Какво е " НЕ ПРЕМИНАВА " на Английски - превод на Английски

• does not pass
• does not go
• does not cross
• won't cross
• is not transferred
• doesn't pass
• did not pass
• doesn't go
• did not cross
• does not undergo

Примери за използване на Не преминава на Български и техните преводи на Английски

Тази младост не преминава.
This generation does not pass.

Не преминава въздух и влага;
Does not pass air and moisture;

Светлината не преминава навътре.
Light doesn't go in there.

Независимо, тя не преминава.
Independently it does not pass.

Среща, която не преминава никак добре.
A meeting that does not go well.

Добре: Глезен вдигна крак не преминава пръчка.
Good: Ankle raised leg does not cross stick.

Но светът не преминава през мен.
But the world does not pass through me.

Тя не преминава от покой и от нитроглицерин.
It does not go away with rest or nitroglycerin.

Сила като твоята не преминава незабелязано.
Power like yours does not go unnoticed.

Люлката не преминава в тесните врати.
The cradle does not pass into the narrow doorways.

Така че щастието не преминава прага ми!
So that happiness does not pass my threshold!

Ако болката не преминава, предписвайте НСПВС.
If the pain does not pass, prescribe NSAIDs.

Хронична умора, която не преминава след сън.
Chronic fatigue that does not pass after sleep.

Инсулинът не преминава плацентарната бариера.
Insulin does not cross the placental barrier.

Затова разговорът не преминава отвъд това ниво.
The conversation does not go beyond that.

Но страхът от раждането все още не преминава.
But the fear of childbirth still does not pass.

Плътността на водата не преминава много добре.
Density of water does not pass light very well.

Допаминът не преминава през кръвно-мозъчната бариера.
Dopamine does not cross the blood-brain barrier.

Тежката глинеста почва не преминава добре влагата.
Heavy clay soil does not pass moisture well.

Митоксантрон не преминава през кръвно-мозъчната бариера.
Mitoxantrone does not cross the blood-brain barrier.

Правото на собственост не преминава върху банката.
The title to property does not pass to the bank.

Тя не преминава бариерата между кръвта и мозъка.
It does not cross the barrier between the blood and the brain.

Болката се увеличава и не преминава повече от 2 дни.
The pain does not go away AND has lasted more than 2 hours.

Радиацията просто се отразява от целта, не преминава през нея.
The radiation just reflects off the target, it doesn't pass through.

(1) Правото на развод не преминава върху наследниците.
(1)The right to a divorce is not transferred to the heirs.

Кажете на Вашия лекар, ако диарията не преминава или се влошава.
Tell your doctor if your diarrhoea does not go away or becomes severe.

Фолиевата киселина не преминава през плацентата като природния фолат.
Folic acid does not cross the placenta like natural folate.

Въпреки това, всяко предприятие не преминава без затруднения.
However, any undertaking does not pass without difficulty.

Ако имате инфекция, която не преминава или непрекъснато се появява отново.
If you have an infection that does not go away or that keeps coming back.

Отстранени са зъбният оток, който не преминава или не се провежда.
Have removed a tooth edema does not pass or take place.