, докато къртицата не бъде хваната.
You told us you wouldn't come in until the mole had been caught.

Кой прибягва до избор, за да не бъде разочарован в страната?
Which resort to choose, so as not to be disappointed in the country?

Никой да не е посмял да си ходи, докато присъдата не бъде изпълнена!
Nobody dare move until this sentence has been carried out!

Не бива да се вярва на слух, докато той не бъде официално опроверган.
Never believe a rumour until it has been officially denied.

Ако не бъде сформирано ново правителство, ще последват избори.
If a new government cannot be created, then there would be elections.

Забулила е лицето си, за да не бъде разпозната.
She was trying to cover her face so as not to be recognized.

Ако напредък не бъде постигнат доброволно, аз съм готова да се намеся.“.
If fast progress cannot be made voluntarily, I stand ready to intervene.".